• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    【田牧筆談】普習開啟美中俄戰略博弈

    西方將對北京採更強硬立場 目標應該是中共

    法國喜劇新片《男接生婆》顛覆產房沙文主義

    【老陳時評】普京已成通緝犯習近平離通緝還有多遠

    握普京的手 三思而行

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    【田牧筆談】普習開啟美中俄戰略博弈

    西方將對北京採更強硬立場 目標應該是中共

    【老陳時評】普京已成通緝犯習近平離通緝還有多遠

    握普京的手 三思而行

    馬英九訪中暫緩「馬習二會」 避免刺激美國衝擊2024總統大選

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    倫敦舉行聲援政治犯集會

    西藏抗暴日64周年紀念活動

    世界各地筆會等25團體發表關於中國「白紙運動」的國際婦女節聲明

    廖天琪:還原真相,抗拒遺忘-紀念3-10西藏抗暴日

    支持「中間道路」 藏漢和睦友好 ——2023年紀念「3•10」西藏自由抗暴日64周年文告

    上一個 下一個
  • 人文天下

    紀念高原衛士馮勇一一寫在環保志士馮勇犧牲十八周年忌日

    【影音】《銳傳媒》發布會 發行人劉志聰致詞

    共創「文化合作社」《銳傳媒》誠邀各界參與協作

    為何中國的科技尚不能威脅到西方

    世界不應忘記蔣彥永醫生

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    法國喜劇新片《男接生婆》顛覆產房沙文主義

    【淇園漫步】走出聖經到「米兔」的蘇珊娜 ——記科隆瓦爾拉夫博物館特展

    「算香」義大利麵

    【淇園漫步】「猶太母豬」宣判無罪

    「永遠不會發生」 烏克蘭抨擊用土地換和平

    上一個 下一個
  • 文學世界

    《魔鬼詩篇》魯西迪,而今安在哉?

    毛澤東和習近平在2015(警世話劇)

    【香江寄語】:毛澤東在成都的行宮金牛壩

    我在等你

    謝志偉的「和平蛋糕」

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    達賴喇嘛和屠圖宗師——《喜悅》紀錄片帶給人類什麼?

    他的謙遜和人性力量-STATEMENT on the 5th Anniversary of the Death of LIU Xiaobo

    永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動YouTube視屏

    與曉波討論西方的「綏靖政策」——劉曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

    紀念劉曉波的重要而現實意義

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    王怡:出於信心的不服從者

    Faithful Disobedience: Writings on Church and State from a Chinese House Church Movement

    EU lines up 70 projects to rival China’s Belt and Road infrastructure spending

    無國界記者強烈要求當局釋放病痛纏身的調查記者黃琦RSF urges for release of ailing investigative journalist Huang Qi

    北京的影響力工程的目標與論述

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    【田牧筆談】普習開啟美中俄戰略博弈

    西方將對北京採更強硬立場 目標應該是中共

    法國喜劇新片《男接生婆》顛覆產房沙文主義

    【老陳時評】普京已成通緝犯習近平離通緝還有多遠

    握普京的手 三思而行

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    【田牧筆談】普習開啟美中俄戰略博弈

    西方將對北京採更強硬立場 目標應該是中共

    【老陳時評】普京已成通緝犯習近平離通緝還有多遠

    握普京的手 三思而行

    馬英九訪中暫緩「馬習二會」 避免刺激美國衝擊2024總統大選

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    倫敦舉行聲援政治犯集會

    西藏抗暴日64周年紀念活動

    世界各地筆會等25團體發表關於中國「白紙運動」的國際婦女節聲明

    廖天琪:還原真相,抗拒遺忘-紀念3-10西藏抗暴日

    支持「中間道路」 藏漢和睦友好 ——2023年紀念「3•10」西藏自由抗暴日64周年文告

    上一個 下一個
  • 人文天下

    紀念高原衛士馮勇一一寫在環保志士馮勇犧牲十八周年忌日

    【影音】《銳傳媒》發布會 發行人劉志聰致詞

    共創「文化合作社」《銳傳媒》誠邀各界參與協作

    為何中國的科技尚不能威脅到西方

    世界不應忘記蔣彥永醫生

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    法國喜劇新片《男接生婆》顛覆產房沙文主義

    【淇園漫步】走出聖經到「米兔」的蘇珊娜 ——記科隆瓦爾拉夫博物館特展

    「算香」義大利麵

    【淇園漫步】「猶太母豬」宣判無罪

    「永遠不會發生」 烏克蘭抨擊用土地換和平

    上一個 下一個
  • 文學世界

    《魔鬼詩篇》魯西迪,而今安在哉?

    毛澤東和習近平在2015(警世話劇)

    【香江寄語】:毛澤東在成都的行宮金牛壩

    我在等你

    謝志偉的「和平蛋糕」

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    達賴喇嘛和屠圖宗師——《喜悅》紀錄片帶給人類什麼?

