自民黨FDP國會議員、德台協會（Deutsch-Taiwanische Gesellschaft e.V.）主席馬庫斯·法貝爾博士（Dr. Marcus Faber）在柏林「自由民主人權的保衛戰——2022年中國民主化國際媒體研討會」上的演講
我是馬庫斯法貝爾，聯邦議會議員，國防委員會的成員以及德台協會的主席。德台協會有漫長的歷史，它成立於1957 年，擁有的500多名會員，皆來自德國社會和各個黨派，我自己是屬於自由民主黨的。這個協會始終支持德國和台灣之間的關係，因此很高興今天台灣的駐德代表謝志偉大使也在場，我們向來有緊密的合作。
中國是個獨裁國家，共產黨日日威逼台灣。中國的民主化是一個重要的目的，而台灣有漫長的民主傳統，它可以做為中國效仿的典範，因此被中國視為一種威脅。近二十年來，中國在全世界都喪失了信用，以前人們對中國抱有「希望」，由於它地域性的軍事行動和全球的經濟活動，現在人們對它感到「恐懼」，民主國家想要跟它脫鉤。德國的民主社會是支持中國的少數族裔及台灣的。
在德國聯合政府的協議中，台灣議題首次被納入，台灣的和平發展、台海的安定是德國聯合政府的共識，我們支持台灣加入國際組織，包括世界衛生組織。
當下世界面對俄烏戰爭，這種情形不應該延伸到東南亞。我們聯想到中國可能會效仿俄國的做法，發動對台灣的軍事攻擊。民主國家如德國支持烏克蘭是很重要的，我們作出了一種世界性的範式，不讓這種事情發生在世界其他地區，不允許中國攻擊台灣。歐洲應當作好我們份內的事。那麼，我們能做些什麼呢？我希望這個會議成功，能建立一個聯繫網，就如同德台協會一樣，能共同保護台灣，加強世界的民主力量。
（译者 廖天琪，本文題目為譯者所加）
德國自民黨國會議員、德台協會主席馬庫斯•法貝博士（Dr. Markus Faber）在柏林「自由民主人權的保衛戰——2022年中國民主化國際媒體研討會」上致詞：
