• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    中國多地爆發討薪潮 村莊強收「衛生費」引發民怨

    賴清德就職周年後的終極測試

    賴清德稱願對等交流 中國:認同一中才有協商基礎

    中國犯台恐攻打美國本土 美軍空前備戰打造台海「地獄戰場」

    性、暴力、羞恥感:看見台灣白色恐怖的女性故事

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    一個屬於中國的世紀可能已經到來

    中國多地爆發討薪潮 村莊強收「衛生費」引發民怨

    到今天 每座核電廠都還在找「尤卡山」

    特斯拉財務 形塑馬斯克對中國和台灣的態度

    法國學者杜懋之: 賴清德面對的外部環境比蔡英文時代更艱難

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    紀念「八九民運」 創建憲政民主——2025年「六四」36周年全球網絡視頻紀念會議文告

    中國民主黨英國總部黨員代表列席支持「國際南蒙支援日」抗議活動

    沉痛送別陶世龍先生——蹭網發推之一〇二

    反對中共在倫敦興建超級大使館

    中國在歐洲的隱秘鎮壓:荷蘭報紙揭露僑領蔡勇角色,網站遭網絡攻擊

    上一個 下一個
  • 人文天下

    台灣進入「無核時代」 但未來能源穩定度真的夠嗎?

    郭羅基一一文革後中共黨內人權理論的啟蒙先驅第一人

    奧斯維辛的人們

    《愚蠢與權力:一對難解的孿生兄弟》

    川普vs.泰勒絲與史普林斯汀 美國還有容異之地嗎?

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    隨想:柏林德國歷史博物館展覽「什麼是啟蒙運動?」

    聖誕在我家

    重返蘇格蘭

    【淇園漫步】「巴拿馬」不再美麗了嗎? ——漫談兒童文學大家雅諾什

    【淇園漫步】西方的抗議文化

    上一個 下一個
  • 文學世界

    民間政治家

    流亡者的劫後心路與歷史回聲 ——讀蘇曉康《雨煙雪鹽》

    【田牧筆談】作家與戰士 ——記述與專制政府抗爭的作家們

    【田牧筆談】和平的煎熬與磨難 ——拷問作家靈魂重負實錄

    高科技暴政的預言家喬治·奧威爾: 堅持說真話 寫作的道德責任

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    達賴喇嘛和屠圖宗師——《喜悅》紀錄片帶給人類什麼?

    他的謙遜和人性力量-STATEMENT on the 5th Anniversary of the Death of LIU Xiaobo

    永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動YouTube視屏

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    《外交政策》:特朗普應遏制台灣Trump Should Rein In Taiwan

    Minister thanks IPAC for condemning military drills

    無權勢者的力量

    西藏、香港、台灣、烏克蘭和所有被壓迫的人民都能獲得自由

    西藏從來不是中國的一部分

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    中國多地爆發討薪潮 村莊強收「衛生費」引發民怨

    賴清德就職周年後的終極測試

    賴清德稱願對等交流 中國:認同一中才有協商基礎

    中國犯台恐攻打美國本土 美軍空前備戰打造台海「地獄戰場」

    性、暴力、羞恥感:看見台灣白色恐怖的女性故事

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    一個屬於中國的世紀可能已經到來

    中國多地爆發討薪潮 村莊強收「衛生費」引發民怨

    到今天 每座核電廠都還在找「尤卡山」

    特斯拉財務 形塑馬斯克對中國和台灣的態度

    法國學者杜懋之: 賴清德面對的外部環境比蔡英文時代更艱難

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    紀念「八九民運」 創建憲政民主——2025年「六四」36周年全球網絡視頻紀念會議文告

    中國民主黨英國總部黨員代表列席支持「國際南蒙支援日」抗議活動

    沉痛送別陶世龍先生——蹭網發推之一〇二

    反對中共在倫敦興建超級大使館

    中國在歐洲的隱秘鎮壓:荷蘭報紙揭露僑領蔡勇角色,網站遭網絡攻擊

    上一個 下一個
  • 人文天下

    台灣進入「無核時代」 但未來能源穩定度真的夠嗎?

    郭羅基一一文革後中共黨內人權理論的啟蒙先驅第一人

    奧斯維辛的人們

    《愚蠢與權力:一對難解的孿生兄弟》

    川普vs.泰勒絲與史普林斯汀 美國還有容異之地嗎?

