• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    資本家改造:光榮與悲劇,再光榮再悲劇

    G7共識與台海局勢

    中國:尖端科研作為政治槓桿

    黎智英入獄丶公司受禁 無阻辦《蘋果》展 數百港人飛台觀展 重溫香港自由年代

    【田牧筆談】萊比錫:英雄、自由與文化之城 ——首屆頒發劉曉波人權獎為何選擇這座城市

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    【老陳時評】消滅私有經濟是中共的理想 公有制是世上最大的謊言

    資本家改造:光榮與悲劇,再光榮再悲劇

    G7共識與台海局勢

    德國討論廢除「侮辱政客罪」法條 政客需要特殊保護嗎?

    中國商品大量湧入 歐盟採取更強硬立場

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    納粹時期強制勞工:25年來多少人獲得了賠償?

    【六四專欄】中國基督徒阿姆斯特丹風雨中悼六四 控訴中共宗教迫害

    「記憶無國界,抵抗無邊境」六四屠殺37週年

    習近平既贊胡耀邦 「天安門母親」籲秉持其「有錯必糾」精神為六四平反

    天安門母親授權中國人權發佈:1989年“六四”慘案三十七周年祭

    上一個 下一個
  • 人文天下

    鮑彤和他的兩位國學大師舅舅——從劉再覆罕見談鮑彤說起(上)

    中國:尖端科研作為政治槓桿

    黎智英入獄丶公司受禁 無阻辦《蘋果》展 數百港人飛台觀展 重溫香港自由年代

    【田牧筆談】萊比錫:英雄、自由與文化之城 ——首屆頒發劉曉波人權獎為何選擇這座城市

    中國男足集中國式腐敗之大成

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    上一個 下一個
  • 文學世界

    幸好,1980年代中國引進了《1984》

    暴君為何懼怕藝術家?

    在算法的霧里重讀卡爾維諾

    懷念我們的朋友:黎奇

    老紅車的故事

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
    • 民運交流
    • 文革60週年
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    一場展示美國衰落的奇觀A Garish Spectacle of American Decline

    川普和他的顧問們顯然根本沒讀過修昔底德Trump and His Advisers Clearly Haven’t Actually Read Thucydides

    川普示好,習近平強硬:「習川會」折射中美新均勢Trump Was Flattering, Xi Was Resolute. The Difference Spoke Volumes.

    CBS晚間新聞:破天荒首度在台灣播報

    習近平是如何對解放軍領導層失去信任的How China’s Leader Lost Faith in His Generals

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    資本家改造:光榮與悲劇,再光榮再悲劇

    G7共識與台海局勢

    中國:尖端科研作為政治槓桿

    黎智英入獄丶公司受禁 無阻辦《蘋果》展 數百港人飛台觀展 重溫香港自由年代

    【田牧筆談】萊比錫:英雄、自由與文化之城 ——首屆頒發劉曉波人權獎為何選擇這座城市

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    【老陳時評】消滅私有經濟是中共的理想 公有制是世上最大的謊言

    資本家改造:光榮與悲劇,再光榮再悲劇

    G7共識與台海局勢

    德國討論廢除「侮辱政客罪」法條 政客需要特殊保護嗎?

    中國商品大量湧入 歐盟採取更強硬立場

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    納粹時期強制勞工:25年來多少人獲得了賠償?

    【六四專欄】中國基督徒阿姆斯特丹風雨中悼六四 控訴中共宗教迫害

    「記憶無國界,抵抗無邊境」六四屠殺37週年

    習近平既贊胡耀邦 「天安門母親」籲秉持其「有錯必糾」精神為六四平反

    天安門母親授權中國人權發佈:1989年“六四”慘案三十七周年祭

    上一個 下一個
  • 人文天下

    鮑彤和他的兩位國學大師舅舅——從劉再覆罕見談鮑彤說起(上)

    中國:尖端科研作為政治槓桿

    黎智英入獄丶公司受禁 無阻辦《蘋果》展 數百港人飛台觀展 重溫香港自由年代

    【田牧筆談】萊比錫:英雄、自由與文化之城 ——首屆頒發劉曉波人權獎為何選擇這座城市

    中國男足集中國式腐敗之大成

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    上一個 下一個
  • 文學世界

    幸好,1980年代中國引進了《1984》

    暴君為何懼怕藝術家?

