劉霞讀詩紀念劉曉波獲頒諾貝爾和平獎10周年

劉霞讀詩紀念劉曉波獲頒諾貝爾和平獎10周年

劉曉波獲頒諾獎10周年,劉霞讀詩紀念亡夫,周四(10日)是劉曉波獲頒諾貝爾和平獎10周年,國際筆會舉辦以「紀念劉曉波」為題的紀念活動。流亡德國的劉曉波遺孀劉霞朗讀了劉曉波於1997年8月寫給她的詩歌《凡高與你—給小霞》,並公開錄製的視頻,以此方式紀念亡夫。

梵高與你——給小霞(詩歌)

你的字總讓我自卑,
信中的絕望難以辨認,
而筆劃卻趨於完美,
梵高的向日葵,
長在你握筆磨出的厚繭上。
那把空椅子很珍貴,
不是你讀書寫信的地方。
換一個姿勢,
就是換一種記憶,
你平靜地面對劫掠,
一個人欣賞梵高的畫,
每天都用心跳行走,
總以為再邁一步就是盡頭。
撞牆的預感引導著你,
在愛的反面,
在死的另一面,
梵高的播種者,
毀於剛剛萌芽的種子。
對於你,
房間等同于天堂,
從外面回家,
似乎就得到了拯救,
在無人哀悼亡靈的時刻,
每個人都成為了歌手,
惟有你保持沈默,
守著那把空椅子。
血腥的記憶勒住咽喉,
詞是鹹的,
聲音是黑色的,
全天候的跟蹤,
和大腦中的監視器,
也搶不走你的筆,
和畫中的那場大雪,
梵高割下的耳朵在飛翔,
為你尋找一種色彩,
一雙沾滿泥巴的農鞋,
在笨拙地行走,
帶你去耶路撒冷的哭牆。