（歐洲之聲編者按：德國記者雷米夏Michael Leh參加2026年劉曉波逝世9週年，萊比錫的紀念活動，並撰寫文章發表在柏林的每日郵報Die Tagespost上，本刊刊出他文章的中英文本和郵報上的德文版本。）
目前被中國監禁的「公民記者」張展和基督教牧師羅蘭德·庫納（Roland Kühne）也在萊比錫國際觀眾注目下，被授予新設立的劉曉波人權獎。
該獎項以2017年7月13日在監獄中去世的諾貝爾和平獎得主劉曉波的名字命名，獎金為1萬美元。獎金由兩位獲獎者平分。
該獎項由「歐洲之聲」（https://sinoeurovoices.com/）（科隆）和「中國研究」（https://china-studies.co.uk/）（倫敦）共同頒發。
正如常駐倫敦的流亡組織「中國民主黨」負責人黃華所解釋的那樣，劉曉波獎（其中包括一場為期兩天的研討會）之所以能夠舉辦，部分得益於該黨成員的捐助。
「歐洲之聲」（Sino Euro Voices）社長廖天琪表示：「今天是劉曉波逝世九週年紀念日。作為他的朋友、同事以及民主運動的同道中人，我們每年都在海外組織紀念活動以緬懷他。但在中國，他的名字、思想和著作都是禁忌。」
《零八憲章》至今仍具開創性意義
劉曉波是《零八憲章》的主要發起人和共同起草人之一，該憲章至今仍具有開創性意義。受捷克《七七憲章》的啟發，它呼籲實現自由、權力分立、民主、人權、自由選舉、司法獨立、宗教自由以及言論自由。廖天琪也指出：「今天，當我們在此地萊比錫為劉曉波舉行紀念活動時，另一些人卻因從事同樣的活動而身陷囹圄。」前年7月13日，獨立中文筆會的數名成員因在浙江省錢塘江畔舉行劉曉波紀念活動，遭到警方逮捕並受到訓誡；其中，昝愛宗（Zan Aizong）和魏鄒（Wei Zou）被判處三年至三年半不等的有期徒刑。
得獎者張展自2015年起就是一位公開的基督新教徒。正如黃華在頒獎致詞中所述，她獲頒此人權獎是為了表彰其非凡的勇氣——這種勇氣體現在她「持續記錄公共事件」的行動之中。
該獎項還旨在表彰她「堅持倡導和平表達觀點」以及為這項事業所做的「巨大個人犧牲」。黃華解釋道：“張展始終關注普通民眾的困境，記錄社會現實，關懷弱勢群體，並致力於讓更多聲音被聽見。儘管歷經數年監禁、身心折磨以及持續不斷的壓力，她從未放棄自己的信念。”
她以犧牲個人自由為代價承擔了“公共責任”，展現出了堅定不移的道德勇氣。
關於武漢新冠疫情的勇敢報道
張展出生於1983年9月2日，畢業於成都的西南財經大學，曾是律師。黃華指出，早在2019年香港爆發反對擬議引渡條例的抗議活動期間，她就曾分享圖片並發表文章，支持那場爭取民主的運動。因此，她曾在上海被審前拘留了兩個月。
2020年新冠疫情爆發初期，張展前往疫情源頭武漢，記錄封鎖期間的社會狀況。黃華表示：「她在網路上發布了關於醫院人滿為患、患者遭拒收、火葬場日夜冒煙、當局推卸責任、媒體遭噤聲或審查，以及封城中無助市民的報道。」她總共製作了122段反映武漢實況的短視頻。不久後，她便遭到逮捕並被遣返回家鄉上海。
張展的健康狀況岌岌可危
2020年5月，她在上海被法院判處四年有期徒刑。隨後，她開始了絕食抗議。
根據總部位於洛杉磯的《基督教日報》（Christianity Daily）當時的報道，獄方因此透過她的鼻腔和口腔強行插入飼管，對她進行強制餵食。據稱，獄方還將她的雙手綁在腰間，以防她拔掉餵食管。她的律師任全牛形容她極度消瘦，已是“皮包骨”，幾乎讓人認不出來。她告訴律師：「我信靠基督，常向上帝祈禱，求祂寬恕作惡之人；也祈求祂拯救那些飽受痛苦與磨難的人。」據她母親所述，她身高1.77米，體重卻僅有40公斤。
即便2024年服刑期滿後，她仍繼續公開活動，並表達了與其他維權人士的聲援之情。 2025年9月，她再次被捕。上海法院以「尋釁滋事」罪——這是針對批評共產黨人士的常見指控——判處她另外四年監禁（刑期將持續至2028或2029年左右）。該案進行了不公開審理。根據《日本時報》報道，這些新指控據稱是基於張展在境外網站上發表的言論。
嚴歌苓代她領取了獲獎證書
張展目前被關押在上海女子監獄，其健康狀況已嚴重惡化。據報道，她患有嚴重的胃病，且體重明顯下降。
