• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    從伯利克里到喬治·凱南——寫在川習會的前夕

    要把精靈塞回瓶中絕非易事 伊朗戰爭終將以混亂收場

    張雪峰,販賣焦慮的時代標本熄滅了

    今年台海難有大風浪

    利用伊朗戰爭施壓:中共對台「認知戰」升級?

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    【老陳時評】川普有意承認哈梅內依兒子接班,殺父之仇後患無窮

    要把精靈塞回瓶中絕非易事 伊朗戰爭終將以混亂收場

    今年台海難有大風浪

    利用伊朗戰爭施壓:中共對台「認知戰」升級?

    台灣從伊朗15分鐘的奇襲學到什麼

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    中國民主黨歐洲總部籌委會召開會務工作會議

    站在自由前線的女性作家 ——國際筆會婦女委員會3月20日全球連線會議

    維吾爾正義在海牙的勝利:支持那些保護我們的人!

    紐約法拉盛舉行第275次聯合反共抗議活動——呼籲通過反強摘器官法案

    阿姆斯特丹維吾爾之聲:積極參與荷蘭的民主選舉

    上一個 下一個
  • 人文天下

    從伯利克里到喬治·凱南——寫在川習會的前夕

    張雪峰,販賣焦慮的時代標本熄滅了

    中國記者的現實風險:審查無所不在

    《危局》:五千年的崩潰公式

    把沖突關進程序里 –洛克的憲政邏輯與今日美國困局

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    上一個 下一個
  • 文學世界

    暴君為何懼怕藝術家?

    在算法的霧里重讀卡爾維諾

    懷念我們的朋友:黎奇

    老紅車的故事

    美國華裔女性作家群體的崛起

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    伊朗戰爭偏離美國預期,中東再次走向暴力歧途?For U.S., Unmet Expectations in Iran Fit a Familiar Pattern in the Region

    川普扯下了美國文明的遮羞布?Does Trump Risk Turning America Into a Rogue State?

    伊朗戰爭如何讓中國受益、讓美國亞洲盟友不安How the War in Iran Could Help China and Change Asia

    北京悄然減少台灣附近軍機飛行China’s Military Has Quietly Cut Flying Near Taiwan

    有信,有望,有愛,其中最大的是愛

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    從伯利克里到喬治·凱南——寫在川習會的前夕

    要把精靈塞回瓶中絕非易事 伊朗戰爭終將以混亂收場

    張雪峰,販賣焦慮的時代標本熄滅了

    今年台海難有大風浪

    利用伊朗戰爭施壓:中共對台「認知戰」升級?

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    【老陳時評】川普有意承認哈梅內依兒子接班,殺父之仇後患無窮

    要把精靈塞回瓶中絕非易事 伊朗戰爭終將以混亂收場

    今年台海難有大風浪

    利用伊朗戰爭施壓:中共對台「認知戰」升級?

    台灣從伊朗15分鐘的奇襲學到什麼

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    中國民主黨歐洲總部籌委會召開會務工作會議

    站在自由前線的女性作家 ——國際筆會婦女委員會3月20日全球連線會議

    維吾爾正義在海牙的勝利:支持那些保護我們的人!

    紐約法拉盛舉行第275次聯合反共抗議活動——呼籲通過反強摘器官法案

    阿姆斯特丹維吾爾之聲:積極參與荷蘭的民主選舉

    上一個 下一個
  • 人文天下

    從伯利克里到喬治·凱南——寫在川習會的前夕

    張雪峰,販賣焦慮的時代標本熄滅了

    中國記者的現實風險:審查無所不在

    《危局》:五千年的崩潰公式

    把沖突關進程序里 –洛克的憲政邏輯與今日美國困局

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    上一個 下一個
  • 文學世界

    暴君為何懼怕藝術家?

    在算法的霧里重讀卡爾維諾

    懷念我們的朋友:黎奇

    老紅車的故事

    美國華裔女性作家群體的崛起

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    伊朗戰爭偏離美國預期,中東再次走向暴力歧途?For U.S., Unmet Expectations in Iran Fit a Familiar Pattern in the Region

    川普扯下了美國文明的遮羞布?Does Trump Risk Turning America Into a Rogue State?

