• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    德文的「墓園」與麗文的「和平」

    伊朗官員稱北京施壓伊朗接受與美國停火協議 China Pressed Iran Toward Cease-fire, Iranian Officials Say

    睽違十年國共領袖將再次會面 鄭習會究竟是兩岸破冰還是分化台灣?

    台灣如何掌握全球半導體產業主導權 成為「小眾超級大國」

    北京藉習鄭會爭奪「台海和平」敘事權

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    德文的「墓園」與麗文的「和平」

    伊朗官員稱北京施壓伊朗接受與美國停火協議 China Pressed Iran Toward Cease-fire, Iranian Officials Say

    睽違十年國共領袖將再次會面 鄭習會究竟是兩岸破冰還是分化台灣?

    北京藉習鄭會爭奪「台海和平」敘事權

    白宮戰情室決策內幕:川普如何讓美國走向戰爭6 Takeaways From the Story of Trump’s Decision to Go to War With Iran

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    東突厥斯坦民族軍:從成立到被鎮壓解散

    藏人、維吾爾人、南蒙古人、廣東人齊聚阿姆斯特丹:以巴仁鄉精神凝聚反抗中共壓迫的共同聲音

    雙城同義,共鑒文明:中國民主黨英國總部在倫敦、曼城同步抗議中共活摘暴行

    中國民主黨歐洲總部法國分部正式成立

    我與高潮——蹭網發推之一六二

    上一個 下一個
  • 人文天下

    東突厥斯坦民族軍:從成立到被鎮壓解散

    中國有可能更好地應對「武漢封城」嗎?

    十里長街送張雪峰,中國人到底在送什麼?

    我與高潮——蹭網發推之一六二

    走出零和困局

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    上一個 下一個
  • 文學世界

    暴君為何懼怕藝術家?

    在算法的霧里重讀卡爾維諾

    懷念我們的朋友:黎奇

    老紅車的故事

    美國華裔女性作家群體的崛起

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    伊朗官員稱北京施壓伊朗接受與美國停火協議 China Pressed Iran Toward Cease-fire, Iranian Officials Say

    「不要國王」抗議再度席捲全美,五個關鍵問題5 Takeaways From the ‘No Kings’ Rallies as the Midterms Heat Up

    伊朗戰爭偏離美國預期,中東再次走向暴力歧途?For U.S., Unmet Expectations in Iran Fit a Familiar Pattern in the Region

    川普扯下了美國文明的遮羞布?Does Trump Risk Turning America Into a Rogue State?

    伊朗戰爭如何讓中國受益、讓美國亞洲盟友不安How the War in Iran Could Help China and Change Asia

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    德文的「墓園」與麗文的「和平」

    伊朗官員稱北京施壓伊朗接受與美國停火協議 China Pressed Iran Toward Cease-fire, Iranian Officials Say

    睽違十年國共領袖將再次會面 鄭習會究竟是兩岸破冰還是分化台灣?

    台灣如何掌握全球半導體產業主導權 成為「小眾超級大國」

    北京藉習鄭會爭奪「台海和平」敘事權

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    德文的「墓園」與麗文的「和平」

    伊朗官員稱北京施壓伊朗接受與美國停火協議 China Pressed Iran Toward Cease-fire, Iranian Officials Say

    睽違十年國共領袖將再次會面 鄭習會究竟是兩岸破冰還是分化台灣?

    北京藉習鄭會爭奪「台海和平」敘事權

    白宮戰情室決策內幕:川普如何讓美國走向戰爭6 Takeaways From the Story of Trump’s Decision to Go to War With Iran

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    東突厥斯坦民族軍:從成立到被鎮壓解散

    藏人、維吾爾人、南蒙古人、廣東人齊聚阿姆斯特丹:以巴仁鄉精神凝聚反抗中共壓迫的共同聲音

    雙城同義,共鑒文明:中國民主黨英國總部在倫敦、曼城同步抗議中共活摘暴行

    中國民主黨歐洲總部法國分部正式成立

    我與高潮——蹭網發推之一六二

    上一個 下一個
  • 人文天下

    東突厥斯坦民族軍:從成立到被鎮壓解散

    中國有可能更好地應對「武漢封城」嗎?

    十里長街送張雪峰,中國人到底在送什麼?

    我與高潮——蹭網發推之一六二

    走出零和困局

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    上一個 下一個
  • 文學世界

    暴君為何懼怕藝術家?

    在算法的霧里重讀卡爾維諾

    懷念我們的朋友:黎奇

    老紅車的故事

    美國華裔女性作家群體的崛起

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    伊朗官員稱北京施壓伊朗接受與美國停火協議 China Pressed Iran Toward Cease-fire, Iranian Officials Say

    「不要國王」抗議再度席捲全美,五個關鍵問題5 Takeaways From the ‘No Kings’ Rallies as the Midterms Heat Up

    伊朗戰爭偏離美國預期,中東再次走向暴力歧途?For U.S., Unmet Expectations in Iran Fit a Familiar Pattern in the Region

    川普扯下了美國文明的遮羞布?Does Trump Risk Turning America Into a Rogue State?

    伊朗戰爭如何讓中國受益、讓美國亞洲盟友不安How the War in Iran Could Help China and Change Asia

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 政經論壇

德文的「墓園」與麗文的「和平」

謝志偉文 /謝志偉
2026-04-09
在 政經論壇, 關注熱點
德文的「墓園」與麗文的「和平」

謝志偉:德文的「墓園」與麗文的「和平」?