    他的謙遜和人性力量-STATEMENT on the 5th Anniversary of the Death of LIU Xiaobo

    永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動YouTube視屏

    與曉波討論西方的「綏靖政策」——劉曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

    紀念劉曉波的重要而現實意義

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    王怡:出於信心的不服從者

    Faithful Disobedience: Writings on Church and State from a Chinese House Church Movement

    EU lines up 70 projects to rival China’s Belt and Road infrastructure spending

    無國界記者強烈要求當局釋放病痛纏身的調查記者黃琦RSF urges for release of ailing investigative journalist Huang Qi

    北京的影響力工程的目標與論述

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 English

Fire, Flight, Freedom

Tienchi martin-Liao文 /Tienchi martin-Liao
2020 年 9 月 23 日
在 English, 人權觀察
Fire, Flight, Freedom

A chalk outline in the Czech Republic in memory of Tibetan monk Tapey, one of the 114 self-immolators in protest of occupied Tibet. Photo: Ya Noya Shantie on Flickr.

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

Stopping the tragedy in Tibet is in the hands of the CCP.

推薦新聞

倫敦舉行聲援政治犯集會

倫敦舉行聲援政治犯集會

2023 年 3 月 21 日
西藏抗暴日64周年紀念活動

西藏抗暴日64周年紀念活動

2023 年 3 月 14 日

This year, Tibetan blogger Tsering Woeser was among the 10 individuals that the U.S. Department of State presented with the International Women of Courage Award. Since the inception of the award in 2007, Woeser is the first Tibetan woman to receive this honor. But, as expected, she was not allowed to leave China to participate in the ceremony in Washington, DC. Two other awardees, Syrian lawyer Razan Zeitunah and Vietnamese blogger Ta Phong Tan, were absent too. Actually, Woeser’s been unsuccessfully applying for a passport for years, but this time the authorities told her, “Save your effort, you will not get it.”

According to the U.S. Department of State, Woeser was given this high honor because she “bravely persists in documenting the situation for Tibetans, noting that ‘to bear witness is to give voice to,’ and asserting that ‘the more than 100 Tibetans who have expressed their desire to resist the forces of oppression by bathing their bodies in fire are the reason why I will not give up, and why I will not compromise.’”

Woeser and her husband Wang Lixiong frequently travel to Tibet to collect information about the immolations. Then they post the biographies of these courageous Tibetans, who have committed an extraordinary sacrifice, online.

In addition to providing on-site coverage, Woeser was the first to tell the world about kin liability—the Chinese authority’s suppression of an immolated person’s family and friends—and its severity. There have been 114 cases of immolation, but hundreds of innocent people related to the dead have been investigated, arrested, and put into jail.

China’s secular culture and Machiavellian-principled rulers in Beijing can never understand the religious feeling of Tibetans. No abettor, nor separatist could ever have the power to persuade another person to set himself on fire and willingly suffer the cruel death that results. Such an act must come from the deepest conviction. It is the strongest form of expression available to demonstrate free will. The immolators hope to see freedom and peace for both his Holiness the Dalai Lama and their country, without being humiliated and suppressed by the Chinese.

In 1975, during the 29th assembly of the World Medical Association (WMA) in Japan, physicians from all over the world signed the Declaration of Tokyo, which demands doctors to “refuse to participate in, condone, or give permission for torture, degradation, or cruel treatment of prisoners” and when “a prisoner who refuses to eat, [he] should not be fed artificially against his will.” This Declaration was updated again in 2005 and 2006 in France by the WMA.

The self-immolation of Tibetans is the hardest form of protest, and from a certain standpoint, it can be compared to the hunger-strike. Finding the cause and rooting out the reason is the real, humane way to help. Simply forbidding or preventing them from doing so, or punishing the people around them, is just as brutal as killing them. Public opinion wonders why the Dalai Lama does not tell his followers to stop this kind of sacrifice. After our talk with his Holiness in February, I believe I understand why he does not do so.

The Dalai Lama is saddened by the loss of any Tibetan lives, yet as compassionate as he is, he does not want to deprive his people of their will to fight for civil rights, freedom, and dignity. Mahatma Gandhi, with his non-violence movement, forced the British Empire to bend and quit the country. Can the CCP take a lesson from Britain’s imperialism? In ancient China, a loyal subject would kill himself to persuade the emperor to hear his critic in an act called si-jian (death-admonishment). Nowadays people are anxious and disturbed by the Tibetan-immolations—it’s even harder for them to accept than Islamic fundamentalist suicide bombers. Yet, despite all the sympathy we may give to the immolators, we need to know that the solution is in hands of the CCP. It’s up to the Chinese rulers to open the deadlock. Should the CCP have the least respect for tradition and humanity, it would pick up its interrupted dialogue with the Dalai Lama and try to find a resolution to the Tibet issue.

