• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    【田牧筆談】烏魯木齊「七五事件」是一面歷史鏡子

    A Light in the Darkness – Announcement on the 5th Anniversary of Liu Xiaobo’s Death

    【淇園漫步】被掠奪的文化遺產應當物歸原主嗎?

    【田牧筆談】黑暗中的一盞明燈——劉曉波逝世5週年祭文通告

    【比爾曼自傳】第九章 愈禁愈來勁 (一)

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    殖民地與殖民統治:中共在害怕什麼?

    【老陳時評】:獻忠又到狂潮習近平連任中國必成北韓

    【北京觀察】高瑜:永遠的張思之

    悼念張思之大律師

    烏克蘭成為歐盟候選國,普丁被打臉

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    中共當局閉門庭審許志永「顛覆」案,被斥為荒唐「騙局」

    《蘋果日報》關閉一年後仍有七人遭拘押 / Hong Kong: One year after Apple Daily shutdown, seven still detained

    【老陳時評】:徐州鐵鏈女唐山打女人成為中共處理公共事件的流程

    八九六四,一座流動的紀念碑

    澳大利亞齊氏文化基金會 2022 年第 15 屆推動中國進步獎公告(二)

    上一個 下一個
  • 人文天下

    【老陳時評】:香港才子倪匡的醒世恒言

    談傳國璽印文

    【北京觀察】鮑彤:護法•維權•愛國——讀《耄耋律師仍少年》

    【北京觀察】高瑜:永遠的張思之

    悼念張思之大律師

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    【淇園漫步】「猶太母豬」宣判無罪

    「永遠不會發生」 烏克蘭抨擊用土地換和平

    Internet Censorship 2022: A Global Map of Internet Restrictions

    獻給蘇菲的白玫瑰——反抗納粹終不悔

    如影隨形,奇幻人間—《彼得.施萊米爾的奇幻故事》

    上一個 下一個
  • 文學世界

    談傳國璽印文

    【香江寄語】:文明需要力量才能戰勝野蠻

    媽媽的墓冢

    湖邊清晨

    【香江寄語】:烏克蘭原野,悲情的大地

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    【胡平論政】寫在聯合國通過第2758號決議五十周年

    點起一根蠟燭(一)

    潘永忠談2021大型網絡漢藏民間國際紀念活動

    支持「中間道路」 堅持漢藏對話——全球藏漢民間共同紀念「3•10」抗暴運動記錄(一)

    Remembering Dr. Li Wenliang

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    A Light in the Darkness – Announcement on the 5th Anniversary of Liu Xiaobo’s Death

    Margarete Bause:我們不允許中共質疑人權的普遍性

    Roland Kühne:為六四和所有暴力受害者點燃蠟燭

    Adhere to the June 4th Spirit and Promote Constitutional Democracy!- Global Commemoration of the 33rd Anniversary of “June Fourth”

    彼提科夫一家言 烏克蘭與台灣

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    【田牧筆談】烏魯木齊「七五事件」是一面歷史鏡子

    A Light in the Darkness – Announcement on the 5th Anniversary of Liu Xiaobo’s Death

    【淇園漫步】被掠奪的文化遺產應當物歸原主嗎?

    【田牧筆談】黑暗中的一盞明燈——劉曉波逝世5週年祭文通告

    【比爾曼自傳】第九章 愈禁愈來勁 (一)

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    殖民地與殖民統治:中共在害怕什麼?