美國、德國及歐盟等各方長期以來一直呼籲釋放張展。最近一次是在2025年12月的“人權日”，歐盟駐華代表團正式呼籲立即無條件釋放包括張展在內的多名政治犯。
著名美籍華裔作家兼編劇嚴歌苓在萊比錫代領了授予張展的獎項。嚴歌苓因批評武漢新冠疫情的瞞報行為以及北京的黨內領導層，其作品在中國遭到了查禁。她與前美國外交官勞倫斯·沃克（Lawrence Walker）結為連理，目前兩人定居柏林。
牧師羅蘭庫納也在海地援建房屋
「劉曉波人權獎」同時也頒發給了羅蘭德庫納。他是北萊茵-威斯特法倫州肯彭（Kempen）福音派教會會眾的牧師，也曾在肯彭的萊茵-馬斯職業學院（Rhein-Maas Vocational College）擔任學校牧師，並將於今年八月退休。多年來，庫納多次成功組織學生，帶領他們搭乘巴士從北萊茵-威斯特法倫州前往柏林，在中國駐德大使館前參加集會。這些集會長期以來旨在呼籲釋放劉曉波；而在劉曉波於2017年去世後，集會的訴求則轉為爭取其妻子劉霞的人身自由。庫納在談到這一議題時總是充滿激情，並且極其擅長喚起一代又一代學生對人權議題的關注與意識。
他也特別致力於援助海地地震災民。
2010年1月12日海地發生毀滅性地震後，在肯彭的萊茵-馬斯職業學院一堂面向砌築專業學生的宗教課上，萌生了援助海地人民的想法。自那時起，該校學生便陸續前往海地，與當地民眾並肩工作，建造供年輕人居住及接受培訓的房屋。
神學家與工具製造師
庫納牧師在專業背景上也十分契合這項工作：正如他在教區網站上所寫，在攻讀神學之前，他曾接受過技術繪圖員和工具製造師的學徒訓練。 「我特別希望能激勵年輕人擁抱信仰，並呼籲他們作為同胞，挺身而出支持那些處境危急及被遺忘的人們。正是這種理念促成了‘學生為海地建屋’（Students Build for Haiti）這一項目的誕生。”
他將尊重人權視為其政治與教會使命中不可或缺的一部分。他視《箴言》31章8節為自己最喜愛的聖經經文：“當為啞巴開口，為一切被遺忘者的權利伸張正義。”
聖尼古拉斯教堂的和平祈禱
致詞讚揚羅蘭德庫納的是科斯塔基斯·埃萬傑盧（Costakis Evangelou），他是一位出生於塞浦路斯、在倫敦主持一家福音派自由教會的大主教。埃萬傑盧說：「羅蘭德之所以格外令人欽佩，是因為他的同情心不僅僅停留在言語上，更體現在他為他人所做的奉獻之中。海地發生毀滅性地震後，他和學生們自費前往當地——他們既不是遊客，也不是旁觀者，而是去提供援助的。他們一磚一瓦地建起學校，為孩子們帶去希望。」
在萊比錫舉行的「中國大會」閉幕之際，庫納牧師在聖尼古拉斯教堂主持了一場和平祈禱儀式。在紀念活動期間，曾在中國入獄十年的前政治犯任自元也講述了自己的坎坷經歷。祭壇前方展示了張展和劉曉波的大尺寸照片。
Unwavering Moral Courage
Liu Xiaobo Human Rights Prize Awarded to Journalist ZhangZhan and Pastor Roland Kühne
“Citizen journalist” Zhang Zhan, who is currently imprisoned in China, and Protestant pastor Roland Kühne were honored with the new Liu XiaoboHuman Rights Prize in Leipzig in front of an international audience. Namedafter Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo, who died in custody on July 13, 2017, the prize is endowed with $10,000. The prize money was divided among the recipients. The award was presented by “Sino Euro Voices”(https://sinoeurovoices.com/) (Cologne) and “China Studies” (https://china-studies.co.uk/) (London).
