• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    北京悄然減少台灣附近軍機飛行China’s Military Has Quietly Cut Flying Near Taiwan

    美國對伊朗戰爭目標不明,與以同盟裂痕卻漸明!海灣國家深感不安

    「支持中間道路 藏漢和睦友好」會議部分嘉賓的發言

    AI正成為現代世界基礎設施,能源是最底層約束

    中國正在邁向新的超級科技大國

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    北京悄然減少台灣附近軍機飛行China’s Military Has Quietly Cut Flying Near Taiwan

    美國對伊朗戰爭目標不明,與以同盟裂痕卻漸明!海灣國家深感不安

    第三隻眼睛看中共「兩會」

    哈梅內伊之子繼任伊朗最高領袖 穆傑塔巴何許人也?

    伊朗衝突下的中俄博弈:各取所需,作壁上觀

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    【老陳時評】西藏抗暴紀念日一個弱小民族的堅持

    與西藏人民站在一起

    「支持中間道路 藏漢和睦友好」會議部分嘉賓的發言

    有信,有望,有愛,其中最大的是愛

    中國民運要向西藏流亡民主政府學習

    上一個 下一個
  • 人文天下

    AI正成為現代世界基礎設施,能源是最底層約束

    中國正在邁向新的超級科技大國

    幫會組織總是在獨裁統治下更加繁榮——訪法國媒體人Antoine Vitkine(二)

    黑幫團體與中國政權相互利用——訪法國媒體人Antoine Vitkine(一)

    烈士精神與批判意識:譚嗣同思想的分析

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    上一個 下一個
  • 文學世界

    懷念我們的朋友:黎奇

    老紅車的故事

    美國華裔女性作家群體的崛起

    瑞典茉莉第十一次自選題畫詩10首

    「猶太達賴喇嘛」的日常經卷

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    北京悄然減少台灣附近軍機飛行China’s Military Has Quietly Cut Flying Near Taiwan

    有信,有望,有愛,其中最大的是愛

    「中間道路」的核心在於守護一個民族的靈魂

    反共反專制是藏漢民族共同的未來——藏人抗暴紀念日發言

    中國濫用尖端技術 采集藏人的DNA

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    北京悄然減少台灣附近軍機飛行China’s Military Has Quietly Cut Flying Near Taiwan

    美國對伊朗戰爭目標不明,與以同盟裂痕卻漸明!海灣國家深感不安

    「支持中間道路 藏漢和睦友好」會議部分嘉賓的發言

    AI正成為現代世界基礎設施,能源是最底層約束

    中國正在邁向新的超級科技大國

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    北京悄然減少台灣附近軍機飛行China’s Military Has Quietly Cut Flying Near Taiwan

    美國對伊朗戰爭目標不明,與以同盟裂痕卻漸明!海灣國家深感不安

    第三隻眼睛看中共「兩會」

    哈梅內伊之子繼任伊朗最高領袖 穆傑塔巴何許人也?

    伊朗衝突下的中俄博弈:各取所需,作壁上觀

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    【老陳時評】西藏抗暴紀念日一個弱小民族的堅持

    與西藏人民站在一起

    「支持中間道路 藏漢和睦友好」會議部分嘉賓的發言

    有信,有望,有愛,其中最大的是愛

    中國民運要向西藏流亡民主政府學習

    上一個 下一個
  • 人文天下

    AI正成為現代世界基礎設施,能源是最底層約束

    中國正在邁向新的超級科技大國

    幫會組織總是在獨裁統治下更加繁榮——訪法國媒體人Antoine Vitkine(二)

    黑幫團體與中國政權相互利用——訪法國媒體人Antoine Vitkine(一)

    烈士精神與批判意識:譚嗣同思想的分析

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    上一個 下一個
  • 文學世界

    懷念我們的朋友:黎奇

    老紅車的故事

    美國華裔女性作家群體的崛起

    瑞典茉莉第十一次自選題畫詩10首

    「猶太達賴喇嘛」的日常經卷

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    北京悄然減少台灣附近軍機飛行China’s Military Has Quietly Cut Flying Near Taiwan

    有信,有望,有愛,其中最大的是愛

    「中間道路」的核心在於守護一個民族的靈魂

    反共反專制是藏漢民族共同的未來——藏人抗暴紀念日發言

    中國濫用尖端技術 采集藏人的DNA

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 政經論壇

酒店關門他走不走?

