作者的話：1989年，錄製過《大屠殺》的詩人廖亦武，與台灣駐德國的團隊合作，拍攝完成了獻給淪陷的香港的《二次屠殺》，字幕包括英語、德語、法語和中文。
非常感謝譯者Michael.Martin.Day，Marie.Holzman，Martin Winter ，非常感謝台灣駐柏林大使謝志偉。
我的朋友，請您選擇字幕，并戴上耳機聆聽10分鐘，好嗎？謝謝。
2021年12月5日
中文鏈接：
英文鏈接：
二次屠殺
歐洲之聲網站根植於歐陸，創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨，面對浩瀚的知識和信息海洋，太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者，本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊，也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。
