• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    美國組成「超級智慧」工作小組,擬與中國建立AI事故通報機制

    统一36年,东西德仍有「隐形鸿沟」?

    中歐「最後的談判」能否避免貿易大戰?

    沒有一個國家能夠置身事外?——無國界記者解析中國外宣

    【老陳時評】巴塞羅那的獨立紀念碑與西藏獨立運動

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    统一36年,东西德仍有「隐形鸿沟」?

    中歐「最後的談判」能否避免貿易大戰?

    中國巨額貿易順差不可延續 世界需要新版《廣場協議》

    【田牧筆談】布魯塞爾:不同凡響的台灣國慶慶典

    聯大內外的台灣法理防線

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    沒有國慶,只有國殤——中國民主黨荷蘭總部舉行國殤77周年紀念活動

    【陽光法案】推動中國建立《國家公職人員財產公開制度》行動的倡議

    七年後的回聲:從香港中聯辦到海牙,一首歌連起的兩代抗爭者

    北京慶祝,慕尼黑悼亡:中領館前舉行「國殤日」公祭

    沒有國慶,只有國殤——中國民主陣線聯合維吾爾、藏人、港人、宗教社團舉辦示威抗議活動

    上一個 下一個
  • 人文天下

    美國組成「超級智慧」工作小組,擬與中國建立AI事故通報機制

    统一36年,东西德仍有「隐形鸿沟」?

    沒有一個國家能夠置身事外?——無國界記者解析中國外宣

    中國民運的良心燈塔——萬潤南先生逝世一周年祭文告

    【田牧筆談】布魯塞爾:不同凡響的台灣國慶慶典

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    【老陳時評】巴塞羅那的獨立紀念碑與西藏獨立運動

    再見,巴塞羅那!

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    上一個 下一個
  • 文學世界

    再見,巴塞羅那!

    和平始於真實的聲音——在戰爭與謊言時代作家的責任

    水晶般的精神:喬治奧威爾與西班牙內戰

    瑞典茉莉第十二次自選題畫詩10首

    幸好,1980年代中國引進了《1984》

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    首屆劉曉波人權獎頒獎典禮

    聖尼古拉教堂:和平祈禱與自由精神的象徵

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
    • 民運交流
    • 文革60週年
    • AI科技
    • 陽光法案
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    中美關係正步入一個新時代The U.S. and China Are Entering a New Era

    始於「去習」,重在「新生」——在中國國是會議舉辦有關習近平訪美及中國未來的新聞發布會上講話

    魏京生基金會第二十三屆「魏京生中國民主鬥士獎」征求提名

    【淇園漫步】兩位被遺忘的間諜:比安卡·譚和安東尼奧·里瓦Two Forgotten Spies: Bianca Tam and Antonio Riva

    9·11事件真的改變了一切嗎?Did 9/11 Really Change Everything?

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    美國組成「超級智慧」工作小組,擬與中國建立AI事故通報機制

    统一36年,东西德仍有「隐形鸿沟」?

    中歐「最後的談判」能否避免貿易大戰?

    沒有一個國家能夠置身事外?——無國界記者解析中國外宣

    【老陳時評】巴塞羅那的獨立紀念碑與西藏獨立運動

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    统一36年,东西德仍有「隐形鸿沟」?

    中歐「最後的談判」能否避免貿易大戰?

    中國巨額貿易順差不可延續 世界需要新版《廣場協議》

    【田牧筆談】布魯塞爾:不同凡響的台灣國慶慶典

    聯大內外的台灣法理防線

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    沒有國慶,只有國殤——中國民主黨荷蘭總部舉行國殤77周年紀念活動

    【陽光法案】推動中國建立《國家公職人員財產公開制度》行動的倡議

    七年後的回聲:從香港中聯辦到海牙,一首歌連起的兩代抗爭者

    北京慶祝,慕尼黑悼亡:中領館前舉行「國殤日」公祭

    沒有國慶,只有國殤——中國民主陣線聯合維吾爾、藏人、港人、宗教社團舉辦示威抗議活動

    上一個 下一個
  • 人文天下

    美國組成「超級智慧」工作小組,擬與中國建立AI事故通報機制

    统一36年,东西德仍有「隐形鸿沟」?