廖天琪文 /廖天琪
2020-10-30
在 政經論壇, 關注熱點
酒店關門他走不走?

2020美國總統大選候選人:川普(左)、拜登(右)。圖/擷自美國之音影片,民報合成

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

距離美國大選只有不到一週了,各種民調都紛紛出籠,然而不論專家如何預測,不等到最後時刻,誰都說不準。由於川普志在必得,又不守規矩法度,屆時輸不起而鬧場的可能性極大,這是大家都擔心的。怎麼一個民主國家竟然攤上了這樣一個言語無狀、缺乏遠見魄力,又沒有誠信的民選總統?川普所有的作惡都可以不跟他計較,只需要他學學邱吉爾說的那句話:「酒店關門我就走。」

推薦新聞

北京悄然減少台灣附近軍機飛行China’s Military Has Quietly Cut Flying Near Taiwan

北京悄然減少台灣附近軍機飛行China’s Military Has Quietly Cut Flying Near Taiwan

2026-03-12
美國對伊朗戰爭目標不明,與以同盟裂痕卻漸明!海灣國家深感不安

美國對伊朗戰爭目標不明,與以同盟裂痕卻漸明!海灣國家深感不安

2026-03-12

川普撕裂美國社會,破壞國際秩序

川普一而再、再而三地睜眼說瞎話,對內:他蔑視科學,導致新冠病疫失控,二十多萬美國人死於非命;他唾棄媒體,不知言論自由為何物,連為他站邊的保守媒體有時都羞於啟齒,不知如何為他圓謊遮羞;他的言語總是不經意地流露他輕視、侮辱女性的態度;他的種族主義傾向嚴重,在數起黑人被警方所殺的案例中,他的表態,就很明確;他走在法律的剃刀邊緣,在最後時刻還新任命了保守的女大法官,雖不算違法,但是違背倫理和正義。總之,他是個撕裂美國社會,破壞美國民主傳統,踐踏美國人心中倫常道德的一位總統。在國際上,他背棄或放棄退出諸多國際協約及組織;誇獎獨裁國家的領袖習近平、金正恩、土耳其的艾多安;討好專制的沙烏地阿拉伯,幫忙解決了殺害卡舒吉(Jamal Khashoggi)追兇的那檔骯髒事,以為後者能幫他對抗伊朗(其實是打錯算盤);拍普丁馬屁,因為普丁手中有川普在莫斯科的房地產操作的資料。跟其他民主國家的盟友,他卻總是惡言惡語,背信棄義,因為這些國家的元首如梅克爾總理,馬克宏總統等不會跟他同流合污,臭味不相投。

川普與普丁會面 July 16, 2018。圖/擷自白宮flickr(資料照)

中國人有理由對美國感恩

美國是自由世界的盟主,跟中國更有綿長的友誼和淵源。二十世紀,抗戰期間,美國給過中國鉅額貸款,包括5億美元無償援助,也提供了武器、作戰物資,進行技術和軍事指導。還有著名的「飛虎隊」,中美開闢了「駝峰航線」,加上滇緬公路,從緬甸、印度向中國輸送戰略軍事物資、藥品、食物和黃金。美國軍人直接加入抗戰行列,參加危險艱難的空運工作,犧牲了很多飛行員的性命。可以說這種雪中送炭的行為是直接促成中國熬過八年抗戰,取得勝利的重要因素。中國人對美國有好感,並不只是羨慕他們的富有,更是認定他們文化中人道仁義的那一面。也許從台灣到美國去留學的人是出於追求更高的事業和富足的生活,但是中國改革開放以來,大批湧進美國的大陸人,確實是嚮往那裡的自由和發展的空間,而美國也大方地接納了這些來自共產國家的中國人,把一切領域都向他們開放,讓這些受盡中共折磨屈辱的知識份子,能安居樂業,甚至他們年老的父母都可以接過來享受美國的福利。當代的中國人有理由對美國社會感恩。