    在算法的霧里重讀卡爾維諾

    懷念我們的朋友:黎奇

    老紅車的故事

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
    • 民運交流
    • 文革60週年
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    一場展示美國衰落的奇觀A Garish Spectacle of American Decline

    川普和他的顧問們顯然根本沒讀過修昔底德Trump and His Advisers Clearly Haven’t Actually Read Thucydides

    川普示好,習近平強硬:「習川會」折射中美新均勢Trump Was Flattering, Xi Was Resolute. The Difference Spoke Volumes.

    CBS晚間新聞:破天荒首度在台灣播報

    習近平是如何對解放軍領導層失去信任的How China’s Leader Lost Faith in His Generals

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 English

New book explores origins of China’s wolf warrior diplomacy

Bethany Allen-Ebrahimian文 /Bethany Allen-Ebrahimian
2021-04-21
在 English, 人文天下, 關注熱點
New book explores origins of China’s wolf warrior diplomacy

The cover of "China's Civilian Army: The Making of Wolf Warrior Diplomacy", the book will come out on June 1, 2021. Amazon.com

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

Over the past two years, China’s previously reticent diplomats have taken to Twitter and the airwaves to feature a raft of highly nationalistic and sometimes combative positions, often directly damaging their relationships with their host countries. A new book explains this shift in behavior.

推薦新聞

鮑彤和他的兩位國學大師舅舅——從劉再覆罕見談鮑彤說起(上)

鮑彤和他的兩位國學大師舅舅——從劉再覆罕見談鮑彤說起(上)

2026-06-26
資本家改造:光榮與悲劇,再光榮再悲劇

資本家改造:光榮與悲劇,再光榮再悲劇

2026-06-24

The big picture: An increasingly tense political environment at home, combined with a growing belief that China’s time has come, has convinced many Chinese diplomats that the safest way to advance their own careers and their country’s interests is through displays of patriotism.

Meetings with Chinese diplomats can often feel scripted and formal, and it’s difficult to develop the kind of personal working relationships that are common among diplomats from many other countries.

But in his new book, “China’s Civilian Army: The Making of Wolf Warrior Diplomacy,” Bloomberg reporter Peter Martin paints a deeply human portrait of China’s emissaries, pulling back the veil on their motivations and struggles.

  • Martin draws on dozens of interviews and more than 100 Chinese-language memoirs of former Chinese Foreign Ministry officials, digging up behind-the-scenes anecdotes and mining the often-stilted formal writing for occasional glimpses into the personalities and true feelings of China’s diplomats as they navigated career, politics, bureaucracy and the rest of the world.
  • Chinese diplomats may act differently than officials from many other countries, Martin told Axios in an interview, but “they’ve got a comparable set of anxieties about their careers, and the system, and how their families fit into things. It’s just that the system sets them up with a different set of incentives than Western diplomats and thus they behave differently.”
  • “But they make a great deal of sense when you meet them on their own terms.”

The book is a masterful retelling of modern Chinese history through the lens of China’s diplomats, following top Communist Party cadre Zhou Enlai as he seeks to build a Foreign Ministry from the bottom up after the 1949 founding of the People’s Republic.

  • The book’s title comes from a phrase that Zhou used to describe his vision of the Foreign Ministry as a “civilian army” that emulated the strict discipline and ideological dedication of the People’s Liberation Army.
  • The story follows the earliest ambassadors, a group of battle-hardened generals, as well as new diplomats fresh from China’s countryside, as they learned the basics of diplomatic protocol from Soviet counterparts, took etiquette classes, and tried to balance the austere communist values back home with the gilded lifestyles of diplomatic communities abroad.
  • But the Foreign Ministry, like every other organization in China, suffered through periodic waves of political paranoia, including the violence and abuse of the Cultural Revolution as diplomats were sent to labor camps in the countryside, family members of fallen officials died by suicide, and one top official was locked in a single room for years.

