北約:「我們為射進同一球門而戰」

德國外長海可·馬斯(Heiko Maas)。圖:businessinsider.de

外交部長海可·馬斯(Heiko Maas)接受《薩爾布呂克報》(Saarbrücker Zeitung)2021 年 6 月 15 日採訪時談到 G7 和北約峰會。

問:部長先生,中國是北約面臨的新挑戰,這個國家有多危險?

外交部長海可·馬斯:我們與中國的關係由三個部分組成:合作夥伴、競爭對手和系統性敵對者。不幸的是,我們發現, 由於中國的行為,這種「敵對性」的比重變得越來越重。我們必須對此做出反應。例如,作為 G7 國家,我們要通過研究,來了解中國如何利用經濟實力來擴大它在世界地緣政治上的影響力。我們正在通過我們的基礎設施計劃來面對這個問題。

問:峰會向北京發出的信號是否足夠清晰?

馬斯:在七國集團外長會議上,我們做出了明確表態:我們不僅擁有相同的利益,而且擁有相同的價值觀——人權、民主、新聞自由。當我們同步行動時,才能最好地保護兩者。當然,這遠遠超出了北約框架,但這個原則同樣適用於北約:我們再次共同努力,維護有規則的國際秩序,是至關重要的。

問:另一方面,有一個越來越咄咄逼人的俄羅斯,威懾的舊原則是否再次變得重要?

馬斯:我不想把峰會的話題僅僅焦距在中國和俄羅斯。我們的目標是使北約更加穩固,以面對未來。為此,我們必須更多地考慮氣候或網絡這些跟安全有關的問題。當然,我十分憂慮俄羅斯內部以及俄羅斯邊境當前事態的發展。所以,作為防禦聯盟的北約,它的核心任務非常重要,對歐洲盟友和夥伴,我們是要承擔責任的。儘管如此,我們必須繼續與俄羅斯對話。對我來說,這不僅僅是口頭說說而已,這是我們基本的外交和安全政策的理念。

問:金錢糾紛仍然是北約的另一個「建築工地」。聯盟堅持 2% 的目標,您的態度是怎樣的?

馬斯:老實說,我可看不到有什麼「建築工地」。倒是前任美國總統用巨型的建築機器在北約的土地上搞了些破壞。德國會信守所達成的協議。畢竟,我們的目標是使北約能應對未來。自 2014 年以來,德國的國防開支增加了約 50%,目的是更好地裝備我們的士兵,而不是要做軍備競賽。

問:您如何描述峰會後北約的狀況?

馬斯:北約峰會後發表的宣言,頭一句話是,我們願開啟跨大西洋關係新篇章,這是一個重要而核心的信息。在這之前,北約的狀態並不是最佳的。也許可用目下歐洲足球奪冠賽的足球語言來表達:我們再次為射進同一球門而戰。而本次峰會將為我們的遊戲注入新的動力。

轉載自德國外交部網站https://www.auswaertiges-amt.de/de/newsroom/-/2465800,譯者:廖天琪