    【老陳時評】:獻忠又到狂潮習近平連任中國必成北韓

    【北京觀察】高瑜:永遠的張思之

    悼念張思之大律師

    烏克蘭成為歐盟候選國,普丁被打臉

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    中共當局閉門庭審許志永「顛覆」案,被斥為荒唐「騙局」

    《蘋果日報》關閉一年後仍有七人遭拘押 / Hong Kong: One year after Apple Daily shutdown, seven still detained

    【老陳時評】:徐州鐵鏈女唐山打女人成為中共處理公共事件的流程

    八九六四,一座流動的紀念碑

    澳大利亞齊氏文化基金會 2022 年第 15 屆推動中國進步獎公告(二)

    上一個 下一個
  • 人文天下

    【老陳時評】:香港才子倪匡的醒世恒言

    談傳國璽印文

    【北京觀察】鮑彤:護法•維權•愛國——讀《耄耋律師仍少年》

    【北京觀察】高瑜:永遠的張思之

    悼念張思之大律師

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    【淇園漫步】「猶太母豬」宣判無罪

    「永遠不會發生」 烏克蘭抨擊用土地換和平

    Internet Censorship 2022: A Global Map of Internet Restrictions

    獻給蘇菲的白玫瑰——反抗納粹終不悔

    如影隨形,奇幻人間—《彼得.施萊米爾的奇幻故事》

    上一個 下一個
  • 文學世界

    談傳國璽印文

    【香江寄語】:文明需要力量才能戰勝野蠻

    媽媽的墓冢

    湖邊清晨

    【香江寄語】:烏克蘭原野,悲情的大地

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    【胡平論政】寫在聯合國通過第2758號決議五十周年

    點起一根蠟燭(一)

    潘永忠談2021大型網絡漢藏民間國際紀念活動

    支持「中間道路」 堅持漢藏對話——全球藏漢民間共同紀念「3•10」抗暴運動記錄(一)

    Remembering Dr. Li Wenliang

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    A Light in the Darkness – Announcement on the 5th Anniversary of Liu Xiaobo’s Death

    Margarete Bause:我們不允許中共質疑人權的普遍性

    Roland Kühne:為六四和所有暴力受害者點燃蠟燭

    Adhere to the June 4th Spirit and Promote Constitutional Democracy!- Global Commemoration of the 33rd Anniversary of “June Fourth”

    彼提科夫一家言 烏克蘭與台灣

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 English

Chinese Pathetique: Get a Room With Me, Leave the Kids Alone!

Tienchi martin-Liao文 /Tienchi martin-Liao
2020 年 10 月 29 日
在 English, 政經論壇
Chinese Pathetique: Get a Room With Me, Leave the Kids Alone!

A protester whose sign reads: 'Principals, Get A Room with Me! Leave Elementary School Students Alone! Call Number 12338 for Ye Haiyan.' 12338 is a hotline set up by All-China Women’s Federation. Photo via Weibo.

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

Grave, Adagio cantabile, Rondo: Rape, Outrage, and the President’s Dance.

推薦新聞

A Light in the Darkness – Announcement on the 5th Anniversary of Liu Xiaobo’s Death

A Light in the Darkness – Announcement on the 5th Anniversary of Liu Xiaobo’s Death

2022 年 7 月 6 日
殖民地與殖民統治:中共在害怕什麼?

殖民地與殖民統治:中共在害怕什麼?

2022 年 7 月 1 日

Updated on October 29, 2020
Child molestation is still a kind of taboo topic in China, although it is a severe social problem. According to a report of the South China Morning Post on May 31, 2019, there are 2.7 million children estimated to be the victim of sexual assault in China. It happened mostly in the schools or among the family circle, where the perpetrators are known to their victims. Very few cases have brought to the court, because of social stigma. People do not want to be involved in any form of sexual related matter. Children are more easily assaulted by adults because there is no adequate sexual education in the school. From the parents they learn nothing, its an untouchable topic.
The Sichuan-author Ao Ge has done some research, he published an article on aboluowang.com, he said there exists a business chain of pedophile in China, the daily business value is over 764 million US$.
The article below shows only the tip of the iceberg.