What’s happening: “The impulse for Chinese diplomats to follow Xi’s lead is rooted in fear as well as ambition,” Martin writes. “The easiest way for diplomats to work towards Xi’s wishes is to assert Chinese interests forcefully on the world stage.”

  • “As the domestic political environment becomes increasingly tense, and there is more focus on one individual leader at the top and more focus on ideology throughout the system, Chinese diplomats start to behave in ways that they feel will advance their careers and manage uncertainty. This is entirely consistent with what has gone on in the past,” Martin told Axios.
  • What’s different this time, Martin said, is that the Chinese leadership is now convinced that the West is in decline and that China’s time has come.
  • “Because of this confluence of factors, it makes most sense from their perspective to be very combative in the way they defend China.”

Transfered from AXIOS.com

標籤: Bethany Allen-EbrahimianPeter Martin
分享Tweet分享分享
上一篇文章

【老陳時評】:中共否認中華民國 臺灣成為新國家

下一篇文章

《雪山下的火焰》序幕

Bethany Allen-Ebrahimian

Bethany Allen-Ebrahimian

相關文章

鮑彤和他的兩位國學大師舅舅——從劉再覆罕見談鮑彤說起(上)
人文天下

鮑彤和他的兩位國學大師舅舅——從劉再覆罕見談鮑彤說起(上)

2026-06-26
資本家改造:光榮與悲劇,再光榮再悲劇
專文

資本家改造:光榮與悲劇,再光榮再悲劇

2026-06-24
G7共識與台海局勢
政經論壇

G7共識與台海局勢

2026-06-24
中國:尖端科研作為政治槓桿
人文天下

中國:尖端科研作為政治槓桿

2026-06-24
黎智英入獄丶公司受禁 無阻辦《蘋果》展 數百港人飛台觀展 重溫香港自由年代
人文天下

黎智英入獄丶公司受禁 無阻辦《蘋果》展 數百港人飛台觀展 重溫香港自由年代

2026-06-24
【田牧筆談】萊比錫:英雄、自由與文化之城 ——首屆頒發劉曉波人權獎為何選擇這座城市
人文天下

【田牧筆談】萊比錫:英雄、自由與文化之城 ——首屆頒發劉曉波人權獎為何選擇這座城市

2026-06-22
下一篇文章
《雪山下的火焰》序幕

《雪山下的火焰》序幕

溫家寶不忘文革,有違黨慶主旋律?

溫家寶不忘文革,有違黨慶主旋律?

一本探討中國狼戰外交起源的新書

一本探討中國狼戰外交起源的新書

熱門文章

【老陳時評】王公公、蔡公公逃脫不了「狡兔死,走狗烹」

【老陳時評】王公公、蔡公公逃脫不了「狡兔死,走狗烹」

2026-06-09
【六四專欄】漢藏維蒙齊聚阿姆斯特丹六四集會

【六四專欄】漢藏維蒙齊聚阿姆斯特丹六四集會

2026-06-11
【六四專欄】追憶六四 回歸正義

【六四專欄】追憶六四 回歸正義

2026-06-04
【六四專欄】八九「5·16」鄧小平的惱怒從何而來?

【六四專欄】八九「5·16」鄧小平的惱怒從何而來?

2026-06-26
【田牧筆談】萊比錫:英雄、自由與文化之城 ——首屆頒發劉曉波人權獎為何選擇這座城市

【田牧筆談】萊比錫:英雄、自由與文化之城 ——首屆頒發劉曉波人權獎為何選擇這座城市

2026-06-22
拒絕被恐懼支配:「李老師」的非暴力抗爭

拒絕被恐懼支配:「李老師」的非暴力抗爭

2026-06-02
【胡平論政】實驗室泄漏為何始終無法被排除?

【胡平論政】實驗室泄漏為何始終無法被排除?

2026-06-22
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 六四專欄
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 嚴家祺新著
  • 圖博特
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 文革60週年
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 民運交流
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 老魏論天下
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 追思萬潤南
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
歐洲民主防護盾 為何與如何打造

歐洲民主防護盾 為何與如何打造

2025-11-20
巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

2025-11-06

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。