As Huang Hua of the exile party “China Democracy Party” in London explained, it was primarily the party’s members who, through their donations, made the presentation of the Liu Xiaobo Prize possible, which also included at two-day symposium.
Tienchi Martin-Liao of “Sino Euro Voices” stated: “Today marks the ninth anniversary of Liu Xiaobo’s death. As his friends, colleagues, and fellow activists in the democracy movement, we organize memorial events abroad every year in his honor. In China, his name, his ideas, and his writings are taboo.”
“Charter 08” Remains Groundbreaking to This Day
Liu Xiaobo was a key initiator and co-author of “Charter 08,” which remains groundbreaking to this day. Inspired by the Czech Charter 77, it called for freedom, the separation of powers, democracy, human rights, free elections, independence of the judiciary, freedom of religion, and freedom of expression. Tienchi Martin-Liao also stated: “While we are holding a memorial service for Liu Xiaobo here in Leipzig today, others have been imprisoned for doing exactly the same thing.” On July 13 of last year, seven members of the Independent Chinese PEN Center were arrested by police and reprimanded for holding a memorial service for Xiaobo on the Qiantang River in the Chinese province of Zhejiang; among them, Zan Aizong and Wei Zou were sentenced to prison terms ranging from three to three and a half years.”
Award recipient Zhang Zhan has been an avowed Protestant Christian since 2015. As Huang Hua explained in his laudatory speech, she is being awarded the human rights prize in recognition of her extraordinary courage, which she has demonstrated through her “consistent documentation of public events.” The award also honors her “persistent advocacy for the peaceful expression of opinion” and the “immense personal sacrifices she has made” for this cause. “Zhang Zhan has consistently focused on the plight of ordinary people, documented social realities, cared for vulnerable groups, and worked to ensure that more voices are heard. Despite years of imprisonment, physical and mental torment, and relentless pressure, she has never abandoned her convictions,” Huang Hua explained. She has taken on “public responsibility” at the expense of her personal freedom and demonstrated unwavering moral courage.
Courageous Reports on the COVID-19 Outbreak in Wuhan
Born on September 2, 1983, Zhang Zhan is a graduate of the Southwestern University of Finance and Economics in Chengdu and a former lawyer. Even during the 2019 protests in Hong Kong against the proposed extradition bill, she had shared images and published articles in support of the pro- democracy movement, said Huang Hua. As a result, she was held in pretrial detention in Shanghai for two months. Early in the COVID-19 outbreak in 2020, Zhang Zhan traveled to Wuhan, where the epidemic began, to document social conditions during the lockdown. “She published online reports about overcrowded hospitals, patients being turned away, smoke rising day and night from crematoriums, authorities shirking their responsibilities, media outlets silenced or censored, and helpless citizens in the midst of the lockdown,” said Huang Hua. In total, she produced 122 short videos featuring scenes from Wuhan. She was soon arrested and sent back to her hometown of Shanghai.
