去年成為加拿大總理時，馬克卡尼在人們心目中主要是央行總裁這樣的技術官僚，後來在全球金融界也取得了成功。
但本週從瑞士達沃斯世界經濟論壇回歸時，卡尼突然成為全球政治明星。在這個億萬富翁、投資者、執行長和政治家們的年度聚會上，向來矜持的聽眾在周二卡尼激昂的30分鐘演講結束後，罕見地全體起立鼓掌。
卡尼坦率地評估了川普總統造成的全球秩序不可逆轉的「決裂」，並敦促其他中等強國加入加拿大，共同開闢一條獨立於超級大國的道路，得到了廣泛讚譽。卡尼說話非常直白，這與其他對川普阿諛奉承、或因害怕激怒他而保持低調的世界領導人形成了鮮明對比。
週四，卡尼從達沃斯回國後不到一天，就在魁北克市發表演講，闡述加拿大的方向，他說他的國家「必須成為一座燈塔——為漂泊不定的世界樹立榜樣」。
「在高牆林立、邊界日益封閉的時代，我們展示了一個國家如何同時做到開放與安全、包容與強大、有原則且有力量，」他在英軍兩百多年前修建的要塞里說道——他的內閣正在這座最初為抵禦美國入侵者而建的堡壘開會。 「世界上有數十億人嚮往我們所建立的一切：一個運作良好的多元社會；一個喧鬧、多樣且自由的公共空間；一個廣泛分享繁榮的經濟；一個選擇保護最弱勢群體免受強者侵害的民主制度。
”他繼續說道：“加拿大無法解決世界上所有的問題。但我們可以證明另一種道路是可能的。歷史的弧線並非注定要扭曲成威權主義和排外主義。它仍然可以彎向進步與正義。”
卡尼週四的演講——就像他週二在達沃斯的演講一樣——沒有直接點名川普，但指向性非常明顯。這場演講主要涉及國內議題，包括魁北克最近重新燃起的分離主義情緒，似乎既是為了安撫、也是為了激勵那些因川普執政一年而感到憤怒、疲憊和恐懼的加拿大人。
“我們每天都被提醒，我們生活在一個大國競爭激烈的時代，”卡尼週二在瑞士說道，“基於規則的秩序正在消退。強者可以為所欲為，弱者只能承受他們必須承受的。”卡尼表示，為了自身生存，各國不該再對川普「逆來順受以求平安」。“中等強國必須聯合行動，因為我們要么上桌吃飯，要么擺上桌被人吃。
”雖然與川普總體上保持著友好的關係，卡尼的這兩場演講凸顯了這位加拿大領導人計劃進一步將本國與川普版本的美國拉開距離——美國是加拿大出口依賴型經濟的最大市場，兩國共享世界上最長的陸地邊界。
儘管加拿大與美國和墨西哥簽訂了自由貿易協定，但川普已對包括汽車、鋼鐵和鋁在內的加拿大關鍵產業施加了各種關稅威脅。不管川普想接管加拿大的另一個鄰居格陵蘭島的願望最終是何結果，這一問題已在加拿大人中激起擔憂和憤怒——川普還曾威脅要把加拿大變成美國的第51個州。
就在卡尼的達沃斯演講前不久，川普在社群媒體上發布了一張AI生成的照片，圖中美國國旗疊加在加拿大地圖上。
週三，川普在達沃斯發表了一場漫無邊際的演講，對卡尼前一天的話進行了反擊。「加拿大從我們這裡拿了很多免費的好處。順便說一句，他們也應該感恩，但他們沒有，」川普說。
「我昨天看了你們總理的演講。他一點也不感恩——他們應該感激我們，加拿大。加拿大是因為有了美國才存在的。記住這一點，馬克，等下次你再發表言論的時候。”
兩人在達沃斯並未會面。週四，卡尼以言辭回擊。「加拿大和美國在經濟、安全以及豐富的文化交流方面建立了非凡的夥伴關係，」卡尼說。 “但加拿大並不是因為有了美國才存在。加拿大之所以繁榮，是因為我們是加拿大人。”
轉載自《紐約時報》Ian Austen為時報報道加拿大新聞。他出生於安大略省溫莎市，現居渥太華，從事加拿大新聞報道已有20年。翻譯：經雷
Original source：https://www.nytimes.com/2026/01/22/world/canada/carney-trump-canada-speech.html