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    隨想:柏林德國歷史博物館展覽「什麼是啟蒙運動?」

    聖誕在我家

    重返蘇格蘭

    【淇園漫步】「巴拿馬」不再美麗了嗎? ——漫談兒童文學大家雅諾什

    【淇園漫步】西方的抗議文化

    上一個 下一個
  • 文學世界

    民間政治家

    流亡者的劫後心路與歷史回聲 ——讀蘇曉康《雨煙雪鹽》

    【田牧筆談】作家與戰士 ——記述與專制政府抗爭的作家們

    【田牧筆談】和平的煎熬與磨難 ——拷問作家靈魂重負實錄

    高科技暴政的預言家喬治·奧威爾: 堅持說真話 寫作的道德責任

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    達賴喇嘛和屠圖宗師——《喜悅》紀錄片帶給人類什麼?

    他的謙遜和人性力量-STATEMENT on the 5th Anniversary of the Death of LIU Xiaobo

    永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動YouTube視屏

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    《外交政策》:特朗普應遏制台灣Trump Should Rein In Taiwan

    Minister thanks IPAC for condemning military drills

    無權勢者的力量

    西藏、香港、台灣、烏克蘭和所有被壓迫的人民都能獲得自由

    西藏從來不是中國的一部分

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 English

China: PEN International joins over 40 human rights NGOs in open letter to Xi Jinping calling for release of Zhang Zhan

PEN International文 /PEN International
2021-09-17
在 English, 人權觀察, 關注熱點
China: PEN International joins over 40 human rights NGOs in open letter to Xi Jinping calling for release of Zhang Zhan

PEN International joins over 40 human rights NGOs in open letter to Xi Jinping calling for release of Zhang Zhan. Picture:ifj.org

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

Paris, 17 September, 2021

推薦新聞

中國多地爆發討薪潮 村莊強收「衛生費」引發民怨

中國多地爆發討薪潮 村莊強收「衛生費」引發民怨

2025-05-23
賴清德就職周年後的終極測試

賴清德就職周年後的終極測試

2025-05-21

Mr. Chairman,

As a collective of non-governmental organisations defending human rights and freedom of the press, we urge you to exonerate and release human rights defender, journalist, and former lawyer Zhang Zhan, who is suffering from a critical health condition and may die soon if she remains in detention.

In February 2020, Zhang was among several Chinese journalists who travelled to the city of Wuhan to report on the first days of the coronavirus pandemic. Zhang Zhan has done remarkable work in informing the public about the health crisis, in accordance with the principle of press freedom enshrined in Article 35 of the Constitution of the People’s Republic of China.

On 28th December 2020, Zhang Zhan was sentenced to four years in prison by Shanghai Pudong New Area Court on the charge of ‘picking quarrels and provoking trouble’ following a mere three-hour proceeding that did not meet international fair trial standards.

In her indictment, prosecutors accused her, without providing any evidence, of publishing large amounts of ‘fake information’ and reproached her for accepting interviews from overseas media outlets, which is in no way a reprehensible action. Zhang Zhan has not pleaded guilty to any alleged crimes and demonstrated her innocence through a hunger strike which has led to the deterioration of her health.

Zhang Zhan has lost significant weight in recent weeks and is now seriously ill. Zhang Zhan was subsequently hospitalised for 11 days in early August but has since been returned to prison, where she may die if not immediately released. Zhang Zhan has also been the victim of ill treatment, which clearly goes against the United Nations Convention against Torture that China ratified in 1988.

On the grounds of basic human dignity, we appeal to you, Mr. Chairman, to grant Zhang Zhan the opportunity to meet her parents again by exercising the power granted to you by Article 80 of the Chinese Constitution and ensuring that she is released before it is too late.

Yours sincerely,

Signatories:

  • Amnesty International
  • Article 19
  • Association of Taiwan Journalists
  • Association of the New School for Democracy
  • Centre for Human Rights and Development, Mongolia
  • China Aid Association
  • China Change
  • China Political Prisoner Concern
  • Chinese Democracy Education Foundation
  • Chinese Human Rights Defenders (CHRD)
  • Committee to Protect Journalists (CPJ)
  • Consumer Foundation, Mongolia
  • CSW, UK
  • FIDH, within the framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders
  • Freedom House
  • Front Line Defenders
  • Globe International Center, Mongolia
  • Government Citizen Partnership, Mongolia
  • Humanitarian China
  • Human Rights in China (HRIC)
  • Human Rights Now
  • Human Rights Foundation
  • IFEX
  • Index on Censorship
  • International Federation of Journalists (IFJ)
  • International Service for Human Rights (ISHR)
  • Judicial Reform Foundation
  • LGBT Centre, Mongolia
  • Mongolian Men’s Union
  • Mongolian Women’s Employment Support Federation
  • PEN International
  • Reporters Without Borders (RSF)
  • Safeguard Defenders
  • Steps Without Borders, Mongolia
  • Taiwan Forever Association
  • Taiwan Media Watch Foundation
  • Taiwan Media Workers Union
  • Tuva Women’s AVAM Union, Mongolia
  • The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ)
  • The Taiwan Foreign Correspondents’ Club
  • The Rights Practice
  • Uyghur Human Rights Project (UHRP)
  • Women for Change NGO, Mongolia
  • Women’s Rights in China
  • World Organisation Against Torture (OMCT), within the framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders

Addressed to:

Mr. Xi Jinping

State Chairman

People’s Republic of China

The State Council General Office

2 Fuyoujie, Xichengqu

Beijingshi 100017

Copy to:

Li Zhanshu

Chairman

People’s Republic of China

Standing Committee of the National People’s Congress

1 Qian Men Xi Da Jie

Xicheng District, Beijing 100013

Original published at: https://pen-international.org/news/china-pen-international-joins-40-human-rights-ngos-open-letter-xi-jinping-calling-for-release-zhang-zhan

標籤: Pen InternationalZhang Zhan
分享Tweet分享分享
上一篇文章

馮德萊恩提出歐盟2021年度咨文

下一篇文章

神舟十二號載人飛船順利返回地面

PEN International

PEN International

相關文章

中國多地爆發討薪潮 村莊強收「衛生費」引發民怨
政經論壇

中國多地爆發討薪潮 村莊強收「衛生費」引發民怨

2025-05-23
賴清德就職周年後的終極測試
政經論壇

賴清德就職周年後的終極測試

2025-05-21
賴清德稱願對等交流 中國:認同一中才有協商基礎
政經論壇

賴清德稱願對等交流 中國:認同一中才有協商基礎

2025-05-21
中國犯台恐攻打美國本土 美軍空前備戰打造台海「地獄戰場」
政經論壇

中國犯台恐攻打美國本土 美軍空前備戰打造台海「地獄戰場」

2025-05-19
性、暴力、羞恥感:看見台灣白色恐怖的女性故事
人文天下

性、暴力、羞恥感:看見台灣白色恐怖的女性故事

2025-05-19
反共保台已成台灣人民最大公約數
政經論壇

反共保台已成台灣人民最大公約數

2025-05-19
下一篇文章
神舟十二號載人飛船順利返回地面

神舟十二號載人飛船順利返回地面

【雪山下的火焰】第十一章 在廢墟中 (一)

【雪山下的火焰】第十一章 在廢墟中 (一)

The current situation in China and Myanmar

The current situation in China and Myanmar

熱門文章

China: PEN International joins over 40 human rights NGOs in open letter to Xi Jinping calling for release of Zhang Zhan

China: PEN International joins over 40 human rights NGOs in open letter to Xi Jinping calling for release of Zhang Zhan

2021-09-17
勿忘「六四屠殺」 反對專制獨裁——2025年倫敦紀念「六四」民主研討會

勿忘「六四屠殺」 反對專制獨裁——2025年倫敦紀念「六四」民主研討會

2025-05-20
紀念「八九民運」 創建憲政民主——2025年「六四」36周年全球網絡視頻紀念會議文告

紀念「八九民運」 創建憲政民主——2025年「六四」36周年全球網絡視頻紀念會議文告

2025-05-15
中國民主黨英國總部黨員代表列席支持「國際南蒙支援日」抗議活動

中國民主黨英國總部黨員代表列席支持「國際南蒙支援日」抗議活動

2025-05-12
說不盡的莎士比亞悲劇《哈姆雷特》

說不盡的莎士比亞悲劇《哈姆雷特》

2023-10-28
彭帥成為全球新聞焦點(附錄:彭帥微博原文)

彭帥成為全球新聞焦點(附錄:彭帥微博原文)

2021-11-23
反對中共在倫敦興建超級大使館

反對中共在倫敦興建超級大使館

2025-05-04
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 嚴家祺新著
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 老魏論天下
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
隨想:柏林德國歷史博物館展覽「什麼是啟蒙運動?」

隨想:柏林德國歷史博物館展覽「什麼是啟蒙運動?」

2025-02-07
聖誕在我家

聖誕在我家

2024-12-24

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。