    沒有一個國家能夠置身事外?——無國界記者解析中國外宣

    中國民運的良心燈塔——萬潤南先生逝世一周年祭文告

    【田牧筆談】布魯塞爾:不同凡響的台灣國慶慶典

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    【老陳時評】巴塞羅那的獨立紀念碑與西藏獨立運動

    再見,巴塞羅那!

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    上一個 下一個
  • 文學世界

    再見,巴塞羅那!

    和平始於真實的聲音——在戰爭與謊言時代作家的責任

    水晶般的精神:喬治奧威爾與西班牙內戰

    瑞典茉莉第十二次自選題畫詩10首

    幸好,1980年代中國引進了《1984》

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    首屆劉曉波人權獎頒獎典禮

    聖尼古拉教堂:和平祈禱與自由精神的象徵

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
    • 民運交流
    • 文革60週年
    • AI科技
    • 陽光法案
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    中美關係正步入一個新時代The U.S. and China Are Entering a New Era

    始於「去習」,重在「新生」——在中國國是會議舉辦有關習近平訪美及中國未來的新聞發布會上講話

    魏京生基金會第二十三屆「魏京生中國民主鬥士獎」征求提名

    【淇園漫步】兩位被遺忘的間諜:比安卡·譚和安東尼奧·里瓦Two Forgotten Spies: Bianca Tam and Antonio Riva

    9·11事件真的改變了一切嗎?Did 9/11 Really Change Everything?

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 English

European Commission launches the Global Gateway

European Commission文 /European Commission
2021-12-02
在 English, 政經論壇, 關注熱點
European Commission launches the Global Gateway

President of the European Commission, Ursula von der Leyen. Picture:euractiv.de

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

Global Gateway: up to €300 billion for the European Union’s strategy to boost sustainable links around the world

推薦新聞

美國組成「超級智慧」工作小組,擬與中國建立AI事故通報機制

美國組成「超級智慧」工作小組,擬與中國建立AI事故通報機制

2026-10-06
统一36年,东西德仍有「隐形鸿沟」?

统一36年,东西德仍有「隐形鸿沟」?

2026-10-06

(歐洲之聲編者按:)歐盟(EU)12月1日公布「全球門戶」(Global Gateway)計劃,這似乎是要與中國的「一帶一路」相庭抗禮。「一帶一路」是中國野心勃勃的地緣政治霸權的藍圖計畫,旨在從經濟、政治和戰略上成為全球的領頭羊。該計畫使許多參與的發展中的貧窮國陷入高負債的陷阱,而不得不出讓或租借本國的港口、機場、基礎設施給中國,成為它的附庸。歐盟的「全球門戶」則主打民主透明、高品質及國際標準與參與國合作,這跟「一代一路」兩相對比,其國際政治的含義就十分清楚了。

Today, the European Commission and the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy launch the Global Gateway, the new European Strategy to boost smart, clean and secure links in digital, energy and transport and strengthen health, education and research systems across the world. It stands for sustainable and trusted connections that work for people and the planet, to tackle the most pressing global challenges, from climate change and protecting the environment, to improving health security and boosting competitiveness and global supply chains. Global Gateway aims to mobilise up to €300 billion in investments between 2021 and 2027 to underpin a lasting global recovery, taking into account our partners needs and EU’s own interests.

President of the European Commission, Ursula von der Leyen, said: “COVID-19 has shown how interconnected the world we live in is. As part of our global recovery, we want to redesign how we connect the world to build forward better. The European model is about investing in both hard and soft infrastructure, in sustainable investments in digital, climate and energy, transport, health, education and research, as well as in an enabling environment guaranteeing a level playing field. We will support smart investments in quality infrastructure, respecting the highest social and environmental standards, in line with the EU’s democratic values and international norms and standards. The Global Gateway Strategy is a template for how Europe can build more resilient connections with the world.”

