歐洲之聲按語：獲悉黎奇兄離世，有驚，有悲，有痛，喚起了朋友們萬千思緒……黎奇是我們的老朋友，屬於思考型的文化人，長期筆耕不輟。在那些漫長的歲月中，我們時常相聚，暢談與歡笑，他為人隨和謙遜，不時幽默一句，引得眾友哄堂大笑，故此，他是朋友圈中不可或缺的靈魂人物之一。
疫情以來，我們確實鮮有聯絡，但我們從未淡忘與老友的情誼。忽聞噩耗，震驚不已，唉……，黎奇還這麼年輕，怎麼就不辭而別了？
黎奇有不少翻譯和文學作品，還有一批讀者群，他是作家，是社會人，他來到這個世界，與社會有著千絲萬縷的友誼、情感，他與朋友們，與讀者們，彼此守望、心靈相通。
黎奇安靜地離去了……，歐洲之聲轉載「中歐跨文化作家協會」的紀念文章：「懷念我們的朋友：黎奇」，借此，讓我們的朋友黎奇回到社會群（借助於媒體平台）向世人謝幕和道別！
黎奇走了，但他的作品和精神猶如火把，傳遞著希冀與陽光。生命的意義不在於長短，重要的是否充溢著明智與精采，給朋友們留下永恒的記憶。
安息吧黎奇兄，天國之途，一路走好！
黎奇，中歐跨文化作家協會會員。曾長年翻譯和研究德國（德語區）文學，翻譯出版過卡夫卡諸多作品（比如《卡夫卡致密倫娜情書》、《卡夫卡傳》），在國內和台灣出版了各種版本，包括被收入《卡夫卡全集》。撰寫發表了關於卡夫卡（多篇）、赫爾曼.黑塞、羅伯特.慕西爾、海涅等德國文學名家的論文和評論。發表和出版了一些德國文學（其他作家作品）譯作。同時從事文學和其它領域的寫作。1995年由中國外貿出版社出版了《對德國貿易經營實用手冊》；2009年以「布古」的筆名由河南文藝出版社出版了描述在德華人的長篇小說《萊茵河，萊茵河》；2011年和2012年先後由德國和香港出版社出版了德語版和中文繁體字版的長篇紀實文學《德國之聲的中國夢魘》；中篇小說《兩代方圓》發表在《海外文摘.文學》雜志2018年第10期。
2026年2月7日，春天其實已悄然在馬路上蘇醒，可我們的文友黎奇卻永遠離開我們了。聽到消息的那一刻，我們心中的不舍如潮水般湧來，悲痛與震驚交織成難以言喻的痛楚，仿佛寒冬驟然卷土重來。
今天，我們懷著沈痛的心情，與大家一同重溫黎奇先生於1984年2月15日寫下的那首詩——《春天在馬路上流動》。
或許，讓我們輕輕誦讀他留給人間的詩句，再次感受他那沖破冰封、迎接春天的熾熱情感和純凈歡悅。這樣，我們便會相信：擺脫病痛折磨的他，已抵達另一個世界，那裏必定有詩的暖光永伴，有愛的春風環繞，依舊綻放著他不滅的靈魂之花。
一路走好，親愛的朋友！你的詩句，將永如春天，在我們心間流淌。
春天在馬路上流動
作者/黎奇
春天的花
開在冬天
開在凜冽的寒風裏
開在雨雪紛飛的馬路上
紅 紅得不同，
那絳紅的滑雪衫
那鮮紅的彩雲衫
那從領子裏一擁而出的粉紅的羊毛衫
夾雜著
種種的黃色，
種種的褐色，
種種的綠色，
筆直的線條，
貼身的式樣，
小喇叭
也在綻開，
甚至黑
也黑出俏麗
黑出俊逸，
雨雪天的傘
長成了五彩的蘑菇，
雨靴
走成了騷動的貝殼
披著薄薄的潮水微笑，
情侶們手挽著手
一朵花
又是一朵
點點
綴綴
在藍色的冬天裏
在雪的單調中
報著春天，
是春天！
春天
是藍色的天
蔚藍蔚藍，
是陽光燦爛
溪水河水湖水
自由自在地歌唱
鳥的起飛降落
花的吐苞開放
一點
一點
一團
一團。
是的，春天的基色
是蔚藍，
蔚藍色
象征自由，
象征
笑臉，
不是苦笑硬笑澀笑，不是！
不用再
夢中向往嫦娥的絢麗，
不用再
晚上才穿起玄妙的裙子，
不用再
結婚才燙一次過癮的頭發，
不用再
照相才套上人五人六的西服。
何必對那時代的笑話
不敢引為笑談：
入黨提升
要看顏色
藏青的草綠的乘以補丁得正
而花的紅的黃的乘以資產階級得負
何必把對美的向往
寄托在大自然中，
何必把美的內容
用不美來遮掩。
不，中國人
不是藍螞蟻，不再是，
不再是遊動在紅色的海洋裏，
中國人
懂得美，
本身美！
為什麽
美只能屬於歐洲人
只能屬於古代
屬於葉塞妮亞，真由美
美
屬於人類
屬於大自然。
我們懂得傳統，
可是世世代代的奮鬥
不是為了過去，
不是為讓過去成為現在成為將來，
不是為了
抑制心靈
抑制自然。
美吧，去懂得美享受美開發美敢於美！
讓美
得到充分發揮，
還要巧奪天工，
美上加美，
給西湖
配上
保俶塔蘇堤遊船，
給遊船
加上
雕梁畫棟或者白帆，
讓大自然來說話，
娓娓的雄渾的千姿百態的，
讓人們的心
如行雲如流水，
與自然合拍，讓人成為真正的萬靈之靈，
大自然中真正的
美的典範！
春天是流動的自由的季節，
人的頭發
長如波浪短如爆炸平頭加光頭
讓腦袋流動起來，
鞋子
中式的西式的燒麥式迎賓式
一只只一雙雙代替一列列，
順著
形形色色的褲腿
落在
柏油的水泥的土的沙的
地面上。
春天
不光在
山野中
春天在
馬路上流動
在服裝店鞋帽店百貨店
擠著湧著閃著
在心底
吐著舒暢的呼吸。
寫於1984.2.15
轉自《中歐跨文化作家協會》