Zhang Zhan’s health is at serious risk
There, in May 2020, she was sentenced by a court to four years in prison. She began a hunger strike. As the Los Angeles-based “Christianity Daily” reported at the time, prison authorities had therefore forcibly inserted a feeding tube through her nose and mouth and force-fed her. They also reportedly tied her hands to her waist to prevent her from pulling out the feeding tube. Her attorney, Ren Quanniu, described her as so emaciated that she was “nothing but skin and bones” and barely recognizable. She told him, “I believe in Christ and often pray to God that He will forgive the wicked. I pray that He will save those who endure pain and suffering.” According to her mother, she weighed only 40 kilograms despite being 1.77 meters tall. But even after serving her sentence in 2024, she continued to be publicly active and expressed her solidarity with other human rights activists. In September 2025, she was arrested again. A court in Shanghai sentenced her to another four years in prison—until around 2028/2029—on charges of “inciting disputes and stirring up unrest”—a common charge against critics of the Communist Party. The trial was held behind closed doors. The new charges are said to have been based on comments Zhang made on foreign websites, according to the „Japan Times“.
Geling Yan accepted the award certificate on her behalf
Zhang is being held in the women’s prison in Shanghai, and her health has deteriorated significantly. According to reports, she has severe stomach problems and has lost a significant amount of weight. The United States, Germany, and the EU, among others, have long called for Zhang Zhan’s release. Most recently, on Human Rights Day in December 2025, the EU’s Permanent Representation in China officially called for the immediate and unconditional release of several political prisoners, including Zhang Zhan.
The award certificate for Zhang Zhan was accepted on her behalf in Leipzig by the renowned Chinese-American writer and screenwriter Geling Yan. After she, too, criticized the cover-up of the COVID-19 outbreaks in Wuhan and the Party leadership in Beijing, her works have been banned in China. Geling Yan is married to former U.S. diplomat Lawrence Walker and now lives with him in Berlin.
Pastor Roland Kühne Also Built Houses in Haiti
The Liu Xiaobo Human Rights Prize was also awarded to Roland Kühne, the long-time pastor of the Evangelical Church Congregation in Kempen, North Rhine-Westphalia. He also served as a school chaplain at the Rhein-Maas Vocational College in Kempen; he will retire in August. For years, Roland Kühne repeatedly succeeded in bringing busloads of students from North Rhine-Westphalia to rallies in front of the Chinese Embassy in Berlin. For many years, these rallies focused on demanding the release of Liu Xiaobo— and after his death in 2017, on securing the freedom of movement for his wife, Liu Xia. Kühne always spoke passionately on this topic and was exceptionally skilled at raising awareness of human rights issues among entire generations of students. He was also particularly dedicated to helping the earthquake victims in Haiti. Following the devastating earthquake in Haiti on January 12, 2010, the idea to help the people of Haiti arose during a religion class for a masonry program at the Rhein-Maas Vocational College in Kempen. Since then, students from the college have been traveling to Haiti to work alongside Haitians to build houses where young people can be housed and trained.
Theologian and Toolmaker
Pastor Kühne was also professionally well-suited for this: As he writes on the parish’s website, before studying theology, he had also completed an apprenticeship as a technical draftsman and toolmaker. “It is a matter close to my heart to inspire young people in particular to embrace the faith and to invite them to stand up for threatened and forgotten people as fellow human beings. This mindset gave rise to the ‘Students Build for Haiti’ project.” He considers respect for human rights to be an essential part of his political and church-related commitment. He cites Proverbs 31:8 as his favorite Bible verse: “Open your mouth for the speechless and for the rights of all who are forgotten.”
Prayer for Peace at St. Nicholas Church
The laudatory address for Roland Kühne was delivered by Costakis Evangelou, the Cyprus-born archbishop of an evangelical free church in London. “What makes Roland particularly remarkable,” said Evangelou, “is that his compassion isn’t limited to words. It’s also evident in his service to others. After the devastating earthquake in Haiti, he and his students traveled there at their own expense—not as tourists, not as observers, but as helpers. Brick by brick, they built schools so that the children could have hope.” At the conclusion of the China Congress in Leipzig, Pastor Kühne led a prayer for peace in St. Nicholas Church. During the memorial service, Ren Ziyan, a former political prisoner in China who had been imprisoned for ten years, also recounted his bitter experiences. Large photos of Zhang Zhan and Liu Xiaobo were displayed in front of the altar area.
