以下是這篇演說全文的中文翻譯。該版本由美國國務院翻譯並發表於美國駐中國大使館網頁。譯文僅供參考，只有英文原稿才可以被視為權威資料來源。 布林肯國務卿：謝謝。早上好。 很高興來到喬治...

美國之音 詹寧思 舊金山報道 分析人士認為，盡管有供應鏈的巨大壓力，中國推動橫跨歐亞高速鐵路的提升會幫助中國在兩個大陸之間的來回物資運輸。 中國媒體《財經新聞》中文網站說，中國開發...

美國之音 薛小山 華盛頓報道 中國國家領導人習近平不惜代價地堅持“清零”防疫，引發民怨沸騰。倫敦國王學院中國研究所主任克里·布朗（Kerry Brown）在接受美國之音專訪時表示，...

《美國之音》記者林楓 華盛頓報道 俄羅斯發動對烏克蘭的侵略戰爭已經近兩個月。俄羅斯不僅未能如其所預期的迅速征服烏克蘭，反而損兵折將，其“戰鬥民族”神話被徹底戳穿。在戰爭爆發前夕，中...

美國之音記者松仁 華盛頓報道 剛剛辭職的香港前政務司長李家超星期六（4月9日）宣布正式參選第六屆香港特首，並稱他未來施政的三個方向分別為以結果為目標解決不同問題、全面提升香港競爭力...

古爾 伊斯蘭堡報道 阿富汗鄰國的外交部長星期四(3月31日)在中國會晤，重申支持阿富汗，強調塔利班統治者保護所有阿富汗人權利的重要性，包括婦女的教育權利。 巴基斯坦、伊朗、塔吉克斯...

美國之音 吉普森 華盛頓報道 美國國會本周距離通過解決與中國競爭問題的重大立法又邁近了一步。參議院星期一（3月28日）以68票對28票通過了《美國競爭法》（The America ...

美國之音 斯洋 華盛頓報道 北約秘書長延斯·斯托爾滕貝格（ Jens Stoltenberg）3月24日（星期四）說，北約領導人批準將加強北約東翼的軍事態勢，並同意製定長期威懾和防...

作者張富傑 華盛頓報道 俄烏戰爭進入第二個月之際，俄國人之間的另一戰線在網上燃起。在外國傳媒被禁、本地傳媒遭嚴密操控下，俄羅斯人對普京總統的立場，在這些民間的交流中，罕有地如實在境...

美國之音作者 文灝 華盛頓報道 當一場草根運動曝光中國網絡上針對烏克蘭戰爭的不雅和仇恨言論，並翻譯成英文發到「墻外」平臺後，中國官媒和民族主義評論員對他們開啟了一場抹黑行動，指責「...