《回聲報》的資深經濟主編 Jean-Marc Vittori 本周一5月5日發表題為「前進的中國與停滯的中國」的社評文章，闡述他對習近平治下的中國之看法，即：其原經濟增長模式已然失效，但創新步伐卻未停歇。且蓬勃發展的中國可能最終超越停滯不前的中國。
這篇文章以“中國似乎註定要放緩增長”作為破題寫道，趕在美國徵收高關稅前，中國出口雖曾出現增長，但從今年開始，中國經濟增長率可能將持續低於5%，比十五年前減少了一半。不過同時，中國也在某些領域取得突破性進展。在人工智能領域，DeepSeek的推出引發”斯普特尼克效應”；在電動汽車領域已經領先；在設備製造業上也即將突破。
那麼真相究竟在哪裡？答案是兩者皆有。中國既有停滯不前的一面，也有蓬勃發展的一面。
停滯的中國：宏觀經濟的困境
從宏觀經濟角度看，中國確實面臨困境。雖然中國的生產發展速度仍讓歐洲國家羨慕，但這建立在難以承受的失衡之上，體現在總債務的爆炸性增長—不到十年時間內從GDP的200%攀升至300%。
中國失去了經濟增長模式。近半個世紀前，中國開放國門，追隨日本和”亞洲四小龍”的腳步，大力發展出口。然而，2008年金融危機打破了這一勢頭。
為挽救經濟增長，中國領導層鼓勵家庭和地方政府投資。2010年代中期，廣義房地產佔GDP近三分之一，這是西方國家從未達到的水平。
擔憂無節制的投機行為，當局開始收緊信貸。但這並未能阻止開發商建造大量無人購買的住宅樓。
新冠疫情後，房地產泡沫破裂，導致一系列引人注目的破產事件和地方政府債務危機。中國不得不尋找新的增長引擎。由於缺乏更好選擇，北京要求企業加大投資和出口力度，如同上世紀80年代一樣。
文章指出，結果導致企業積累了巨大的產能過剩。2024年出口占增長近三分之一，創造了1萬億美元的創紀錄順差。
但歐洲已開始採取保護措施，美國則發起了激烈的貿易戰。中國將不得不再次尋找新的增長引擎。有一個明顯的選擇——消費，但儘管政府過去十五年來不斷喊話，這一引擎始終未能啟動。
中國人堅持積累大量儲蓄，這有兩個充分理由：首先，他們幾乎沒有社會保障，因此將來幾乎無法獲得養老金；其次，他們希望保護自己的財產，因為房地產價格下跌已經嚴重侵蝕了其價值。
缺乏強有力的增長引擎，中國經濟已經停止追趕美國生產力水平。未來增長速度將遠低於過去四十年。這促使政府轉向更加政治化和民族主義的論調。
前進的中國：創新領域的突破
從微觀經濟角度看，中國有正當的驕傲理由。雖然失去了經濟增長模式，但中國如今體現了一種創新模式，這是十年前北京啟動「中國製造2025計畫」時，很少有西方人相信的。
中國已成為太陽能電池板、電池、智能手機和電動汽車出口的無可爭議的領導者。它在印刷電路板、醫學成像、風力發電機和工業機器人領域也日益強大。中國已成為高速鐵路、核能和藥品領域的主要參與者，並在航空領域的進展比預期更快。
歐盟駐華商會對2015年定義的十個優先項目進行了評估報告指出：“中國的工業自動化水平現已超過任何歐洲國家”，並注意到“越來越多2015年被確定為未來全球領導者的中國企業已經實現了這一目標”。
這種實力的提升得益於政府的大力支持（補貼、優惠貸款等）、巨大的研發投入（每年申請150萬項專利，是美國的2.5倍）以及大規模的工程師培養（每年300萬名，超過美國所有學科高等教育畢業生的總數）。
中國正在為主導未來兩場重大革命做準備：世界數字化（特別是人工智能）和向可再生能源的轉變。
新經濟的前景
儘管這些領域在中國國家生產中的比重仍然較小，不足以挽救宏觀經濟。據中國國家統計局數據，被歸類為“新質生產力”的行業和企業佔GDP不到五分之一。
然而，蘭德RAND（一家專注於國防和安全問題的美國諮詢公司）的研究員傑拉德·迪皮波（Gerard DiPippo）警告說：“西方政策制定者不應犯錯誤，認為中國正在陷入困境。他們也不應該對中國繼續趕超或在關鍵和新興技術領域取得突破感到驚訝。” 文章續指，蓬勃發展的中國可能最終超越停滯不前的中國。
隨着中國在創新領域持續發力，西方必須認真評估這種雙重現實。雖然中國的宏觀經濟面臨重大挑戰，但其在技術和創新領域的進步不容忽視。在全球競爭格局中，理解這種複雜性至關重要。
總結來說，按這篇文章分析，中國正處於一個關鍵的歷史轉折點：宏觀經濟模式已經失效，但創新實力卻在快速崛起，這種悖論性發展將決定中國在全球格局中的未來地位，也將深刻影響世界政治經濟秩序的重塑。
轉載自《法廣》