Unerschütterlicher moralischer Mut
Liu-Xiaobo-Menschenrechtspreis für die Journalistin Zhang Zhan und Pfarrer Roland Kühne
Unerschütterlicher moralischer Mut Liu-Xiaobo-Menschenrechtspreis für die Journalistin Zhang Zhan und Pfarrer Roland Kühne / VON MICHAEL LEH Die in China inhaftierte „Bürgerjournalistin“ Zhang Zhan und der evangelische Pfarrer Roland Kühne wurden in Leipzig vor internationalem Publikum mit dem neuen Liu-Xiaobo-Menschenrechtspreis ausgezeichnet. Der nach dem am 13.Juli 2017 in Haft verstorbenen Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo benannte Preis ist mit 10.000 US-Dollar dotiert. Das Preisgeld wurde unter den Preisträgern geteilt. Der Preis wurde von „Sino Euro Voices“ (Köln) und „China Studies“ (London) vergeben. Wie Huang Hua von der Exil-Partei „China Democracy Party“ in Leipzig erklärte, haben vor allem deren Mitglieder mit Spenden die Verleihung des Liu-Xiaobo-Preises ermöglicht, zu der auch ein zweitägiges Symposium gehörte. Tienchi Martin-Liao von „Sino Euro Voices“ erklärte: „Heute jährt sich zum neunten Mal der Todestag von Liu Xiaobo. Als seine Freunde, Kollegen und Mitstreiter in der Demokratiebewegung veranstalten wir jedes Jahr im Ausland Gedenkveranstaltungen zu seinem Gedenken. In China sind sein enken. In China sind sein Name, seine Ideen und seine Schriften tabu.“
„Charta 08“ bis heute wegweisend Liu Xiaobo war ein Hauptinitiator und Mitverfasser der bis heute wegweisenden „Charta 08“. Sie war von der tschechischen Charta 77 inspiriert und forderte Freiheit, Gewaltenteilung, Demokratie, Menschenrechte, freie Wahlen, Unabhängigkeit der Justiz, Religionsfreiheit und Meinungsfreiheit. Tienchi Martin-Liao erklärte auch: „Während wir heute in Leipzig eine Gedenkfeier für Liu Xiaobo abhalten, wurden andere dafür inhaftiert, dass sie genau dasselbe getan haben. Am 13. Juli letzten Jahres wurden sieben Mitglieder des Unabhängigen Chinesischen PEN-Zentrums von der Polizei festgenommen und gerügt, weil sie am Qiantang-Fluss in der chinesischen Provinz Zhejiang eine Gedenkfeier für Xiaobo abgehalten 1 hatten; unter ihnen wurden Zan Aizong und Wei Zou zu Haftstrafen von drei bis dreieinhalb Jahren verurteilt.“
Preisträgerin Zhang Zhan ist seit 2015 bekennende evangelische Christin. Wie Huang Hua in seiner Laudatio erklärte, werde ihr der Menschenrechtspreis in Anerkennung ihres außergewöhnlichen Mutes verliehen, den sie mit ihrer „konsequenten Dokumentation öffentlicher Ereignisse“ bewiesen habe. Gewürdigt würden damit auch ihr „beharrliches Eintreten für friedliche Meinungsäußerung“ und die „immensen persönlichen Opfer, die sie dafür gebracht“ habe. „Zhang Zhan hat sich konsequent auf die Notlage einfacher Menschen konzentriert, gesellschaftliche Realitäten dokumentiert, sich um schutzbedürftige Gruppen gekümmert und sich dafür eingesetzt, dass mehr Stimmen Gehör finden. Trotz langjähriger Haft, körperlicher und seelischer Qualen sowie unerbittlichen Drucks hat sie ihre Überzeugungen nie aufgegeben“, erklärte Huang Hua. Sie habe „öffentliche Verantwortung“ auf Kosten ihrer persönlichen Freiheit übernommen und unerschütterlichen moralischen Mut bewiesen.
