（萊因哈德·比蒂科夫Reinhard Bütikofer的中文名：包瑞翰，是德國綠黨政治家，2009年以來是歐洲議會議員，負責對中國的事務。2021年3月歐盟宣布就新疆問題對華4名官員和1家公司實施制裁後，中國宣布對包括比蒂科夫在內的10名人員和4個實體實行反制裁。）
1989年的和平公民運動被中共政權以屠殺的手段在6月4日那天殘酷地鎮壓下去，但這個民眾爭抗的例子，在世界史中已經佔有了一席之位。
在那場運動中，成千上萬的中國市民和世界各地的勇敢人們一同爭取正義和自由。他們點燃了一隻明亮的蠟燭，照亮著中國將通向民主、法治、人權和公義之路。
在過去33年間，中華人民共和國政府試圖熄滅這個火焰，抹滅人們對此事的記憶。但是世界上中國人的朋友們，特別是香港的民眾都保留著那痛苦，卻又充滿希望的記憶，並且通過燭光晚會方式來紀念它。
今天在香港，由於國安法，紀念六四是被禁止的。在壓制紀念活動時，中共政府也試圖壓制香港的民主人士，展示它們無情的野心，不讓人民自發地起來反抗它們的極權控制。
香港人看到自己權利被削弱，這是違反香港法律和國際法的。那麼其他的人必須站起來，替代他們高舉憲政民主的旗幟和尊重每個人應享受的人權。
爭取自由和人權並不是國際社會應當置身外的中國內政。我們站在一起，展現力量，維護我們大家庭共享的價值。永遠要記得六四，要記得那些曾經和一直在為此奮鬥的勇士，如劉曉波和伊里哈木。
(原文為英文，廖天琪中譯)