“Principal, get a room with me, leave the school kids alone” has become a popular phrase in China over the past few weeks. The trend had its beginnings on May 8th when the principal of the Wanning No. 2 Primary School in Hainan spent a night in a hotel with a government officer and six schoolgirls who were between 11 and 14 years old. The two men were accused of raping the girls, yet the police and authorities tried to cover the situation up as best they could. The official medical investigation showed that the girls’ hymen had not been ruptured, although the parents claimed the opposite, insisting that their daughters had been bleeding days after the incident.

Finally, the authority could not stand the pressure and the People’s Procuratorate of Hainan Province prosecuted the suspicious principal and officer for rape. Within 20 days, many other cases of child molestation at the hands of teachers were exposed. Now people are outraged.

Mrs. Ye Haiyan, a women and children’s rights advocate, was the first to protest. Ye and her supporters traveled for hours by train and ferry to reach the Wanning No. 2 Primary School. For the next three hours they stood in front of the school, under the sweltering sun, and held placards with the words “Principal, get a room with me, leave the school kids alone” written on them. That day the demonstration seemed to provoke no response from the school’s authority.

Their revenge came soon, however. After Ye returned home to Guangxi Province, where she lives with her daughter, nine men and two women broke into the house and attacked her. Ye grabbed a kitchen knife and hurt three of the invaders in self-defense, but because of the violence she was taken away and detained by the police.

Ye’s arrest has since triggered a wave of mocking protests. Images of men, women, cartoon figures, and even pets posing with placards bearing the same, increasingly popular sentence, have appeared online. All invite the principal to have sex with them instead of the kids. Two Japanese actresses working in Beijing made the same request. Their actions spurred heated discussion: “Do we need Japanese women to safeguard the virginity of our children?” The Global Times. criticized the behavior of the Japanese actresses as “offending the business ethic,” but this time, even the Chinese citizens were on the Japanese actresses’ side and have been chastising the official media, saying, “It’s the dirty guys and the authority, not the young Japanese actresses, who lack morality and ethics.”

Ai Xiaoming post her naked picture online showing her rage about the child molest case in the school.

Among the prominent protesters are Ai Weiwei and scholar and filmmaker Professor Ai Xiaoming. While Ai Weiwei inked the protest’s sentence onto his exposed belly, Mrs. Ai Xiaoming posted a half-naked photo of herself holding a huge pair of scissors on her website. On her breast is scrawled “Get a room with me, let Ye Haiyan go.” On her Weibo page she wrote: “For Ye Haiyan, I take the fight. This is my body, which has given birth and nourished. These are my breasts, the evidence of a mother. Come to me and let the school kids and Ye Haiyan go.”

This is indeed a heroic act. Professor Ai Xiaoming, an internationally renowned filmmaker and human rights defender, laid down her pride and, with only the naked truth, showed her rage. In the picture, her eyes are piercing and penetrating, proud but sad. No words are needed. It’s a powerful appeal for justice and a strong challenge to power. No wonder her good friend, the famous playwright Sha Yexin, said: “I am in dismay. I saw Professor Ai Xiaoming expose her upper body. She is already the age of a grandmother, yet she needs to cry out for us. I wail for our rotten society without its bottom line, I weep because there is a volcano everywhere, I wail for the abnormal silence, I weep that there is no man in China. Power to the people, implement the constitution, don’t force people to grab a weapon.”

Protest banner on the car:Justice for my daughter, sexual assault on young girls, we want justice!

Now what, you may ask, was President Xi Jinping doing in response?

He was busy flying around the world, meeting with leaders from Russia, Africa, and Latin America, before “privately” meeting with President Obama. Essentially he was dancing with many partners before finally going to the one he really wants—the U.S. Isn’t his foreign policy intention clear? The disguised, arrogant attitude of a “superpower” indicates both longing for a good relationship with and a fear of America. Granted, Xi wears many veils and not everyone can see through them all. But in this, and his actions since taking office, the Los Angeles Times has labeled Xi more of a Maoist then a reformer.