韓戰、越戰讓美國吃夠了苦頭

但是美國在亞洲對抗共產極權卻每每失策失算,從韓戰到越戰,美國真不是亞洲人的對手。在戰略上他們預計不到極權體制在對抗外來敵人時,不計士兵生命的犧牲,誠如習近平一週前在紀念志願軍抗美援朝70週年大會上的講話那樣:「在朝鮮戰場上,志願軍將士面對強大而兇狠的作戰對手,身處惡劣而殘酷的戰場環境,拋頭顱、灑熱血,以『鋼少氣多』力克『鋼多氣少』,譜寫了驚天地、泣鬼神的雄壯史詩。志願軍將士冒著槍林彈雨勇敢沖鋒,頂著狂轟濫炸堅守陣地,用胸膛堵槍眼,以身軀作人梯,抱起炸藥包、手握爆破筒沖入敵群,忍饑受凍絕不退縮,烈火燒身巋然不動,敢於『空中拼刺刀』。」我們一向知道韓戰中,大陸那邊以「人海戰術」抵禦美軍的槍砲,現在「習主席」可算是親口承認,真相大白於天下了。跟這樣不要命的「用胸膛堵槍眼,以身軀作人梯」的對手作戰,養尊處優的美國少爺兵怎能不輸?越戰也一樣,打著光腳的越共是拼了命保衛自己的家園,自然能打敗這些外來的白種入侵者。從這兩次亞洲共產國家那裡吃到苦頭,接受了教訓,美國人是再也不會跟亞洲人狠拼,尤其不會跟極權國家硬幹了。

2018年6月 G7峰會。圖/擷自白宮flickr(資料照)

「美國第一」的說法是自毀長城

川普從開始喊出「美國第一」、美國優先以來,他就在國際上拆了美國自己的台。一個超級大國,自由世界的領袖,竟然說出這種市儈小家子氣的話,不是自毀長城嗎?川普四年來沒有為美國開闢出新的生產路徑和市場發展的道路,只是滿世界挖盟友的牆角,掏別人的口袋,自以為聰明能把大把鈔票搬回美國,殊不知如此平庸短視,以小失大,此路不通。他打壓中國,卻不能阻礙中國的繼續崛起,他跟中國鬥狠,把台灣推到險境,還狠心地敲竹槓,高價軍售,讓小小台灣幾十億幾十億地購買美國的並非最先進的武器;俄羅斯趁機在一旁隔岸觀火,普丁這些年來的強硬霸道,川普一點都無動於衷,毫無對策,他唯一做的是動動嘴皮,督促北約,特別是德國增加軍費,這種作法,讓獨裁政府高興,而民主國家氣短;全球暖化,氣候異常,這是一個天大的問題,他絲毫不以為意,退出巴黎氣候協議,還洋洋自得,結果今年美國加州大火空前,一波波燒不盡的野火,也都是拜氣候變異之賜;非洲、南美國家的貧窮、社會不公、治安紊亂,川普也只會修幾道牆,攔阻一些墨西哥人,此外根本就無作為;聯合國機構老舊過時,缺乏公信力,美國的短視外交,讓自己在聯合國也失去了影響力;阿拉伯國家、伊斯蘭文化裡的暴力仇恨日增,腐蝕世界和平和諧,他老人家也都視而不見;數據化時代來臨,人類面臨新技術、新倫理、新思維的挑戰,他這不學無術的商人,更是想不到這些問題。凡此種種都應當是美國作為盟主應當發揮引領主導作用的,這是大國的責任、機遇和挑戰。但是川普還是那一句話:America first!世界真不能再容忍這樣的人繼續主政四年了。他是民主制度最壞的一個榜樣,也是暴露美國社會所有缺點的一面鏡子。川普骨子裏是一個貪婪、庸俗、自戀的獨裁者,好在還有民主的制度和法律來約束他,如果讓他到一個小國家去當個土皇帝,他保準是個合格的獨裁者。