    伊朗戰爭如何讓中國受益、讓美國亞洲盟友不安How the War in Iran Could Help China and Change Asia

    北京悄然減少台灣附近軍機飛行China’s Military Has Quietly Cut Flying Near Taiwan

    有信,有望,有愛,其中最大的是愛

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 專文

林培瑞看中國留學生:由逃命與批判到鍍金與沉默

陳鎧妤文 /陳鎧妤
2024-09-17
在 專文
林培瑞看中國留學生:由逃命與批判到鍍金與沉默

美國漢學家林培瑞(Perry Link)到台灣訪問,他表示過去數十年中國留學生心態上的轉變,由「逃命」變成「鍍金」,由敢於公開批評中國政治到變得沉默。中央社記者陳鎧妤攝

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

美國漢學家林培瑞數十年來教授過不少中國留學生,他說,以前中國學生出國是為了「逃命」,敢於批評中國政治;現在出國是為了「鍍金」,有些人想美中兩邊撈好處,對中國政治也變得沉默。

推薦新聞

【老陳時評】川普有意承認哈梅內依兒子接班,殺父之仇後患無窮

【老陳時評】川普有意承認哈梅內依兒子接班,殺父之仇後患無窮

2026-03-27
從伯利克里到喬治·凱南——寫在川習會的前夕

從伯利克里到喬治·凱南——寫在川習會的前夕

2026-03-27

林培瑞(Perry Link)被視為最了解中國政治及文化的「中國通」之一,曾深度參與中美關係,包括1972年在美中乒乓外交中,在中國乒乓代表團訪美期間擔任翻譯。1989年「六四」後曾帶著被中共視為天安門民主運動領導人之一的方勵之及其妻子李淑嫻,進入美國大使館避難。

約在1980年,林培瑞從中國回到美國加州大學洛杉磯分校(UCLA)任教,現在是加州大學河濱分校校長特聘講座教授,數十年來教授過不少中國留學生,看到他們心態上的轉變。

說得一口流利中文的林培瑞接受中央社訪問時表示,最初中國留學生都抱著「逃命」的心態出國,當時中國政治及經濟都不好,他們中有些人曾遭到政治迫害。

當時有中國學生隨他到美國讀文學,「說穿了他們不是為了文學過來,是為了逃命,用這個法子離開中國,深耕美國」,他說。

林培瑞說,很多中國學生看到中國糟糕的一面,心裡對美國投射了一種慾望,「我常常需要跟他們說,美國並不是你所想像的一個天堂。比中國好是肯定的,可是你不要過度的想像。」

當時UCLA校園內曾放映中國電影「牧馬人」,內容講述男主角被打成「右派」後到西北牧場勞動,得到當地牧民的關懷照料。文革結束後,他放棄到美國生活,決定留在中國。

林培瑞記得,很多中國留學生擠去看這部批評文革的電影,看得很高興,歡呼起來。「當時的中國學生可以說是有獨立思考,也可以說是配合批評中國共產黨的潮流。他們流露出對民主、法治的理想。」

林培瑞說,90年代後,中國留學生的心態慢慢改變。很多學生閉著嘴巴,只埋頭讀書,「那種對社會批評的精神,或者沒有,或者不敢說出來」。

最近十多年到美國留學的中國大學生增加,他們主要來自中產家庭,在中國未能考上北京清華或北大等名校,父母便把他們送到美國讀書,「我會比喻為『鍍金』,他們就是想美中兩邊撈好處」,林培瑞說。

中國政府對民眾意識形態的控制,在留學生中也反映出來。

林培瑞憶述,曾有一名來自西安的學生,在他辦公室內一對一的時候,神秘地問他,在「六四」到底是士兵殺學生多還是學生殺士兵多,但這學生在課堂上一點都沒流露出對「六四」的興趣,反映中國人腦袋裡有一種表層跟深層「意識分裂」的狀態。

也曾有一名中國學生希望獲得林培瑞推薦讀研究所,林提議透過視訊對話了解一下,視訊時,學生要求林關掉錄音機。另一名學生一直沒有表現自己的政治立場,某年該學生要回廣州,才跟林培瑞說,自己會在廣州為異議人士艾曉明工作。林相信,這一切源於恐懼。

林培瑞說,中國年輕一代的意識分裂跟恐懼,長遠會對社會造成什麼影響,是一個令人擔心的大問號。「在中國你24小時都被監視,日子久了,會不會變成習慣了、接受了?」

隨著美中關係不穩,美中學生到對方國家留學的人數近年有所減少,美國學生到中國留學的減幅較大。

美國國務卿布林肯(Antony Blinken)今年4月在X平台上發文,指美國學生赴中留學大減至2023年的700人。同月美聯社報導,目前在美國留學的中國學生維持在近30萬人。

