週二，一篇爆炸性新報導讓美國首都陷入震驚。該報導詳細記述了向來謹慎的白宮幕僚長蘇西·威爾斯一年內多次毫無顧忌的談話，內容從川普的「酒鬼人格」到委內瑞拉醞釀中的戰爭，無所不包。
在川普重返白宮的第一年裡，向來迴避公眾關注的威爾斯接受了克里斯·惠普爾的11次採訪，採訪內容發表在《名利場》雜誌上。惠普爾曾寫過一本關於白宮幕僚長的書。威爾斯直言這位情緒多變的上司很難伺候，她談了自己輸掉的鬥爭，以及圍繞在他身邊形形色色的人物。
報導發布後，威爾斯在社群媒體上回應稱，這是「一篇刻意抹黑我與美國歷史上最優秀的總統、白宮幕僚及內閣的攻擊文章」。她並未否認文章中的任何事實，僅表示「重要語境被忽略，我和其他人關於團隊及總統的諸多言論未被納入報導」。以下是該文的五個要點：
威爾斯曾試圖約束川普的1月6日事件特赦、關稅政策以及對政敵的「清算」行動
威爾斯將川普比作自己的父親——傳奇體育解說員帕特·薩默拉爾，薩默拉爾缺席了子女的成長，且有酗酒問題。儘管川普不飲酒，但威爾斯暗示他有著「酒鬼人格」，因為他總是抱著「沒有他做不到的事，完全沒有，零」的心態。她說，與父親相處的經歷讓她「在應對強勢性格的人方面算半個專家」。
她描述自己多次建議川普放緩腳步或不要過於極端，但最終他還是我行我素。她表示，曾勸說川普不要赦免2021年1月6日國會山莊騷亂中最暴力的暴亂分子，但他最終還是這麼做了。
她還提到，由於團隊內部的「巨大分歧」，她還曾試圖讓他推遲春季宣布高額關稅，但他同樣一意孤行。
或許最引人關注的是，她表示曾與川普達成「寬鬆的協議」——在90天後停止針對政治對手的「清算」行動，以免干擾核心議程——但顯然並未奏效。她還承認，部分起訴行動至少在一定程度上是出於川普的報復意圖。「在某些情況下，這可能看起來像是報復，」她說。「而且偶爾可能確實存在這方面的成分。誰能怪他呢？反正我不會。」
川普的圈子裡包括「一個陰謀論者」、一個「徹頭徹尾的右翼狂熱分子」，以及一個承認自己吸毒的「很怪很怪的人」
威爾斯對總統身邊人物的評價比白宮官員通常的公開表態更為坦率。她說副總統JD·萬斯「十年來一直是陰謀論者」，並稱預算主任拉塞爾·沃特是「徹頭徹尾的右翼狂熱分子」。
她對川普的盟友、億萬富翁伊隆·馬斯克的批評尤為尖銳——馬斯克在本屆政府執政初期被允許隨意整頓聯邦機構和部門。「他是個很怪很怪的人，我覺得天才大抵如此，」她說。「你知道，這沒什麼幫助，但他是個特立獨行的人。」她稱馬斯克「公開承認使用氯胺酮」，不過後來她告訴《紐約時報》，除了馬斯克自己的表態外，她沒有其他實際證據。
威爾斯以沉痛的語氣講述了馬斯克對美國國際開發署的重創。「我起初感到震驚，」她告訴惠普爾，並稱那些外國援助工作者「做得非常出色」。她說，馬斯克的做法「不是我會採用的方式」，還說「沒有任何理性的人會認為國際開發署這件事的操作是合理的，絕對沒有」。
川普堅稱比爾·柯林頓曾到訪傑弗里·愛潑斯坦的島，但威爾斯表示他「是錯的」
威爾斯承認，川普關於前總統柯林頓與這名性犯罪者的關係的指控並不屬實，並指責司法部長帕姆·邦迪對相關調查文件的處理方式。
儘管川普多年來一再聲稱柯林頓曾到訪愛潑斯坦的私人島嶼，但威爾斯表示「沒有任何證據」支持這一說法。
當被問及愛潑斯坦的文件中是否存在針對柯林頓的罪證時，她說：「總統在這件事上是錯的。」至於她的朋友邦迪，威爾斯表示，司法部長沒有意識到總統的右翼支持者對愛潑斯坦事件的狂熱程度。「我認為她完全沒有意識到，這正是那個特定群體最關心的問題。首先，她給了他們一大堆無用的文件；然後又說證人名單或客戶名單在她辦公桌上。根本就沒有什麼客戶名單，更不用說在她桌上。」
威爾斯對萬斯和魯比奧的評價加劇了外界對兩人爭奪川普繼任者資格的揣測
威爾斯言論的一個重要潛台詞是關於萬斯與國務卿魯比奧之間悄然展開的競爭——兩人都在爭取川普的支持，希望在2028年接替他。她對兩人的區別性言論被視為證據，表明她支持與她同樣來自佛羅里達的魯比奧，而非更受「讓美國再次偉大」運動支持的領跑者萬斯。
她這樣描述兩人如何從川普的尖銳批評者轉變為核心副手：「馬可不是那種會違背自己原則的人，」她說。「他絕不會。所以他是不得不這樣做。」至於萬斯，「他的轉變發生在競選參議員期間，我認為他的轉變更多是出於政治考量。」
魯比奧向惠普爾重申了此前曾經說過的話：如果萬斯參選，他會支持對方。但當萬斯向《名利場》攝影師開玩笑說，如果能把自己拍得比魯比奧好看，就給攝影師1000美元時，兩人之間的競爭顯露無遺。
川普似乎決心推動委內瑞拉政權更迭，但需國會授權才能發動「地面打擊」。無論是否有意，如果川普選擇升級與委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅的衝突，威爾斯已為他設定了新的政治和法律門檻。
儘管川普曾轟炸涉嫌販毒的船隻、扣押油輪並宣布委內瑞拉領空為禁區，但迄今為止尚未尋求國會授權。而威爾斯表示，如果他下令實施一直在談論的「地面打擊」，需要獲得國會的批准。她還明確表示，政權更迭才是川普的真正目標。「他想一直炸下去，直到馬杜羅認輸，」她說。「而在這方面比我聰明得多的人都說，馬杜羅會的。」
轉載自《紐約時報》，Peter Baker是《紐約時報》首席白宮記者。川普是他報導的第六任美國總統，有時他也撰寫將總統和美國政府置於更宏觀的背景和歷史框架下的分析性文章。
Original source:https://www.nytimes.com/2025/12/16/us/politics/susie-wiles-takeaways-trump.html