川普競選會場。圖/擷自川普推特

別讓他再穿上皇帝的新衣

任何人抱有幻想,認為川普的一系列跟中國打擂台作對的那些手法,就能改變中國的專制體制,能把獨裁者習近平拉下馬,或讓中國內部躁動,掀起反抗運動的話,那就是一廂情願的白日夢。川普的為政四年,造成國際政治的真空,剛好扶持中國上位,登到國際舞台上作威作福,習近平政權按耐不住,咎由自取,香港、台灣和維吾爾的問題,惹得國際上都警覺中國的傲慢霸道和侵略性,如果習近平不急於穿上皇帝的新衣,而是韜光養晦,善待人民,親和台灣,實施民主憲政的話,中國是可以躋身於世界領導地位的。

現如今的世界充滿了野心家、獨裁者,我們盼望美國人民做出明智的選擇,別讓川普跟習近平一樣,再穿上皇帝的新衣,否則未來的世界將長久不得安寧。

台灣《民報》首發

標籤: 川普美國大選美國第一習近平邱吉爾韓戰
分享Tweet分享分享
上一篇文章

Chinese Pathetique: Get a Room With Me, Leave the Kids Alone!

下一篇文章

特朗普靈魂中的女人——安·蘭德

廖天琪

廖天琪

廖天琪生於南京,長於台灣,定居德國五十載。曾任教波鴻魯爾大學,長年從事翻譯、編輯、寫作。歷任數屆獨立中文筆會會長。現居科隆。

相關文章

北京悄然減少台灣附近軍機飛行China’s Military Has Quietly Cut Flying Near Taiwan
English

北京悄然減少台灣附近軍機飛行China’s Military Has Quietly Cut Flying Near Taiwan

2026-03-12
美國對伊朗戰爭目標不明,與以同盟裂痕卻漸明!海灣國家深感不安
政經論壇

美國對伊朗戰爭目標不明,與以同盟裂痕卻漸明!海灣國家深感不安

2026-03-12
「支持中間道路 藏漢和睦友好」會議部分嘉賓的發言
人權觀察

「支持中間道路 藏漢和睦友好」會議部分嘉賓的發言

2026-03-11
AI正成為現代世界基礎設施,能源是最底層約束
人文天下

AI正成為現代世界基礎設施,能源是最底層約束

2026-03-11
中國正在邁向新的超級科技大國
人文天下

中國正在邁向新的超級科技大國

2026-03-11
有信,有望,有愛,其中最大的是愛
English

有信,有望,有愛,其中最大的是愛

2026-03-11
下一篇文章
特朗普靈魂中的女人——安·蘭德

特朗普靈魂中的女人——安·蘭德

川普總統用行動恢復臺灣尊嚴

川普總統用行動恢復臺灣尊嚴

美國總統大選華裔觀點一二

美國總統大選華裔觀點一二

熱門文章

伊朗迎來變革時刻:決定未來命運的三個問題Big Change Seems Certain in Iran. What Kind Is the Question.

伊朗迎來變革時刻:決定未來命運的三個問題Big Change Seems Certain in Iran. What Kind Is the Question.

2026-03-02
人工智能與醫學:醫生是否會被AI替代?

人工智能與醫學:醫生是否會被AI替代?

2026-02-27
中國民運要向西藏流亡民主政府學習

中國民運要向西藏流亡民主政府學習

2026-03-10
中東局勢迅速升級 歐盟各國反應不一

中東局勢迅速升級 歐盟各國反應不一

2026-03-02
【老陳時評】西藏抗暴紀念日一個弱小民族的堅持

【老陳時評】西藏抗暴紀念日一個弱小民族的堅持

2026-03-12
當神樹從神話里走出來

當神樹從神話里走出來

2026-02-23
美國對伊朗戰爭目標不明,與以同盟裂痕卻漸明!海灣國家深感不安

美國對伊朗戰爭目標不明,與以同盟裂痕卻漸明!海灣國家深感不安

2026-03-12
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 六四專欄
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 嚴家祺新著
  • 圖博特
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 老魏論天下
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 追思萬潤南
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
歐洲民主防護盾 為何與如何打造

歐洲民主防護盾 為何與如何打造

2025-11-20
巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

2025-11-06

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。