Mutige Berichte vom COVID-19-Ausbruch in Wuhan
Die am 2. September 1983 geborene Zhang Zhan ist Absolventin der „Southwestern University of Finance and Economics“ in Chengdu und ehemalige Rechtsanwältin. Schon während der Proteste in Hongkong im Jahr 2019 gegen das geplante Auslieferungsgesetz hatte sie Bildmaterial verbreitet und Artikel veröffentlicht, mit denen sie die Demokratiebewegung unterstützte, sagte Huang Hua. Daraufhin kam sie in Shanghai zwei Monate in Untersuchungshaft. Bereits in der Anfangsphase des COVID-19-Ausbruchs im Jahr 2020 reiste Zhang Zhan nach Wuhan, wo die Epidemie begann, um die sozialen Verhältnisse während des Lockdowns zu dokumentieren. „Sie veröffentlichte Online-Berichte über überfüllte Krankenhäuser, abgewiesene Patienten, Tag und Nacht aus Krematorien aufsteigenden Rauch, sich der Verantwortung entziehende Behörden, zum Schweigen gebrachte oder zensierte Medien sowie hilflose Bürger inmitten des Lockdowns“, sagte Huang Hua. Insgesamt habe sie 122 Kurzvideos mit Szenen aus Wuhan produziert. Bald sei sie festgenommen und in ihre Heimatstadt Shanghai zurückgeschickt worden.
Zhang Zhans Gesundheit ist sehr gefährdet
Dort wurde sie im Mai 2020 von einem Gericht zu einer vierjährigen Freiheitsstrafe verurteilt. Sie begann einen Hungerstreik. Wie die in Los Angeles erscheinende „Christianity Daily“ damals berichtete, hatten die Gefängnisbehörden ihr deshalb gewaltsam eine Sonde durch Nase und Mund eingeführt und sie zwangsernährt. Außerdem hätten sie ihre Hände an der Taille gefesselt, um sie daran zu hindern, die Sonde herauszuziehen. Ihr Anwalt Ren Quanniu habe sie als so abgemagert beschrieben, dass sie „nur noch Haut und Knochen“ gewesen und kaum noch wiederzuerkennen gewesen sei. Sie habe zu ihm gesagt: „Ich glaube an Christus und bete oft zu Gott, dass er den Bösen vergibt. Ich bete, dass er diejenigen rettet, die Schmerzen und Leid ertragen.“ Wie ihre Mutter berichtete, habe sie bei einer Körpergröße von 1,77 Meter nur noch 40 Kilogramm gewogen. Doch auch nach Verbüßung ihrer Strafe im Jahr 2024 engagierte sie sich weiter öffentlich und bekundete ihre Solidarität mit anderen Menschenrechtsaktivisten. Im September 2025 wurde sie erneut verhaftet. Ein Gericht in Shanghai verurteilte sie wegen „Aufwiegelung zu Streit und Schürung von Unruhe“ – eine häufige Anklage gegen Kritiker der kommunistischen Partei – zu wieder zu vier Jahren Haft, bis etwa 2028/2029. Der Prozess fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Die neuen Anklagepunkte sollen auf Kommentaren Zhangs auf ausländischen Webseiten beruht haben, schrieb die „Japan Times“.
Geling Yan nahm stellvertretend die Preisurkunde in Empfang
Zhang ist im Frauengefängnis in Shanghai inhaftiert, ihr Gesundheitszustand hat sich stark verschlechtert. Berichten zufolge hat sie schwere Magenprobleme und erheblich an Gewicht verloren. Unter anderen die USA, Deutschland und die EU haben längst die Freilassung von Zhang Zhan gefordert. Zuletzt hatte im Dezember 2025 am Tag der Menschenrechte die ständige EU-Vertretung in China offiziell die unverzügliche und bedingungslose Freilassung mehrerer politischer Gefangener gefordert, darunter Zhang Zhan. 3 Die Preisurkunde für Zhang Zhan nahm in Leipzig stellvertretend die renommierte chinesisch-amerikanische Schriftstellerin und Drehbuchautorin Geling Yan entgegen. Nachdem auch sie die Vertuschung der COVID-19- Ausbrüche in Wuhan und die Parteiführung in Peking kritisiert hatte, sind ihre Werke in China mit einem Bann belegt. Geling Yan ist mit dem früheren USDiplomaten Lawrence Walker verheiratet und lebt mit ihm inzwischen in Berlin.
