• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    大台北對話:中共軍演後 台灣的戰略需要與改變

    德國高速軍機飛往印太參與數國聯合軍演

    《台灣白皮書》的暗示──統一後台灣由中共和解放軍控管

    【比爾曼自傳】第十章 坐火車泅過高牆(四)

    為何他們不再願意被稱為「華人」?

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    大台北對話:中共軍演後 台灣的戰略需要與改變

    德國高速軍機飛往印太參與數國聯合軍演

    美國通過軍對軍計劃所進行的改造人民解放軍的努力(U.S. Efforts to Transform People’s Liberation Army through Military-to-Military Program)

    【老陳時評】:夏立言訪中必將玩殘國民黨

    成都宣言

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    良心律師高智晟失蹤5年整 江蘇異議人士徐秦女士獄中癱瘓

    成都宣言

    纪念李蔚先生——向那一代的良知致敬

    聯合國呼籲香港應廢除國安法

    UN Human Rights Committee issues findings on Hong Kong, Macao, Georgia, Ireland, Luxembourg and Uruguay

    上一個 下一個
  • 人文天下

    【香江寄語】:布萊德湖畔的鐵托行宮——從南斯拉夫解體看極端民族對和平的威脅

    【香江寄語】:想像中的俄羅斯

    【胡平論政】:推薦陳奎德博士《自由中國譜系》

    【淇園漫步】:劉曉波的甘地主義精神——曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

    【老陳時評】:香港才子倪匡的醒世恒言

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    【淇園漫步】「猶太母豬」宣判無罪

    「永遠不會發生」 烏克蘭抨擊用土地換和平

    Internet Censorship 2022: A Global Map of Internet Restrictions

    獻給蘇菲的白玫瑰——反抗納粹終不悔

    如影隨形,奇幻人間—《彼得.施萊米爾的奇幻故事》

    上一個 下一個
  • 文學世界

    談傳國璽印文

    【香江寄語】:文明需要力量才能戰勝野蠻

    媽媽的墓冢

    湖邊清晨

    【香江寄語】:烏克蘭原野,悲情的大地

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    他的謙遜和人性力量-STATEMENT on the 5th Anniversary of the Death of LIU Xiaobo

    永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動YouTube視屏

    與曉波討論西方的「綏靖政策」——劉曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

    紀念劉曉波的重要而現實意義

    人人學劉曉波,做他這樣的人——曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    美國通過軍對軍計劃所進行的改造人民解放軍的努力(U.S. Efforts to Transform People’s Liberation Army through Military-to-Military Program)

    《民主中國的國防政策和軍隊轉型》——研討會會議紀要

    UN Human Rights Committee issues findings on Hong Kong, Macao, Georgia, Ireland, Luxembourg and Uruguay

    How jailed Hong Kong protesters are subjected to ‘thought work’

    他的謙遜和人性力量-STATEMENT on the 5th Anniversary of the Death of LIU Xiaobo

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    大台北對話:中共軍演後 台灣的戰略需要與改變

    德國高速軍機飛往印太參與數國聯合軍演

    《台灣白皮書》的暗示──統一後台灣由中共和解放軍控管

    【比爾曼自傳】第十章 坐火車泅過高牆(四)

    為何他們不再願意被稱為「華人」?

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    大台北對話:中共軍演後 台灣的戰略需要與改變

    德國高速軍機飛往印太參與數國聯合軍演

    美國通過軍對軍計劃所進行的改造人民解放軍的努力(U.S. Efforts to Transform People’s Liberation Army through Military-to-Military Program)

    【老陳時評】:夏立言訪中必將玩殘國民黨

    成都宣言

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    良心律師高智晟失蹤5年整 江蘇異議人士徐秦女士獄中癱瘓

    成都宣言

    纪念李蔚先生——向那一代的良知致敬

    聯合國呼籲香港應廢除國安法

    UN Human Rights Committee issues findings on Hong Kong, Macao, Georgia, Ireland, Luxembourg and Uruguay

    上一個 下一個
  • 人文天下

    【香江寄語】:布萊德湖畔的鐵托行宮——從南斯拉夫解體看極端民族對和平的威脅

    【香江寄語】:想像中的俄羅斯

    【胡平論政】:推薦陳奎德博士《自由中國譜系》

    【淇園漫步】:劉曉波的甘地主義精神——曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

    【老陳時評】:香港才子倪匡的醒世恒言

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    【淇園漫步】「猶太母豬」宣判無罪

    「永遠不會發生」 烏克蘭抨擊用土地換和平

    Internet Censorship 2022: A Global Map of Internet Restrictions

    獻給蘇菲的白玫瑰——反抗納粹終不悔

    如影隨形,奇幻人間—《彼得.施萊米爾的奇幻故事》

    上一個 下一個
  • 文學世界

    談傳國璽印文

    【香江寄語】:文明需要力量才能戰勝野蠻

    媽媽的墓冢

    湖邊清晨

    【香江寄語】:烏克蘭原野,悲情的大地

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    他的謙遜和人性力量-STATEMENT on the 5th Anniversary of the Death of LIU Xiaobo