High Representative/Vice-President, Josep Borrell, said: “Connections across key sectors help to build shared communities of interest and reinforce the resilience of our supply chains. A stronger Europe in the world means a resolute engagement with our partners, firmly grounded in our core principles. With the Global Gateway Strategy we are reaffirming our vision of boosting a network of connections, which must be based on internationally accepted standards, rules and regulations in order to provide a level-playing field.”

The EU has a long track record as a trusted partner to deliver sustainable and high quality projects, taking into account the needs of our partner countries and ensure lasting benefits for local communities, as well as the strategic interests of the European Union.

Global Gateway is about increasing investments promoting democratic values and high standards, good governance and transparency, equal partnerships, green and clean, secure infrastructures and that catalyse private sector investment.

Through a Team Europe approach, Global Gateway will bring together the EU, Member States with their financial and development institutions, including the European Investment Bank (EIB), and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and seek to mobilise the private sector in order to leverage investments for a transformational impact. The EU Delegations around the world, working with Team Europe on the ground, will play a key role to identify and coordinate Global Gateway projects in partner countries.

Global Gateway draws on the new financial tools in the EU multi-annual financial framework 2021-2027. The Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (NDICI)-Global Europe, the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) III, as well as Interreg, InvestEU and the EU research and innovation programme Horizon Europe; all allow the EU to leverage public and private investments in priority areas, including connectivity. In particular, the European Fund for Sustainable Development+ (EFSD+), the financial arm of NDICI-Global Europe will make available up to €135 billion for guaranteed investments for infrastructure projects between 2021 and 2027 up to €18 billion will be made available in grant funding from the EU budget and European financial and development finance institutions have up to €145 billion in planned investment volumes.

Further adding to its financial tool kit, the EU is exploring the possibility of establishing a European Export Credit Facility to complement the existing export credit arrangements at Member State level and increase the EU’s overall firepower in this area. The Facility would help ensure a greater level playing field for EU businesses in third country markets, where they increasingly have to compete with foreign competitors that receive large support from their governments, and thus facilitate their participation in infrastructure projects.

The EU will offer not only solid financial conditions for partners, bringing grants, favourable loans, and budgetary guarantees to de-risk investments and improve debt sustainability – but also promote the highest environmental, social and strategic management standards. The EU will provide technical assistance to partners to enhance their capacity to prepare credible projects ensuring value for money in infrastructure.

Global Gateway will invest in international stability and cooperation and demonstrate how democratic values offer certainty and fairness for investors, sustainability for partners and long-term benefits for people around the world. 

This is Europe’s contribution to narrowing the global investment gap, that requires a concerted effort in line with the June 2021 commitment of the G7 Leaders to launch a values-driven, high-standard, and transparent infrastructure partnership to meet global infrastructure development needs.

The EU is committed to working with like-minded partners to promote sustainable connectivity investments. Global Gateway and the US initiative Build Back Better World will mutually reinforce each other. This commitment to working together was reaffirmed at COP26, the 2021 United Nations Climate Change Conference, where the EU and the United States brought together like-minded partners to express their shared commitment to addressing climate crisis through infrastructure development that is clean, resilient and consistent with a net-zero future.

Global Gateway builds on the achievements of the 2018 EU-Asia Connectivity Strategy, the recently concluded Connectivity Partnerships with Japan and India, as well as the Economic and Investment Plans for the Western Balkans, the Eastern Partnership, and the Southern Neighbourhood. It is fully aligned with the UN’s 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals (SDGs) and the Paris Agreement.  

Next steps 

Global Gateway projects will be developed and delivered through Team Europe Initiatives. The EU institutions, Member States, and European financial institutions will work together with European businesses as well as governments, civil society and the private sector in partner countries.

Under the overall steer of the President of the Commission, the High Representative/Vice-President of the Commission, the Commissioners for International Partnerships and Neighbourhood and Enlargement will take forward the implementation of Global Gateway, and promote coordination among all actors.

Members of the College said

Commissioner for International Partnerships, Jutta Urpilainen, stated: “The Global Gateway Strategy is Europe’s offer to build partnerships of equals, which reflect Europe’s long-term commitment to the sustainable recovery in each of our partner countries. With the Global Gateway we want to create strong and sustainable links, not dependencies- between Europe and the world and build a new future for young people.”