Reformer or not, Xi is a cunning strategist who plays games in world politics, as well as with the Chinese people. On one hand, hiding behind the veil of integrity, he proclaims his determination to fight against corruption. On the other hand he tightens the grip of censorship. Yet his strategy is like playing with fire; one day he will singe his fingers and burn his own house down. Why not stop playing games and lend ears to the people, hear their wails, complaints, and roars? Remember the first virtue of a politician: Do not talk or act, but listen.

First published at Sampsoniaway.org on June 19, 2013.

標籤: Ai XiaomingSha YexinWanning Primary SchoolYe Haiyan
分享Tweet分享分享
上一篇文章

普世價值與中國和平統一

下一篇文章

酒店關門他走不走?

Tienchi martin-Liao

Tienchi martin-Liao

Tienchi Martin-Liao was the columnist of the Pittsburg literature online magazine SAMPSONIA WAY. She wrote for the FEARLESS INK column – Blind Chess from May 2012 till July 2018. The articles are reposted here, some of them are updated if necessary. Most of the topics and contents are still up to date, because in China the suppression on the intellectuals and dissidents is more severe then ever. There is no freedom of expression, no freedom of press, and people go to jail when they write things that offend the authority.

相關文章

A Light in the Darkness – Announcement on the 5th Anniversary of Liu Xiaobo’s Death
English

A Light in the Darkness – Announcement on the 5th Anniversary of Liu Xiaobo’s Death

2022 年 7 月 6 日
殖民地與殖民統治:中共在害怕什麼?
專文

殖民地與殖民統治:中共在害怕什麼?

2022 年 7 月 1 日
【老陳時評】:獻忠又到狂潮習近平連任中國必成北韓
專文

【老陳時評】:獻忠又到狂潮習近平連任中國必成北韓

2022 年 6 月 30 日
【北京觀察】高瑜:永遠的張思之
人文天下

【北京觀察】高瑜:永遠的張思之

2022 年 6 月 29 日
悼念張思之大律師
人文天下

悼念張思之大律師

2022 年 6 月 29 日
烏克蘭成為歐盟候選國,普丁被打臉
政經論壇

烏克蘭成為歐盟候選國,普丁被打臉

2022 年 6 月 24 日
下一篇文章
酒店關門他走不走?

酒店關門他走不走?

特朗普靈魂中的女人——安·蘭德

特朗普靈魂中的女人——安·蘭德

川普總統用行動恢復臺灣尊嚴

川普總統用行動恢復臺灣尊嚴

熱門文章

Chinese Pathetique: Get a Room With Me, Leave the Kids Alone!

Chinese Pathetique: Get a Room With Me, Leave the Kids Alone!

2020 年 10 月 29 日
彭帥成為全球新聞焦點(附錄:彭帥微博原文)

彭帥成為全球新聞焦點(附錄:彭帥微博原文)

2021 年 11 月 23 日
【田牧筆談】黑暗中的一盞明燈——劉曉波逝世5週年祭文通告

【田牧筆談】黑暗中的一盞明燈——劉曉波逝世5週年祭文通告

2022 年 7 月 4 日
1989-2022 從自由的勝利到專制的反撲

1989-2022 從自由的勝利到專制的反撲

2022 年 6 月 27 日
談傳國璽印文

談傳國璽印文

2022 年 7 月 5 日
北明:讓自由之火從血泊中升起來!

北明:讓自由之火從血泊中升起來!

2022 年 6 月 6 日
牧野聖修:紀念六四天安門事件33周年發表談話

牧野聖修:紀念六四天安門事件33周年發表談話

2022 年 6 月 14 日
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
【淇園漫步】「猶太母豬」宣判無罪

【淇園漫步】「猶太母豬」宣判無罪

2022 年 6 月 16 日
「永遠不會發生」 烏克蘭抨擊用土地換和平

「永遠不會發生」 烏克蘭抨擊用土地換和平

2022 年 5 月 26 日

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。