• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    悼念老萬:一生信念,矢志不移

    全球追思萬潤南先生文告——巴黎實體暨視頻連線追思紀念會

    中國對川普亮出最強底牌,妙招還是昏招?China Played Its Strongest Card to Get Trump’s Attention. Will it Work?

    全球婦女峰會召開 習近平呼籲拓寬婦女參政渠道

    歐美招牌褪色 台灣巴西等意外之地或成民主典範 

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    中國對川普亮出最強底牌,妙招還是昏招?China Played Its Strongest Card to Get Trump’s Attention. Will it Work?

    歐美招牌褪色 台灣巴西等意外之地或成民主典範 

    稀土禁售令:中美科技戰「核爆」臨界點

    堪稱飛彈島的台灣防空飛彈密度已排在世界前三名,為何還需要打造「台灣之盾」?

    外交語言反覆無常 正是川普的標誌

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    陰雲之下的紀念:倫敦與曼城聯合紀念「四通橋事件」三周年

    國慶非慶,實為國殤 —— 暴政七十六年,吾輩當為自由民主而呼聲 釋放所以政治犯

    荷蘭十一國殤集會:號召全民反抗運動 荷蘭華人聯合譴責中共暴政

    中國「國殤日」:柏林舉行示威抗議 呼籲推翻中共暴政

    「國殤日」抗議中共專制,反對倫敦建設「超級大使館」

    上一個 下一個
  • 人文天下

    悼念老萬:一生信念,矢志不移

    全球追思萬潤南先生文告——巴黎實體暨視頻連線追思紀念會

    全球婦女峰會召開 習近平呼籲拓寬婦女參政渠道

    【老陳時評】流亡者的悲歌

    「10•13」又一次嵌入中國歷史——蹭網發推之一二六

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    中國人製造的「Made In Italy」如何改變普拉托?

    【田牧筆談】:又見巴黎——與智者相聚散記

    上一個 下一個
  • 文學世界

    2025年諾貝爾文學獎揭曉 匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛獲得

    與審查者同行 中國出版業近十年的變遷

    那不勒斯四部曲:一個隱姓埋名的意大利作家如何改寫中國的出版業

    自由即奴役,父權是好的權力:《喬治.歐威爾之妻的隱形人生》序

    發動戰爭者反成美國貴客 普京已經贏了?

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    達賴喇嘛和屠圖宗師——《喜悅》紀錄片帶給人類什麼?

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    中國對川普亮出最強底牌,妙招還是昏招?China Played Its Strongest Card to Get Trump’s Attention. Will it Work?

    習近平為何願意在TikTok問題上讓步Why China’s Leader Xi Is Willing to Yield on TikTok

    「雞毛秀」被停播背後:得罪川普的高昂代價The F.C.C. Threatened to Punish Kimmel ‘the Hard Way.’ ABC Made It Easy.

    川普起訴《紐約時報》誹謗,時報:打壓獨立報導Trump Sues The New York Times for Articles Questioning His Success

    川普正在模仿中國模式,這糟透了Trump Is Copying China. That’s a Terrible Idea.

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    悼念老萬:一生信念,矢志不移

    全球追思萬潤南先生文告——巴黎實體暨視頻連線追思紀念會

    中國對川普亮出最強底牌,妙招還是昏招?China Played Its Strongest Card to Get Trump’s Attention. Will it Work?

    全球婦女峰會召開 習近平呼籲拓寬婦女參政渠道

    歐美招牌褪色 台灣巴西等意外之地或成民主典範 

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    中國對川普亮出最強底牌,妙招還是昏招?China Played Its Strongest Card to Get Trump’s Attention. Will it Work?

    歐美招牌褪色 台灣巴西等意外之地或成民主典範 

    稀土禁售令:中美科技戰「核爆」臨界點

    堪稱飛彈島的台灣防空飛彈密度已排在世界前三名,為何還需要打造「台灣之盾」?

    外交語言反覆無常 正是川普的標誌

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    陰雲之下的紀念:倫敦與曼城聯合紀念「四通橋事件」三周年

    國慶非慶,實為國殤 —— 暴政七十六年,吾輩當為自由民主而呼聲 釋放所以政治犯

    荷蘭十一國殤集會:號召全民反抗運動 荷蘭華人聯合譴責中共暴政

    中國「國殤日」:柏林舉行示威抗議 呼籲推翻中共暴政

    「國殤日」抗議中共專制,反對倫敦建設「超級大使館」

    上一個 下一個
  • 人文天下

    悼念老萬:一生信念,矢志不移

    全球追思萬潤南先生文告——巴黎實體暨視頻連線追思紀念會

    全球婦女峰會召開 習近平呼籲拓寬婦女參政渠道

    【老陳時評】流亡者的悲歌

    「10•13」又一次嵌入中國歷史——蹭網發推之一二六

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    中國人製造的「Made In Italy」如何改變普拉托?

