發自肯彭市的聖誕祝禱

肯彭市教區/萊茵馬斯職業高校製作

Sarah Kühne 攝錄

羅蘭德.庫納牧師(Roland Kühne)是德國北萊茵州肯彭市(Kempen)教區的牧師、萊茵馬斯職業高校的教師,也是一位堅定的維護人權和民主自由的人士。由於新冠疫情第二波的逆襲嚴重,聖誕節期間隆重的禮拜儀式也都不能如常舉行。他採用了一種新穎而親切的方式,錄製了這個7分鐘的短片,採用聖經裡講述耶穌誕生的故事,並且傳遞一個福音——平安在人間,不要懼怕。

片子是以肯彭市的湯馬士基督教堂(Evangelische Thomaskirche)為中心,畫一個圓週,從城門到市中心,從行人區到公園,從火車站到風車,從教堂到課室,由十來個教友、學生、教師每人讀一句《新約》裡《路加福音》,關於耶穌降臨的片段:

耶穌降生

「當那些日子,凱撒亞古士督有旨意下來,叫天下人民都報名上冊。這是居里扭作敘利亞巡撫的時候,頭一次報名上冊的事。眾人各歸各,報名上冊。約瑟也從加利利的拿撒勒城上猶太去,到了大衛的城,名叫伯利恆。因他本是大衛一族一家的人,要和他所聘之妻馬利亞一同報名上冊。那時馬利亞的身孕已經重了。他們在那裡的時候,馬利亞的產期到了,就生了頭胎的兒子,用布包起來,放在馬槽裡,因為客店裡沒有地方。」

牧羊人與天使

在伯利恆之野地裡有牧羊的人,夜間按著更次看守羊群。有主的使者站在他們旁邊,主的榮光四面照著他們,牧羊的人就甚懼怕。那天使對他們說:「不要懼怕!我報給你們大喜的信息,是關乎萬民的。因今天在大衛的城裡,為你們生了救主,就是主基督。你們要看見一個嬰孩,包著布,臥在馬槽裡,那就是記號了。」

忽然,有一大隊天兵同那天使讚美神說:「在至高之處榮耀歸與神!在地上平安歸與他所喜悅的人。」

眾天使離開他們升天去了。牧羊人彼此說:「我們往伯利恆去,看看所成的事,就是主所指示我們的。」

他們急忙去了,就尋見馬利亞和約瑟,又有那嬰孩臥在馬槽裡;既然看見,就把天使論這孩子的話傳開了。凡聽見的,就詫異牧羊之人對他們所說的話。馬利亞卻把這一切的事存在心裡,反復思想。牧羊的人回去了,因所聽見所看見的一切事,正如天使向他們所說的,就歸榮耀與神,讚美他。

註:本文抄錄的《路加福音》,取自1919年出版的《中文聖經和合本》。