編者按：世界注意到中國在非洲的擴張野心和「新殖民主義」戰略。中國在第三世界進行投資、建設，換取了當地的資源，在某種程度上也贏得了民心。中國所走的路子和西方國家不同，我們來看看一位非洲政治家如何看待中國在他的國家贊比亞推行的「援助」政策。本文作者弗雷德·曼貝（Fred M’membe）是贊比亞社會黨主席。
弗雷德·曼貝（Fred M’membe）：中國幫非洲國家看清了「自救」方式和奮鬥目標
中國證明了，一個國家能夠在與資本主義世界通商以求發展的同時，依然保持獨立與穩定、堅持其自身的發展道路。中國為我們示範了資本主義發展道路之外的另一種選擇，許多國家都在關注中國、效仿中國。中國召開的中共二十大不僅關乎中國的未來，對全世界的進步力量也有重大意義。我此次來中國，就是為了了解中國正在發生什麽。
資本主義是當今世界諸多問題的根源。貧困、失業和不平等等現象之所以長期存在乃至日益加劇，不是因為當今世界的生產力不足，而是因為資本主義所導致的資源分配不均。
在如今的世界，食物堆積如山，但仍有人食不果腹；衣物數不勝數，但仍有人衣不蔽體；房屋鱗次櫛比，但哪怕在富裕國家也仍有人露宿街頭。
贊比亞等非洲國家作為資本主義的“邊緣地區”和資本主義國家的前殖民地，遭受了尤為嚴重的傷害，資本主義國家至今仍在通過不對等貿易、建立軍事基地、操縱選舉、暗殺革命領袖等方式掌控非洲的經濟和政局、迫使非洲充當其傀儡。
非洲並非不事生產，非洲有礦業和農業。但是，非洲開采越多礦物、種植越多煙草和棉花，非洲的勞動者卻反而越貧窮，填滿腰包的只是那些從非洲獲取資源的資本主義國家。非洲的貧窮不是由於懶惰，而是由於剝削。
中國通過社會主義道路取得了巨大成功。這使贊比亞等國的進步力量深受鼓舞，也幫助這些深受壓迫的國家看清了“自救”的方式和奮鬥的目標。
中國領導人已經明確指出，中國所取得的成就源於社會主義。假如沒有社會主義，中國不會有今天的成就，中國可能會失去主權、失去獨立性而淪為傀儡政權，甚至可能被分裂肢解。但作為曾經的半殖民地半封建國家，中國通過社會主義道路實現了國家獨立，中國的成功經驗為飽受帝國主義和新殖民主義壓迫、至今尚未獲得真正獨立的第三世界國家提供了寶貴的示範和啟發。
經由毛主席和他的同志們的努力，中國做到了“打掃幹凈屋子再請客”，擺脫了與資本主義國家的不對等關系，此後在與資本主義世界來往時沒有陷入被剝削的不對等貿易，而是進入了相對有利的經濟關系，這為中國的經濟騰飛提供了有利條件。
近年來，在探索了社會主義市場經濟道路、“做大了蛋糕”後，中國還致力於解決腐敗和不公正等經濟發展的“副作用”、思考如何更公正地“切蛋糕”。中國推行了反腐行動，像抗擊病毒、抗擊疫情一樣不斷和腐敗作鬥爭，永遠在路上；也正致力於應對不平等問題，確保資源和財富得到公平分配。中國共產黨的長期執政與政治智慧使中國得以通過發展解決問題。
中國在很短的時間內使8.5億人脫離了貧困。也許有些中國人認為這是理所當然的，但實際上這是一項了不起的成就，特別是考慮到中國不曾殖民任何國家，而是完全憑自己的智慧、堅持與努力實現了這一成就。
同時，中國在抗擊新冠疫情時的出色表現也廣受矚目，以中國為首的社會主義國家在疫情期間的表現基本都優於資本主義國家。甚至資本主義國家最終也不得不采取社會主義的方法，這說明，資本主義的市場並不是無所不能的，中國的成功體現出社會主義的優越性。
中國的成就要歸功於全世界最有智慧、最具紀律性的中國人民，以及出類拔萃、高瞻遠矚的中國領導層。然而，當今世界仍然是由資本主義主導的，在此條件下，社會主義的革命與建設不可能一蹴而就，而必將是長期漸進的過程，社會主義領導人必須以充足的智慧在妥協與堅持間保持平衡。自毛主席時期至今，中國的領導人經過精心選擇、具有高度智慧和優秀的領導能力，也許是世界上迄今為止最優秀的領導層。正是由於他們的領導，中國才能在堅持自身發展道路的同時修正錯誤、克服弱點、走向復興。
西方汙蔑稱中國將成為“新的殖民者”，但多數贊比亞人民並不相信帝國主義對中國的這些詆毀之詞。個別中國私企或許有不當行為，但這與中國政府及廣大中國人民無關。西方國家急於抹黑中國、“制裁”中國，恰恰暴露了它們對中國和社會主義的恐懼。資本主義國家希望摧毀中國革命，但這是不可能的；那麽，它們希望至少能阻礙和減緩中國革命。中國希望開放，而帝國主義國家卻試圖封閉中國、孤立中國，這背後的根本原因是，中國的獨立、中國的成就以及中國對廣大第三世界國家的示範力量對帝國主義造成了威脅。
在一個依然由資本主義主導的世界中，進步力量需要互相支持，我對中非友好合作的前景充滿期待。在毛主席時期，中非曾建立深厚的革命友誼，坦贊鐵路就是當時中非團結的象征；如今，贊比亞乃至非洲的每一所大型醫院、每一個近15到20年間修建的足球場、每一套新的鐵路系統、每一座大型橋梁和每一條大型公路，幾乎都是由中國人修建的。
希望未來中非兩國的普通人尤其是年輕人，能進一步加深文化交流，增進對彼此的理解；希望讚比亞社會黨等進步力量和中國共產黨能加深交流。我們衷心認同中國共產黨在意識形態層面對社會主義做出的補充與發展。
譯者/觀察者網 劉嘯雲
轉載自觀察者網