林培瑞表示,赴中的美國學生減少,對美國不是好事,因為兩種巨大文化的交流,不能單靠幾個中國通或媒體,而是需要大量的人民交流。以往美國學生願意到中國原因之一是中國經濟蓬勃,賺錢機會多,少數人是真的對中國歷史、文化及宗教有興趣。

但疫情後中國經濟回不到以往,加上政治風險增加,願意到中國留學的美國學生減少,「但美國是需要了解中國的」。

相反,因為海外的科技發展始終比中國強,所以仍有相當多的中國學生願意到美國等地留學。

林培瑞早年曾擔任美國科學院下「美中學術交流委員會」北京辦事處主任,也曾在廣州中山大學擔任訪問學人。但1996年,林培瑞在中國的機場被遣返,從此他知道自己被中國政府拒於門外。

被問到如有機會想不想再到中國,林培瑞說「當然很想去」,可拜訪一些不能出國的人,但以現在的政治氣氛來說,「我還是不想冒這個險」。

轉載自中央社(編輯:張淑伶)

標籤: 中國留學生中國通意識分裂林培瑞Perry Link美國鍍金
分享Tweet分享分享
上一篇文章

全球經濟面臨的「新三難困境」

下一篇文章

申請專利:中國7納米晶片光刻技術取得突破

陳鎧妤

陳鎧妤

相關文章

【老陳時評】川普有意承認哈梅內依兒子接班,殺父之仇後患無窮
專文

【老陳時評】川普有意承認哈梅內依兒子接班,殺父之仇後患無窮

2026-03-27
從伯利克里到喬治·凱南——寫在川習會的前夕
人文天下

從伯利克里到喬治·凱南——寫在川習會的前夕

2026-03-27
中國記者的現實風險:審查無所不在
人文天下

中國記者的現實風險:審查無所不在

2026-03-25
中共兩會呈現強國宏大敘事下的陰影憧憧——在「中國和我們」科隆國際研討會上演講
專文

中共兩會呈現強國宏大敘事下的陰影憧憧——在「中國和我們」科隆國際研討會上演講

2026-03-24
《危局》:五千年的崩潰公式
人文天下

《危局》:五千年的崩潰公式

2026-03-24
站在自由前線的女性作家 ——國際筆會婦女委員會3月20日全球連線會議
人權觀察

站在自由前線的女性作家 ——國際筆會婦女委員會3月20日全球連線會議

2026-03-23
下一篇文章
申請專利:中國7納米晶片光刻技術取得突破

申請專利:中國7納米晶片光刻技術取得突破

從兩本新書看希特勒與納粹 為捍衛民主指路

從兩本新書看希特勒與納粹 為捍衛民主指路

文革暴力符號宋彬彬過世 真相與罪過

文革暴力符號宋彬彬過世 真相與罪過

熱門文章

黑幫團體與中國政權相互利用——訪法國媒體人Antoine Vitkine(一)

黑幫團體與中國政權相互利用——訪法國媒體人Antoine Vitkine(一)

2026-03-10
中東局勢迅速升級 歐盟各國反應不一

中東局勢迅速升級 歐盟各國反應不一

2026-03-02
中國「兩會」落幕 《民族團結進步促進法》引批評和「長臂管轄權」警惕

中國「兩會」落幕 《民族團結進步促進法》引批評和「長臂管轄權」警惕

2026-03-13
中國記者的現實風險:審查無所不在

中國記者的現實風險:審查無所不在

2026-03-25
解讀2026兩會:中國「關鍵五年」的五大看點

解讀2026兩會:中國「關鍵五年」的五大看點

2026-03-06
德國有數百個城鎮在市政廳升起西藏旗幟

德國有數百個城鎮在市政廳升起西藏旗幟

2026-03-09
霍爾木茲海峽:檢驗中國能源安全戰略的試金石

霍爾木茲海峽:檢驗中國能源安全戰略的試金石

2026-03-20
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 六四專欄
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 嚴家祺新著
  • 圖博特
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 老魏論天下
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 追思萬潤南
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
歐洲民主防護盾 為何與如何打造

歐洲民主防護盾 為何與如何打造

2025-11-20
巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

2025-11-06

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。