    【田牧筆談】:又見巴黎——與智者相聚散記

    上一個 下一個
  • 文學世界

    2025年諾貝爾文學獎揭曉 匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛獲得

    與審查者同行 中國出版業近十年的變遷

    那不勒斯四部曲:一個隱姓埋名的意大利作家如何改寫中國的出版業

    自由即奴役,父權是好的權力:《喬治.歐威爾之妻的隱形人生》序

    發動戰爭者反成美國貴客 普京已經贏了?

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    達賴喇嘛和屠圖宗師——《喜悅》紀錄片帶給人類什麼?

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    中國對川普亮出最強底牌,妙招還是昏招?China Played Its Strongest Card to Get Trump’s Attention. Will it Work?

    習近平為何願意在TikTok問題上讓步Why China’s Leader Xi Is Willing to Yield on TikTok

    「雞毛秀」被停播背後:得罪川普的高昂代價The F.C.C. Threatened to Punish Kimmel ‘the Hard Way.’ ABC Made It Easy.

    川普起訴《紐約時報》誹謗,時報:打壓獨立報導Trump Sues The New York Times for Articles Questioning His Success

    川普正在模仿中國模式,這糟透了Trump Is Copying China. That’s a Terrible Idea.

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 政經論壇

當美國尋求與中國「脫鉤」,德國企業擴大在華投資

MELISSA EDDY文 /MELISSA EDDY
2023-04-18
在 政經論壇, 關注熱點
當美國尋求與中國「脫鉤」,德國企業擴大在華投資

上海汽車工業集團-大眾合資公司在上海的出廠汽車停車場。大眾汽車在中國擁有40多家工廠。 QILAI SHEN FOR THE NEW YORK TIMES

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

華盛頓尋求斬斷與北京的經濟聯繫之際,德國經濟的兩個強大引擎——大眾汽車和化工公司巴斯夫正在擴大對華巨額投資。在中國已擁有逾40家工廠的大眾汽車宣布了一項新舉措,將按照中國客戶的願望定製車型,比如配備內置卡拉OK機等功能,並向當地的合作夥伴和生產基地投資數十億美元。這是該德國汽車製造商去年推出的「在中國,為中國」戰略布局的一部分。在中國擁有30個生產基地的巴斯夫正在推進一項計劃,將斥資100億歐元(約合750億元人民幣)建設一個新化工生產基地,其規模將與巴斯夫位於路德維希港、佔地約10平方公里的巨大總部園區相當。在整個德國,高管們明白這種投資與美國在經濟上孤立中國的努力背道而馳。他們給出的理由是,來自中國的營收對他們的企業在歐洲蓬勃發展至關重要。

推薦新聞

悼念老萬:一生信念,矢志不移

悼念老萬:一生信念,矢志不移

2025-10-19
全球追思萬潤南先生文告——巴黎實體暨視頻連線追思紀念會

全球追思萬潤南先生文告——巴黎實體暨視頻連線追思紀念會

2025-10-19

巴斯夫首席執行官薄睦樂(Martin Brudermüller)表示,來自中國的收入讓公司能夠有效抵消歐洲的高能源成本和嚴格的環境保護法規帶來的損失。「如果沒有中國的業務,在這裡進行所需的重組會變得不可能,」薄睦樂在公司今年2月的年報會議上對記者說。「能說出一項我們能賺錢的歐洲投資項目嗎?」大眾汽車的高管私下承認,這家汽車製造商也處於類似的困境。歐洲高昂的能源和勞動力成本使得該公司嚴重依賴來自中國的銷售以幫助維持公司在歐洲的業務。

化工公司巴斯夫是德國經濟的兩個強大經濟引擎之一。
化工公司巴斯夫是德國經濟的兩個強大經濟引擎之一。 LAETITIA VANCON FOR THE NEW YORK TIMES

