「新蘇黎世報」2022年11月8日 柯德譯
推薦新聞
在社交網絡上流傳對新疆侵犯人權報導的批評——國家是幕後黑手。
「我是來自新疆的古力，」這位年輕的網紅在 YouTube 上展示自己，「一個單純的維吾爾女孩。」在她的視頻中，她展示了中國西北地區令人讚嘆的美麗風景，她吃當地特產，並述說一首著名民歌的故事。
古力的視頻也在 Twitter、Instagram、Facebook 和 Tiktok上分享。（譯註：都是在大陸被中共封鎖的網站，古力的視頻對象明顯的就是外國人和海外僑胞）。
在一段視頻中，這位維吾爾女孩與在中國生活多年的德國帶風向的人帕特里克·科爾默（Patrick Köllmer) 對話。古力說，外國媒體總誹謗新疆。科爾默回說：「我不看外國媒體關於中國的報導，因為我認為他們是錯誤的。」
古力的全名是古力阿迪力江（Guli Adilijiang），她不是一個獨立的、無私地想向世界展示她家鄉所謂的真實面貌的帶風向的人：她的視頻沒有拘留營（註：中共稱之為再教育營）的照片，而據估計有 100 萬維吾爾人被關押在那裡。 不，古力是由營銷機構支付的專業帶風向的人，那個營銷機構將年輕人變成中共自己禁止的視頻平台上的帶風向的人。
澳大利亞智庫澳大利亞戰略政策研究所（Aspi）對新近的一份古力的故事報導進行研究。它檢查了 18 個 YouTube 頻道，其中大部分是來自新疆、內蒙古、湖南和西藏的年輕女性帶風向者。他們擁有 2千至20多萬名關注者，並以中文和英文發布他們的故事，通常帶有字幕。
來自中共審查機構的視頻
智庫用許多細節佐證它的研究。例如，他在中國官方媒體上發現了中國外交部發言人在推特上發布的一段較長版本的視頻。視頻最後附註：「中聯部、國家網信辦新疆辦公室聯合主辦」。網信部門還負責中國的網絡審查等。
一則註記顯示，新疆沙亞爾縣文化和旅遊局聘請了一家成都大都會營銷機構，讓一位名叫 Renagul Rahman 的女子成為中國Tiktok抖音的帶風向的人。那個營機構為此獲得了近 140,000 法郎的資金。古力也在這家機構工作。
典型的宣傳
這些視頻符合黨和國家領導人習近平經常提出的「講好中國歷史」、向世界展示「美麗中國」的訴求。澳大利亞智庫 Aspi將幾乎 90% 的帶風向的人製作的內容歸類為「生活方式」。其中嵌入了中國宣傳的典型敘述，例如不同民族之間所謂的和諧或對黨的牢不可破的忠誠。
這些視頻被中國外交官和外交部發言人發布在推特上。有時它們僅被幾百人次，有時則高達數十萬人次觀看。從對視頻內容的評論來看，他們大多被海外華人觀看。
中國傳播學者也在研究海外宣傳的效力。例如，中國社會科學院發現，對受到國際批評的新疆棉花生產，帶風向的人的視頻比中國國有的「環球電視網」的視頻觀看次數高。而外國帶風向的人的視頻效力更高。《紐約時報》的研究顯示，中共黨國也在推動後者。
總體而言，中共的對外宣傳正變得越來越複雜。它受益於視頻服務視而不見的縱容以及西方平台（如YouTube）的利潤爭奪。視頻服務不像官方媒體那樣識別所謂的獨立帶風向的人，有時還將他們驗證為真正的創意服務。Youtube 通過宣傳視頻賺取廣告費，並讓中國帶風向的機構通過合作夥伴計劃參與其中。
