歐洲和台灣有共同的價值觀－歐洲議會副主席 尼克拉·畢爾 訪台紀事

歐洲議會副議長尼克拉·畢爾訪問台灣。台北方面密切關注俄國發動的烏克蘭戰爭，以及各方作出的反應。台灣擔憂會遭到同樣的命運。

作者雷米夏（Michael Leh）是柏林《每日郵報》（Tagespost）的記者，他陪同畢爾副議長於7月19.至21日來台訪問3天，這是他在郵報上7月28日所發表的文章。譯者：廖天琪。

歐洲議會副主席尼克拉·畢爾（Nicola Beer，自民黨）上週訪問台灣，她受到蔡英文總統、政界和議會議員的熱烈歡迎。在中國的壓力下，台灣長久以來在外交上被廣泛孤立，因此台灣人民對歐洲議會代表的來訪十分感念。第一位歐洲議會議員曾經於於 2021 年 11 月率代表團訪問過台北。比爾女士這次是應台灣議員的邀請，首次來到這個島嶼共和國。

本次行程活動包括與行政院長蘇貞昌、外交部長吳釗燮、立法院副議長蔡志昌、數碼部長唐鳳和大陸事務委員會主任邱太三會面。邱在推特上寫道：「我們討論了中國大陸的恐嚇、台灣的反制措施以及從地區衝突中吸取的教訓，並表示希望在不久的將來加強合作。」

台灣密切地關注烏克蘭戰爭

蔡英文在總統府接見畢爾時，稱她為「台灣的好朋友」，她長期以來一直是支持台灣的。自2021年1月以來，歐洲議會已通過20項支持台灣的決議。 蔡英文說：「我希望台灣和歐盟可以建立更緊密的伙伴關係，加快雙邊投資協議的進程。」去年，台灣在歐洲的投資創歷史新高。隨著威權主義在世界上的蔓延，台灣如今站在捍衛民主的最前沿。

畢爾在台北期間，在會談中多次提到普京對烏克蘭發動的戰爭。侵略戰爭在台灣受到密切關注，這也包括一切軍事細節。蔡英文正在努力提高台灣的防禦能力。在台灣東北海岸舉行一年一度的「漢光」軍事演習中，蔡英文將登上「基隆級」驅逐艦上，觀看海軍防禦中國入侵的訓練。

台灣是一個充滿活力的民主國家

畢爾告訴蔡英文，她與台灣有著共同的價值觀。並且：「我本人來自德國一個分裂的家庭，在這個家庭中，我個人感到受到威權政權的壓力。所以我非常理解你們在台灣的感受，因為你們每天都面臨著威脅。」台灣是一個「充滿活力、生機勃勃」的民主國家，這必須得到維護。台灣也是個具有「戰略性、負責任、可靠的國際夥伴」。人民應當共同致力於該地區的和平與穩定。 「這就是為什麼我們抵制任何對現狀的挑釁或威脅。我們也希望繼續與中華人民共和國保持良好關係。然而，讓我清楚地說明，中國正朝著可能單方面改變現狀的方向發展，歐洲對此感到深切而嚴重的擔憂。這絕不能在任何情況下，以任何藉口發生」畢爾強調說。

中國應放棄威脅姿態

只有台灣人民才能決定台灣的未來。 「我們呼籲中華人民共和國不要做出威脅性的姿態，」她說。台灣以其所有的力量、尊嚴和潛力，必須確保它可以自由和平地發展。與行政院長蘇貞昌會面後，她宣稱：「亞洲絕對不可以有224發生。」並說：「歐洲只在事後後悔是不夠的，必須及早挺身而出。」

駐台北歐洲經濟貿易辦事處的德國外交官湯瑪士·尤根森（Thomas Jürgensen）也參加了與台灣政府的會談。尤根森指出，自他抵台以來，歐盟與台灣每年的商品和服務貿易額已增至730億歐元，歐盟國家在台灣的投資自2017年以來增長了約37%。

 7 月 26 日，尤根森的優異工作受到經濟部長王美花的表彰。

弗德里希·瑙曼基金會在台北設有辦事處

在與包括反對黨國民黨代表在內的議會議員的會晤中，畢爾親自並代表歐洲議會主席羅伯塔·梅佐拉（Roberta Metsola）邀請了同是副議長的蔡志昌到布魯塞爾訪問。作為議會副議長，畢爾也是梅佐拉議長在亞洲的代表。

畢爾還會見了德國自由民主黨所附屬的弗德里希·瑙曼基金會台北辦事處負責人安娜·馬蒂（Anna Marti），以及香港銅鑼灣書店的創始人林榮基， 他也曾在中國被監禁過。該書店自 2019 年以來就在台灣落戶。據說近年來有兩三萬香港人移居到台灣。除此之外，畢爾女士還參觀了台灣旺宏電子股份有限公司 （Macronix International），該公司生產高端芯片和存儲載體。

雙方在外交部舉行記者會

吳外長在與畢爾議長的聯合記者會上表示，台灣正受到中國的威脅：「但在歐洲的大力支持下，我們有信心應對挑戰。」畢爾的到訪意味著「強烈的鼓勵」。畢爾說，她的訪問「來得正是時候」，這是為了反擊北京孤立台灣的企圖。畢爾說，鑑於該地區日益緊張的狀況，她援引中國海和台灣海峽兩岸的局勢，認為歐洲必須採取行動。

吳外長至今不克訪問德國

新聞發布會上，作者向吳釗燮提問道，令人欣喜的是去年吳外長訪問了布魯塞爾、布拉格和布拉迪斯拉瓦（Bratislava，斯洛伐克首都）。但德國顯然仍然存在「事實上的禁令」。如果外長收到德國大學或弗德里希·瑙曼基金會等機構的邀請，在德國做講座或討論活動，會願意接受嗎？是否能進一步解釋一下對捷克和斯洛伐克的訪問是如何發生的？

吳回答說：「自從我擔任外交部長以來，就一直無法訪問德國。不是因為我不想，而是因為這樣的訪問需要雙方的同意。如果德國政府開綠燈，並且德國的某個機構邀請我去發表演講或參加其他活動，我當然會很高興。」這個問題必須由兩國政府之間達成一致，現在也不能再多說什麼了。

直接對話增進對台灣的了解

就他對布魯塞爾、布拉格或布拉迪斯拉瓦的訪問而言，吳釗燮進一步回答《每日郵報》（Tagespost）的問題，稱「越來越多的歐洲國家了解民主與威權主義之間的差異」，這是有一定歷史背景的。在 1989 年之前承受強硬的獨裁和共產主義統治的國家，很能了解民主台灣的鬥爭並因此支持它，例如波羅的海國家就是如此。 「我們心存感激，彼此之間有一種自然的親和力」吳外長說。

台灣外交部長表示，到布拉格、布拉迪斯拉瓦和其他歐洲國家首都去訪問，真是非常棒。如果歐洲能「直接傾聽」他和其他高級官員的意見，這會增進他們對台灣更多的了解。

在畢爾議長訪問期間，美國驅逐艦USS Benfold號通過了台灣海峽。台北外交部表示，「台灣理解並支持美國為促進地區和平與穩定，而進行的航行自由行動。」