現在,這種越來越密切的商業關係受到了德國政府的密切關注。幾個月來,在總理朔爾茨的敦促下,德國政府各部正在輪流討論一項政策提案,旨在調整德國與其最大貿易夥伴中國的關係。其目的是既要使德國在亞洲各地的關係多樣化,以避免對中國進口的依賴,同時也要承認與中國做生意的重要性,從而達成某種平衡。拜登政府承諾,通過擴大國內基礎設施建設和製造業,而不是與中國談判新的貿易協定來提高對華競爭力。德國的立法者和商界領袖已明確表示,他們與中國的關係更加微妙:在發展與其活躍貿易關係的同時,也要努力進入亞洲其他市場做好多元化發展。德國的政策是在經歷了艱難的一年後制定的,俄羅斯去年停止對德國輸送天然氣的做法提醒了立法者,依賴專制國家為本國的工業支柱提供必不可少的材料需要付出代價。就中國的情況而言,一個大問題是德國對其進口的依賴。德國靠中國提供必要的技術產品,比如手機和LED,以及包括鋰和稀土元素在內的原材料。這些原材料對於德國向清潔能源和交通工具轉型的計劃至關重要。隨著德國從戰略角度思考未來與中國的往來,政府必須仔細考慮這種依賴關係,基爾地緣政治和經濟倡議主任卡特琳·卡明說。在短期內減少德中貿易關係不是個合理的選項。「短期內,德國不可能簡單地放鬆與中國的關係,」卡明說。「德國的依賴性太大。」

「如果沒有中國的業務,在這裡進行所需的重組會變得不可能,」巴斯夫首席執行官薄睦樂在公司今年2月的年度收益報告會上說。
「如果沒有中國的業務,在這裡進行所需的重組會變得不可能,」巴斯夫首席執行官薄睦樂在公司今年2月的年度收益報告會上說。 RONALD WITTEK/EPA, VIA SHUTTERSTOCK

歐盟與中國的關係更為坎坷。2020年,中歐經過多年談判後達成一項突破性的貿易和投資協議,但不到一年就被擱置,原因是北京對歐盟的立法者實施了制裁,因為他們批評了中國對待維吾爾族的做法。該協議本來為雙方企業在對方地盤上開展業務提供了便利。上週,作為「重新平衡」與中國經濟關係努力的一部分,歐盟委員會主席馮德萊恩與法國總統埃馬克宏一起訪問北京。馮德萊恩呼籲重啟貿易談判,但也指出了談判障礙,例如中國給國內製造商提供的支持以及對外國公司的限制。「中國是一個重要的貿易夥伴,但歐洲企業在那裡面臨許多歧視性障礙,」馮德萊恩在北京與歐盟中國商會舉行了會議後說。「歐洲公司可以為中國提供很多東西。但它們在投資和提供他們的商品和服務方面,得有一個公平的競爭環境。」她告訴記者,訪華期間與中國領導人習近平會晤時,他們沒有討論已經擱淺的貿易協議。中德去年的雙邊貿易額達2979億歐元,中國已經連續七年是該國的最大貿易夥伴。但德國對中國的貿易逆差越來越大,而疫情導致供應鏈中斷讓這種趨勢又進一步惡化。去年,德國從中國的進口增長了33%,達1910億歐元,而對中國的出口僅增長了3%,為1070億歐元。

德國汽車製造商在中國銷售的汽車約佔它們在中國生產的所有汽車的三分之一,高於在整個西歐的銷量。
德國汽車製造商在中國銷售的汽車約佔它們在中國生產的所有汽車的三分之一,高於在整個西歐的銷量。 AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

長期主導德中貿易關係的一個領域是汽車工業。包括寶馬和梅賽德斯-奔馳在內的德國車企在華銷量約佔總產量的三分之一,高於在整個西歐的銷量。但最近的數據顯示,德國人似乎正在失去對中國市場的控制,尤其是國產電動車的受歡迎度大增的情況下。據德國商業日報《商報》報導,汽車保險登記記錄顯示,去年在中國銷售的所有電動車中,只有2.4%是大眾汽車製造的,而寶馬和梅賽德斯製造的甚至連1%都不到。相比之下,德國品牌繼續主導中國的內燃機汽車市場,但這種汽車的受歡迎度正在讓位於電動車。也許令人不安的是,比亞迪和蔚來等中國品牌電動車正在進入德國市場,對德國本土的車企構成威脅。去年9月接任大眾汽車首席執行官僅數月後,奧利弗·布魯姆就花了幾週時間訪問中國,他回國後發誓要加強大眾汽車在中國的合作夥伴關係,這清楚地表明了他的優先事項。「為了傾聽中國地區客戶的意見,我們必須與當地合作夥伴更緊密地合作,」布魯姆在公司上個月的年度財報會議上告訴記者。「這將是2030年戰略的一部分。」

歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩和法國總統埃馬紐埃爾·馬克宏上週在北京與中國領導人習近平見了面。
歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩和法國總統埃馬紐埃爾·馬克宏上週在北京與中國領導人習近平見了面。 POOL PHOTO BY LUDOVIC MARIN

基爾研究所的一項研究表明,雖然與中國脫鉤對整個歐洲來說代價都非常高,但考慮到德中經濟關係的緊密程度,對德國來說代價將尤其高。該研究所用2019年的國內生產總值計算得出,德國可能損失逾1310億歐元的收入。如果中國進行報復,損失可能更大。德國政府想避免另一輪經濟動盪——俄羅斯全面發動入侵烏克蘭的戰爭引發了與德國的能源戰,使該國失去了價格合理的天然氣供應。朔爾茨的經濟顧問約爾格·庫基斯在德美貿易領袖的一次聚會上表示,這將意味著德國要繼續平衡經濟利益與國家安全擔憂。

「我們希望對中國採取積極的做法,」庫基斯說。「而不是反華的做法。」

轉載自《紐約時報》中文網

標籤: 中德貿易在華德企大眾汽車巴斯夫歐中貿易協定美中脫鉤
分享Tweet分享分享
上一篇文章

劉亞洲案件和軍隊國家化

下一篇文章

G7外長會閉幕口徑一致應對中俄抱團

MELISSA EDDY

MELISSA EDDY

相關文章

悼念老萬:一生信念,矢志不移
人文天下

悼念老萬:一生信念,矢志不移

2025-10-19
全球追思萬潤南先生文告——巴黎實體暨視頻連線追思紀念會
人文天下

全球追思萬潤南先生文告——巴黎實體暨視頻連線追思紀念會

2025-10-19
中國對川普亮出最強底牌,妙招還是昏招?China Played Its Strongest Card to Get Trump’s Attention. Will it Work?
English

中國對川普亮出最強底牌,妙招還是昏招?China Played Its Strongest Card to Get Trump’s Attention. Will it Work?

2025-10-17
全球婦女峰會召開 習近平呼籲拓寬婦女參政渠道
人文天下

全球婦女峰會召開 習近平呼籲拓寬婦女參政渠道

2025-10-17
歐美招牌褪色 台灣巴西等意外之地或成民主典範 
政經論壇

歐美招牌褪色 台灣巴西等意外之地或成民主典範 

2025-10-17
【老陳時評】流亡者的悲歌
人文天下

【老陳時評】流亡者的悲歌

2025-10-16
下一篇文章
G7外長會閉幕口徑一致應對中俄抱團

G7外長會閉幕口徑一致應對中俄抱團

中亞視角:沙烏地轉向中國 將造成深遠的戰略後果

中亞視角:沙烏地轉向中國 將造成深遠的戰略後果

卜睿哲:台大選將影響兩岸關係 台海戰爭非不可避

卜睿哲:台大選將影響兩岸關係 台海戰爭非不可避

熱門文章

美中貿易形勢陡變 虛張聲勢還是殊死鬥爭

美中貿易形勢陡變 虛張聲勢還是殊死鬥爭

2025-10-15
川普「退群」製造聯合國權力真空,威權國家爭相填補Autocrats Move Quickly to Fill Void as Trump Retreats From U.N.

川普「退群」製造聯合國權力真空,威權國家爭相填補Autocrats Move Quickly to Fill Void as Trump Retreats From U.N.

2025-09-24
荷蘭十一國殤集會:號召全民反抗運動 荷蘭華人聯合譴責中共暴政

荷蘭十一國殤集會:號召全民反抗運動 荷蘭華人聯合譴責中共暴政

2025-10-02
那不勒斯四部曲:一個隱姓埋名的意大利作家如何改寫中國的出版業

那不勒斯四部曲:一個隱姓埋名的意大利作家如何改寫中國的出版業

2025-09-26
川普:以色列及哈馬斯同意第一階段和平計畫

川普:以色列及哈馬斯同意第一階段和平計畫

2025-10-09
台灣雙十慶典 賴清德喊話中國「侵略必敗」

台灣雙十慶典 賴清德喊話中國「侵略必敗」

2025-10-10
習近平「全國統一大市場」背後的擔憂

習近平「全國統一大市場」背後的擔憂

2025-09-25
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 六四專欄
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 嚴家祺新著
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 老魏論天下
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

2025-08-26
歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

2025-08-19

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。