廖天琪（發行人） 田牧 （主編）
About us/ Impressum
Sino Euro Voices e.V.
Bonnerstr. 351, 50968 Köln; Postfach 510945, 50945 Köln
Telephone: 49-157 3027 6774
Sino Euro Voices is being founded under the surge of two tsunamis: the Corona
pandemic and the abundant digitalization of our daily lives. The latter has gained ever
more momentum through the pressure of the former. Control and even surveillance of the
private sphere is legal only in some authoritarian countries. However, due to the impact
of the pandemic and the threat of the virus spreading, people even in democratic societies
tend to accept a certain amount of control by the authorities nowadays . There is too
much fake news, too much false information going around, impairing our ability to judge
the situation realistically. In the jungle of untrustworthy information, we are losing our
orientation. We don’t have the competence to play the role of a GPS, but we can at least
try to light a candle in darkness.
Our website, on the one hand, aims to provide objective and reliable news and analysis
on politics, economics as well as on culture and the arts. On the other hand, we are
providing a platform for writers and journalists overseas as well as for those who suffer
under censorship in China to publish their writings on our podcasts.
Tienchi MARTIN-LIAO（publisher）, Yongzhong PAN (editor-in-chief)
Köln, August 15, 2020