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

歐洲之聲按語:台灣國民黨主席鄭麗文4月7-12日訪問中國的上海、南京與北京,引起很大反響,從各方關係(台灣內部政治、兩岸關係、中美戰略競爭)等方面來看,最大爭議:一、是否增加了誤判:各方(美中台)對意圖的解讀不同?二、是否削弱一致性:台灣內部與美台之間可能出現認知差異?三、是否導致被工具化:可能被納入大國(中國)博弈敘事中?進入「反台獨與九二共識」敘事模式?四、是否放大了對立:島內政治與兩岸立場更極化?特此刊載謝志偉大使諷刺短文,是「當頭棒喝」警醒迷惘世人,點醒陷入錯誤或執迷不悟的人,使人們猛然醒悟。

推薦新聞

伊朗官員稱北京施壓伊朗接受與美國停火協議 China Pressed Iran Toward Cease-fire, Iranian Officials Say

伊朗官員稱北京施壓伊朗接受與美國停火協議 China Pressed Iran Toward Cease-fire, Iranian Officials Say

2026-04-09
睽違十年國共領袖將再次會面 鄭習會究竟是兩岸破冰還是分化台灣?

睽違十年國共領袖將再次會面 鄭習會究竟是兩岸破冰還是分化台灣?

2026-04-09

「反台獨、九二共識等」其實全都是中共政權意圖消滅自由民主及侵略台灣的藉口。

鄭麗文主席赴中不但呼應這些藉口,還美其名為「和平」之旅。

也就是說,她這趟「和平之旅」,其實是助紂為虐兼為虎作倀的「扼殺台灣自由民主之旅」 。

這點倒是令我想起德文的「墓園」這個字 -「der Friedhof」。

「Friedhof」為複合詞,「Fried」與「Frieden」(和平)同源,「Hof」則為「(屬教堂之)廣場、園區」之意。

「Frieden」今義固為「和平」 – 如諾貝爾和平奬 -「Friedensnobelpreis 」,然與教堂相屬時,「Fried(en)」 古早的本義其實是「保護、不受打擾 – 教堂周邊為亡者圈起來象徵著與世無爭、與主同在的終極『和平』之所在」。

易言之,基督教的「Friedhof」指涉的是「人之死亡在先,亡後才得永生之和平。」

同樣地,鄭主席等於是在搭配中共把台灣的「自由民主」賜死在先,然後,讓所有台灣人都變成「永生都為中國人」。

嘿嘿!這樣,台灣人就終於能獲得中共所應許的「和平」了。

原來,

說是說去祭拜中國祖宗,

其實是去埋葬台灣民主。

德文,夠準。

或許有人感到得意。

麗文,夠狠。 絕對不能有人得逞。

標籤: 訪問中國謝志偉鄭麗文
分享Tweet分享分享
上一篇文章

東突厥斯坦民族軍:從成立到被鎮壓解散

謝志偉

謝志偉

相關文章

伊朗官員稱北京施壓伊朗接受與美國停火協議 China Pressed Iran Toward Cease-fire, Iranian Officials Say
English

伊朗官員稱北京施壓伊朗接受與美國停火協議 China Pressed Iran Toward Cease-fire, Iranian Officials Say

2026-04-09
睽違十年國共領袖將再次會面 鄭習會究竟是兩岸破冰還是分化台灣?
政經論壇

睽違十年國共領袖將再次會面 鄭習會究竟是兩岸破冰還是分化台灣?

2026-04-09
台灣如何掌握全球半導體產業主導權 成為「小眾超級大國」
專文

台灣如何掌握全球半導體產業主導權 成為「小眾超級大國」

2026-04-09
北京藉習鄭會爭奪「台海和平」敘事權
政經論壇

北京藉習鄭會爭奪「台海和平」敘事權

2026-04-08
白宮戰情室決策內幕:川普如何讓美國走向戰爭6 Takeaways From the Story of Trump’s Decision to Go to War With Iran
政經論壇

白宮戰情室決策內幕:川普如何讓美國走向戰爭6 Takeaways From the Story of Trump’s Decision to Go to War With Iran

2026-04-08
伊朗捍衛的是榮譽 川普強勢威脅只會讓事態升級
政經論壇

伊朗捍衛的是榮譽 川普強勢威脅只會讓事態升級

2026-04-08

熱門文章

習近平邀請鄭麗文訪中,釋放了什麼信號?

習近平邀請鄭麗文訪中,釋放了什麼信號?

2026-03-31
荷蘭水壩廣場的吶喊:數百位藏人與國際支持者紀念西藏抗暴67周年

荷蘭水壩廣場的吶喊:數百位藏人與國際支持者紀念西藏抗暴67周年

2026-03-15
要把精靈塞回瓶中絕非易事 伊朗戰爭終將以混亂收場

要把精靈塞回瓶中絕非易事 伊朗戰爭終將以混亂收場

2026-03-27
東突厥斯坦民族軍:從成立到被鎮壓解散

東突厥斯坦民族軍:從成立到被鎮壓解散

2026-04-09
走出零和困局

走出零和困局

2026-04-03
嚴正抗議中國政府對藏族的文化滅絕——在3月8日紀念西藏自由抗暴67周年線上大會的發言

嚴正抗議中國政府對藏族的文化滅絕——在3月8日紀念西藏自由抗暴67周年線上大會的發言

2026-03-10
北京藉習鄭會爭奪「台海和平」敘事權

北京藉習鄭會爭奪「台海和平」敘事權

2026-04-08
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 六四專欄
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 嚴家祺新著
  • 圖博特
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 老魏論天下
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 追思萬潤南
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
歐洲民主防護盾 為何與如何打造

歐洲民主防護盾 為何與如何打造

2025-11-20
巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

2025-11-06

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。