Pfarrer Kühne baute auch Häuser in Haiti
Den Liu-Xiaobo-Menschenrechtspreis erhielt auch der langjährige Pfarrer der Evangelischen Kirchengemeinde Kempen in Nordrhein-Westfalen, Roland Kühne. Er war auch Schulpfarrer am Rhein-Maas-Berufskolleg Kempen; im August tritt er in den Ruhestand. Roland Kühne gelang es, jahrelang immer wieder Busse voller Schüler aus NRW zu Kundgebungen vor die ChinaBotschaft in Berlin zu bringen. Viele Jahre ging es dabei auch immer wieder um die Forderung nach Freilassung von Liu Xiabo – nach dessen Tod 2017 auch um die Ausreisefreiheit für dessen Ehefrau Lia Xia. Immer sprach Kühne engagiert vor der Botschaft und verstand es vorbildlich, ganze Schülergenerationen für Menschenrechtsfragen zu sensibilsieren. Sein besonderer Einsatz galt auch den Erdbebenopfern in Haiti. Nach dem schweren Erdbeben in Haiti am 12. Januar 2010 entstand im Religionsunterricht einer Maurerklasse des Rhein-Maas-Berufskollegs Kempen die Idee, den Menschen in Haiti zu helfen. Seither fahren Auszubildende des Kollegs nach Haiti, um dort mit Haitianern Häuser zu bauen, in denen junge Menschen untergebracht und ausgebildet werden.
Theologe und Werkzeugmacher
Pfarrer Kühne war dafür auch fachlich prädestiniert: Wie er auf der Website der Kirchengemeinde schreibt, hatte er vor dem Theologiestudium auch eine Ausbildung zum technischen Zeichner und Werkzeugmacher absolviert. „Für mich ist es eine Herzensangelegenheit, besonders junge Menschen für den Glauben zu begeistern und sie einzuladen, sich als Mensch für bedrohte und vergessene Menschen einzusetzen. Aus dieser Einstellung heraus entstand das Projekt ,Schüler bauen für Haiti´“. Die Einhaltung der Menschenrechte sei für ihn ein wesentlicher Teil seines politischen und kirchlichen Engagements. 4 Als seine liebste Bibelstelle nennt er Sprüche 31,8: „Tu deinen Mund auf für die Stummen und die Sache aller, die vergessen sind.“ Friedensgebet in der Nikolaikirche Die Laudatio auf Roland Kühne hielt der Zypern geborene Erzbischof einer evangelikalen Freikirche aus London, Costakis Evangelou. „Was Roland besonders bemerkenswert macht“, sagte Evangelou, „ist, dass sich sein Mitgefühl nicht auf das Reden beschränkt. Es zeigt sich auch im Dienst am Nächsten. Nach dem verheerenden Erdbeben in Haiti reisten er und seine Schüler auf eigene Kosten dorthin. Nicht als Touristen. Nicht als Beobachter.Sondern als Helfer. Stein für Stein bauten sie Schulen, damit die Kinder Hoffnung haben können“. Zum Abschluss des China-Kongresses in Leipzig leitete Pfarrer Kühne ein Friedensgebet in der Nikolaikirche. In der Gedenkstunde schilderte auch der ehemalige politischer Gefangener China Ren Ziyan, der zehn Jahre inhaftiert war, seine bitteren Erfahrungen. Große Fotos von Zhang Zhan und Liu Xiaobo waren vor dem Altarraum aufgestellt.
