根據美國人事管理辦公室(Office of Personnel Management，簡稱 OPM)的消息，美國政府於星期四(11月13日)全面恢復正常運作。
該辦公室在其“當前狀態”(Current Status)官網頁面上發布的公告說：“位於華盛頓特區地區的聯邦機構現已開放”，而且“正常運作程序已生效”。這一公告是在特朗普總統星期三晚上簽署了國會通過的政府撥款法案後不久發布的。該法案結束了長達43天的政府停擺 — 美國歷史上持續時間最長的一次。
特朗普在白宮橢圓形辦公室舉行的簽字儀式上說：“現在簽署這項令人難以置信的法案，讓國家重新運轉，是一種榮幸。”他把政府停擺的責任歸咎於國會民主黨人。
“這次(停擺)讓國家損失了1.5萬億美元，”特朗普說。他補充說，“共和黨人從未想要政府停擺，並投了15次票，支持幹凈利落的繼續提供政府撥款。”
特朗普簽署的這項法案將政府撥款延長至2026年1月30日。
該法案本周早些時候已在參議院以60票對40票獲得通過。眾議院在六名民主黨議員背離本黨的立場支持該立法後於星期三晚以222票對209票通過了這個法案。
在最終表決前，眾議院少數黨(民主黨)領袖哈基姆·傑弗里斯(Hakeem Jeffries)在眾議院發言反對該法案時指責共和黨人導致政府停擺，並強調應在法案中納入對數百萬沒有雇主提供醫療保險的美國人的醫保補貼。
此項國會通過並由特朗普簽署的撥款法案並未涉及這些補貼問題，但眾議院民主黨人星期三提出一項動議。該動議若獲得218個簽名，將會迫使對醫保補貼延期問題進行全院表決。
轉載自VOA