Commissioner for Neighbourhood and Enlargement, Olivér Várhelyi, added: “Global connectivity for the EU starts with its neighbourhood. The Economic and Investment Plans we have recently launched for the Western Balkans, the Eastern and Southern Neighbourhood are all built around connectivity. Connectivity with Europe, connectivity within these regions. Developed in close cooperation with our partners, these Plans will start to deliver the Global Gateway Strategy in our neighbouring regions still within the mandate of this Commission.”

Original source:https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_21_6433

分享Tweet分享分享
上一篇文章

漢語霸權時代將來臨

下一篇文章

推特臉書再次清理中國大外宣賬號,散布虛假信息中國後來居上

European Commission

European Commission

相關文章

美國組成「超級智慧」工作小組,擬與中國建立AI事故通報機制
AI科技

美國組成「超級智慧」工作小組,擬與中國建立AI事故通報機制

2026-10-06
统一36年,东西德仍有「隐形鸿沟」?
人文天下

统一36年,东西德仍有「隐形鸿沟」?

2026-10-06
中歐「最後的談判」能否避免貿易大戰?
政經論壇

中歐「最後的談判」能否避免貿易大戰?

2026-10-06
沒有一個國家能夠置身事外?——無國界記者解析中國外宣
人文天下

沒有一個國家能夠置身事外?——無國界記者解析中國外宣

2026-10-06
【老陳時評】巴塞羅那的獨立紀念碑與西藏獨立運動
歐洲風情

【老陳時評】巴塞羅那的獨立紀念碑與西藏獨立運動

2026-10-05
中國巨額貿易順差不可延續 世界需要新版《廣場協議》
政經論壇

中國巨額貿易順差不可延續 世界需要新版《廣場協議》

2026-10-05
下一篇文章
推特臉書再次清理中國大外宣賬號,散布虛假信息中國後來居上

推特臉書再次清理中國大外宣賬號,散布虛假信息中國後來居上

上任前的一把火——初生之犢的德國準外長

上任前的一把火——初生之犢的德國準外長

【老陳時評】安倍以軍國主義慘痛教訓忠告習近平不要重蹈覆轍

【老陳時評】安倍以軍國主義慘痛教訓忠告習近平不要重蹈覆轍

熱門文章

沒有一個國家能夠置身事外?——無國界記者解析中國外宣

沒有一個國家能夠置身事外?——無國界記者解析中國外宣

2026-10-06
王澤浚生平紀實——第九綏靖區副司令長官兼第四十四軍中將軍長王澤浚

王澤浚生平紀實——第九綏靖區副司令長官兼第四十四軍中將軍長王澤浚

2026-09-28
【田牧筆談】失去羅盤的德國:如何迷失了戰略?

【田牧筆談】失去羅盤的德國:如何迷失了戰略?

2026-09-28
指望美中聯手管控人工智能是否過於天真

指望美中聯手管控人工智能是否過於天真

2026-09-17
中美關係正步入一個新時代The U.S. and China Are Entering a New Era

中美關係正步入一個新時代The U.S. and China Are Entering a New Era

2026-09-28
特朗普宣布禁止 CNN、MSNOW 和 Politico 進入白宮採訪

特朗普宣布禁止 CNN、MSNOW 和 Politico 進入白宮採訪

2026-09-19
【陽光法案】推動中國建立《國家公職人員財產公開制度》行動的倡議

【陽光法案】推動中國建立《國家公職人員財產公開制度》行動的倡議

2026-10-05
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • AI科技
  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 六四專欄
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 嚴家祺新著
  • 圖博特
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 文革60週年
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 民運交流
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 老魏論天下
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 追思萬潤南
  • 關注熱點
  • 陽光法案
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
【老陳時評】巴塞羅那的獨立紀念碑與西藏獨立運動

【老陳時評】巴塞羅那的獨立紀念碑與西藏獨立運動

2026-10-05
再見,巴塞羅那!

再見,巴塞羅那!

2026-08-05

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。