The Tibetan monk Yonten set himself on fire on November 26, 2019 in Amdo Ngaba. Picture:VOA

Updated on September 23, 2020


There have been 156 self-immolations across Tibet in the past decades. The latest known case is the 24-year-old monk Yonten in Amdo Ngaba, has set himself on fire on November 26, 2019. Yonten was a monk at Kiri Monastery, however he left the life behind as a monk and settled as a nomad. With the immolation action, he wanted to protest China’s suppression on Tibet. The imposed restrictions is unbearable, even the use of cellphone could sometimes be restricted. The original Tibetan language, culture and religion are fading away.
According to the most recent research report of the Jamestown foundation, the author Adrian Zenz described that the “re-education camp” in Xinjiang, where over one million Uyghurs are detained to accept militarised vocational training, is now transferred to Tibet. The author believes that the so-called vocational training in Tibet is “forcibly transforming the lifestyle of agriculture and nomad into industrial labor… this is almost the most significant and targeted blow to the traditional Tibetan lifestyle since the Cultural Revolution.”

First published at Sampsoniaway.org on March 27, 2013.

分享Tweet分享分享
上一篇文章

陳破空:美台关系步步高,距建交还有多远?台灣迎來外交盛世

下一篇文章

重判任志強是「黑幕」公開化

Tienchi martin-Liao

Tienchi martin-Liao

Tienchi Martin-Liao was the columnist of the Pittsburg literature online magazine SAMPSONIA WAY. She wrote for the FEARLESS INK column – Blind Chess from May 2012 till July 2018. The articles are reposted here, some of them are updated if necessary. Most of the topics and contents are still up to date, because in China the suppression on the intellectuals and dissidents is more severe then ever. There is no freedom of expression, no freedom of press, and people go to jail when they write things that offend the authority.

相關文章

倫敦舉行聲援政治犯集會
人權觀察

倫敦舉行聲援政治犯集會

2023 年 3 月 21 日
西藏抗暴日64周年紀念活動
人權觀察

西藏抗暴日64周年紀念活動

2023 年 3 月 14 日
世界各地筆會等25團體發表關於中國「白紙運動」的國際婦女節聲明
人權觀察

世界各地筆會等25團體發表關於中國「白紙運動」的國際婦女節聲明

2023 年 3 月 9 日
廖天琪:還原真相,抗拒遺忘-紀念3-10西藏抗暴日
人權觀察

廖天琪:還原真相,抗拒遺忘-紀念3-10西藏抗暴日

2023 年 3 月 7 日
支持「中間道路」 藏漢和睦友好 ——2023年紀念「3•10」西藏自由抗暴日64周年文告
人權觀察

支持「中間道路」 藏漢和睦友好 ——2023年紀念「3•10」西藏自由抗暴日64周年文告

2023 年 3 月 4 日
支持烏克蘭—-寫在俄烏戰爭一周年之際
人權觀察

支持烏克蘭—-寫在俄烏戰爭一周年之際

2023 年 3 月 1 日
下一篇文章
重判任志強是「黑幕」公開化

重判任志強是「黑幕」公開化

世維會:以獨特方式參加聯合國人權理事會

世維會:以獨特方式參加聯合國人權理事會

此生無分待他生——余英時與周棄子不為人知的交往

此生無分待他生——余英時與周棄子不為人知的交往

熱門文章

Fire, Flight, Freedom

Fire, Flight, Freedom

2020 年 9 月 23 日
支持「中間道路」 藏漢和睦友好 ——2023年紀念「3•10」西藏自由抗暴日64周年文告

支持「中間道路」 藏漢和睦友好 ——2023年紀念「3•10」西藏自由抗暴日64周年文告

2023 年 3 月 4 日
彭帥成為全球新聞焦點(附錄:彭帥微博原文)

彭帥成為全球新聞焦點(附錄:彭帥微博原文)

2021 年 11 月 23 日
習近平的弱點-狂妄與偏執如何威脅中國的未來

習近平的弱點-狂妄與偏執如何威脅中國的未來

2022 年 9 月 7 日
習近平必須下臺,中共政權必須結束

習近平必須下臺,中共政權必須結束

2023 年 2 月 9 日
廖天琪:還原真相,抗拒遺忘-紀念3-10西藏抗暴日

廖天琪:還原真相,抗拒遺忘-紀念3-10西藏抗暴日

2023 年 3 月 7 日
倫敦舉行聲援政治犯集會

倫敦舉行聲援政治犯集會

2023 年 3 月 21 日
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
法國喜劇新片《男接生婆》顛覆產房沙文主義

法國喜劇新片《男接生婆》顛覆產房沙文主義

2023 年 3 月 21 日
【淇園漫步】走出聖經到「米兔」的蘇珊娜 ——記科隆瓦爾拉夫博物館特展

【淇園漫步】走出聖經到「米兔」的蘇珊娜 ——記科隆瓦爾拉夫博物館特展

2023 年 1 月 26 日

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。