    永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動YouTube視屏

    與曉波討論西方的「綏靖政策」——劉曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

    紀念劉曉波的重要而現實意義

    人人學劉曉波,做他這樣的人——曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    美國通過軍對軍計劃所進行的改造人民解放軍的努力(U.S. Efforts to Transform People’s Liberation Army through Military-to-Military Program)

    《民主中國的國防政策和軍隊轉型》——研討會會議紀要

    UN Human Rights Committee issues findings on Hong Kong, Macao, Georgia, Ireland, Luxembourg and Uruguay

    How jailed Hong Kong protesters are subjected to ‘thought work’

    他的謙遜和人性力量-STATEMENT on the 5th Anniversary of the Death of LIU Xiaobo

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 人文天下

【淇園漫步】:劉曉波的甘地主義精神——曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

廖天琪文 /廖天琪
2022 年 7 月 19 日
在 人文天下, 人權觀察, 專文, 淇園漫步, 視頻薈萃
【淇園漫步】:劉曉波的甘地主義精神——曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

國際筆會和平委員會副主席、歐洲之聲社長廖天琪在劉曉波逝世5周年紀念活動上講話。圖-田牧攝影

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

劉曉波是一個無所畏懼的作家。他一生都在記下他所見、所聞和所讀的東西。他冷靜地分析,沒有任何政治上的謹慎,沒有自我審查,陳述了中國社會所有不公正的事情。

推薦新聞

大台北對話:中共軍演後  台灣的戰略需要與改變

大台北對話:中共軍演後 台灣的戰略需要與改變

2022 年 8 月 17 日
《台灣白皮書》的暗示──統一後台灣由中共和解放軍控管

《台灣白皮書》的暗示──統一後台灣由中共和解放軍控管

2022 年 8 月 15 日

他入獄4次,最後一次沒能活下來。在中國,他沒有墳墓,沒有墓地,中共政府將他火化,骨灰撒入海中,意在抹去他在人們腦海中的形象。

那是行不通的!因為劉曉波體現了一個知識分子的良知、同情、智慧和勇氣,這在極權主義的環境中乃至世界上都是罕見的。劉曉波這個人和他的思想,化身為照亮黑暗的永恆之光。他活在我們的腦海裡。

當下世界處於動盪不安的狀態。我們面臨著戰爭、暗殺、難民潮、種族歧視、危害人類罪、氣候變化、能源和食物短缺等。不容忍和暴力無處不在。

我不得不想起劉曉波——一位和平主義者。作為一個多產的作家,他寫了情詩​​,也寫了大量的政治文章。在他的文章中,他表達了對弱勢群體的同情,他支持西藏人、台灣人、批評北京剝奪新聞自由,破壞香港的民主選舉制度和法治。

他的批評是一個警告,但現在所有的警告都變成了現實。劉曉波反對任何形式的暴力,即使對施暴者,他也說了一句名言:“我沒有敵人,我沒有仇恨。”他的甘地式非暴力精神在這個跌宕起伏的時代,安慰並緩解了我們的焦慮和恐懼。

最後,我想引用劉曉波在法庭最後陳述中的話:「仇恨會腐蝕一個人的智慧和良知,敵人意識將毒化一個民族的精神。煽動起你死我活的殘酷鬥爭,毀掉一個社會的寬容和人性,阻礙一個國家走向自由民主的進程。」 普京先生、習近平先生和塔利班,在繼續殺戮之前,請記住這些話。

Liu Xiaobo is a writer free from fear.

He moved through life taking mental notes on what he saw, heard and read. He wrote down all the upsetting things in China with analytic calm, without any political caution, without self censorship.

He was 4 times in jail, and did not survive the last one. There is no tomb, no graveyard for him in China, the CCP government conducted a sea burial and wanted to erase his image in people’s heads.

That will not work, because Liu Xiaobo embodied the conscientiousness ,  compassion, wisdom and courage of an intellectual which is so rare in a totalitarian surrounding and even in the world. Liu Xiaobo’s person and his thought incarnated to an everlasting light that illuminates the darkness. He lives in our mind.

