在巴黎拉丁區先賢祠旁的巴黎五區市政府的一個展廳里，正在舉辦名為“木刻⼑下的紅⾊歷史”中國藝術家胡傑木刻版畫展，除了他的大躍進和文化大革命系列主題展覽外，還展出從Courdimanche市借出的由中國大作家魯迅先生收藏的 20 世紀 30 年代至 40 年代約 50 幅版畫，這些版畫都是胡傑的創作靈感來源。
胡傑自稱是中國歷史考古學家，尤其是大躍進和文化大革命時期的歷史，他在木刻和“木刻⼑下的紅⾊歷史”紀錄片中講述了這些與官方歷史背道而馳的歷史。黑白對比，線條排列，刀法勁利是手法， 而“祖國”“要有光”“書的故事”“勞改”“我們”等多個系列的名稱，呈現出的是那個時代中國人的遭遇，當悲慘通過畫面表現了出來，實際上更有一種滲透力和感染力，讓經歷和沒有經歷過，了解或不了解中國歷史的人都能瞬間進入其中，感受到藝術的力量。黑白兩色中透出來的是一個沒有光的沉重時代的烙印，似乎沒有比這種顏色和木刻這樣的技法更能呈現出中國人的那段歷史。
「深刻的方式表達中國老百姓的痛苦」
在開幕式上，法國著名的漢學家侯芷明說這是一個讓人震撼的展覽，因為胡傑非常會描寫文化大革命和大躍進的那種可怕氣氛，這種無法想象，做噩夢也想不到這種局面——有很多人在死亡，很多人被殺死， 有的人被餓死， 有的人甚至吃自己的孩子…… 而且顏色都是黑和白， 一進到展廳里就有一種很特別的感覺， 通過這些作品呈現出來的畫面就好像重新感覺到當時人的痛苦。很多人無法沒法想象文化大革命和大躍進時都發生了多麼大的災難。
侯芷明說她非常佩服胡傑， 因為胡傑很耐心地,一刀刀刻出那段“惡”的歷史， 他對這個歷史有興趣，有感情，有同情，他對這段時間的同情非同尋常。 她從來沒看過任何藝術家用那麼深刻的方式去表達中國老百姓的痛苦。 而且展廳二樓也有1910年左右到1940年左右的一些藝術家的版畫板，也是非常優秀，都反映出那個時候的老百姓的情況——又窮，又有革命的精神， 所以展廳二樓這些（魯迅收藏的版畫）可以看他們也是多麼痛苦，有那麼多的死亡，政府殺老百姓，或者是老百姓通過什麼災難去世等等， 但那個時候還有一種奮鬥的精神，尤其是工人的反抗， 但是文革時就沒有這種精神， 文革是一個百分之百的鎮壓和災難。
攝影藝術策展人尚陸先生也在開幕式上告訴記者，看到胡傑和魯迅收藏的這些版畫，讓他想到一百年前，上世紀30和40年代二戰期間，納粹肆虐的歐洲時，那個非常黑暗的年代裡的藝術作品和文學作品中表現出同樣的悲催，東西方藝術家在同一個時期通過藝術作品呈現出同樣的普世價值，有種世界共同的感覺。但是，一個世紀後，人類依然陷入戰爭之中，烏克蘭戰爭，以色列與加沙哈馬斯組織的戰爭……現在也是一個非常黑暗的時代， 尚陸先生認為這個展覽有一種警世的作用。
對於自己的“要有光系列”，胡傑曾說：“不僅你自己的心裡要有光，還要把它打在大地上”。
“木刻⼑下的紅⾊”展由法國歷史學者魏延年先生策畫，展覽將持續到3月1日。
地址：巴黎五區市政府 Capitant 展廳
21 Place du Panthéon
轉載自《法廣》