Our world is in a state of flux. we are facing wars, assassinations, refugee waves, discriminations, crimes against humanity, climate changes, shortage of energy and food etc. Intolerance and violence are everywhere.

I couldn’t help but think of Liu Xiaobo— the pacifist.  As a prolific writer,he wrote love poems, but also lots of political essays. In his writing he showed sympathy with the  disprivileged people, he supported the Tibeten, the Taiwanese, criticised that  Beijing wanted to deprive the freedom of press, destroyed the democratic election system and the rule of law in Hong Kong.

His criticism was a warning, yet  all the warnings turn to reality nowadays. Liu Xiaobo was against any kind of violence, even to his perpetrator, he said the famous sentence: „ I have no enemies, I have no hatred.“ His Gandhian non-violent spirit comforts and eases our anxiety and fear in this troublesome time.

To conclude, I want to quote Liu Xiaobo’s words in his final statement at the court:

Hatred only eats away at a person’s intelligence and conscience, and an enemy mentality can poison the spirit of an entire people. It can lead to cruel and lethal internecine combat, can destroy tolerance and human feeling within a society, and can block the progress of a nation toward freedom and democracy.

Mr Putin, Mr Xi Jinping and the Taliban, please  keep these words in mind before you continue the killing.

標籤: 倫敦紀念會劉曉波廖天琪淇園漫步
分享Tweet分享分享
上一篇文章

【田牧筆談】十年磨一劍:北約從「腦死」到復甦(下)

下一篇文章

【胡平論政】:生者的責任——紀念劉曉波逝世5周年

廖天琪

廖天琪

廖天琪生於南京,長於台灣,定居德國五十載。曾任教波鴻魯爾大學,長年從事翻譯、編輯、寫作。歷任數屆獨立中文筆會會長。現居科隆。

相關文章

大台北對話:中共軍演後  台灣的戰略需要與改變
專文

大台北對話:中共軍演後 台灣的戰略需要與改變

2022 年 8 月 17 日
《台灣白皮書》的暗示──統一後台灣由中共和解放軍控管
專文

《台灣白皮書》的暗示──統一後台灣由中共和解放軍控管

2022 年 8 月 15 日
【比爾曼自傳】第十章 坐火車泅過高牆(四)
比爾曼自傳

【比爾曼自傳】第十章 坐火車泅過高牆(四)

2022 年 8 月 14 日
【老陳時評】:夏立言訪中必將玩殘國民黨
專文

【老陳時評】:夏立言訪中必將玩殘國民黨

2022 年 8 月 12 日
為何他們不再願意被稱為「華人」?
專文

為何他們不再願意被稱為「華人」?

2022 年 8 月 11 日
良心律師高智晟失蹤5年整 江蘇異議人士徐秦女士獄中癱瘓
人權觀察

良心律師高智晟失蹤5年整 江蘇異議人士徐秦女士獄中癱瘓

2022 年 8 月 11 日
下一篇文章
【胡平論政】:生者的責任——紀念劉曉波逝世5周年

【胡平論政】:生者的責任——紀念劉曉波逝世5周年

人人學劉曉波,做他這樣的人——曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

人人學劉曉波,做他這樣的人——曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

習近平「考察、調研」新疆?

習近平「考察、調研」新疆?

熱門文章

【淇園漫步】:劉曉波的甘地主義精神——曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

【淇園漫步】:劉曉波的甘地主義精神——曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

2022 年 7 月 19 日
彭帥成為全球新聞焦點(附錄:彭帥微博原文)

彭帥成為全球新聞焦點(附錄:彭帥微博原文)

2021 年 11 月 23 日
成都宣言

成都宣言

2022 年 8 月 10 日
流亡中的民運——鋒鏑牢囚取次過,依然不廢我弦歌

流亡中的民運——鋒鏑牢囚取次過,依然不廢我弦歌

2022 年 7 月 31 日
遠人不服  則修文德以來之

遠人不服  則修文德以來之

2022 年 8 月 8 日
永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動側記(下)

永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動側記(下)

2022 年 7 月 19 日
永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動側記(中)

永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動側記(中)

2022 年 7 月 19 日
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
【淇園漫步】「猶太母豬」宣判無罪

【淇園漫步】「猶太母豬」宣判無罪

2022 年 6 月 16 日
「永遠不會發生」 烏克蘭抨擊用土地換和平

「永遠不會發生」 烏克蘭抨擊用土地換和平

2022 年 5 月 26 日

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。