Hong Kong: The four-year judicial ordeal of Swiss photojournalist who covered a 2019 demonstration
香港：瑞士攝影記者因報導2019年示威活動而遭迫害，四年來飽受司法折磨
無國界記者（RSF）譴責當局對瑞士自由攝影記者普羅金（Marc Progin）的卡夫卡式法律訴訟，他因報導2019年的示威活動而被起訴，儘管兩度獲判無罪，當局近日仍拒絕向他賠償法律費用。
瑞士自由攝影記者普羅金（Marc Progin）現年78歲，在香港采訪2019年的一場抗議活動時，他被卷入民主派示威者與政府支持者之間的沖突，之後在過去四年間，當局一直以“協助及教唆擾亂公共秩序”罪名起訴普羅金，此罪名最高可判處一年徒刑。
2022年4月，裁判法院第二次宣判該攝影師無罪，並下令賠償其法律費用，但在2023年8月8日，由行政長官直接任命的高等法院法官拒絕對他提供補償，迫其支付50萬港幣（約5.8萬歐元）的巨額帳單。普羅金有28天的時間就此裁決向香港終審法院提出上訴。
“儘管攝影記者普羅金完全沒有犯罪行為，也曾兩次獲判無罪，香港政府在過去四年來仍策劃行動對他進行司法騷擾，其目的顯然是為了阻止外國記者報導香港日後的抗議活動。我們敦促民主國家施加壓力，迫使香港恢復該地《基本法》保障的完整新聞自由”。
普羅金原為一名商人，在退休後成為自由攝影記者，他在香港居住了四十多年，以其遍及蒙古和中國各地的紀實攝影作品而著稱，並曾全面性地報導2019年的香港民主示威活動。
過去三年來，香港政府配合中國領導人習近平打壓新聞界的行動，共起訴至少28名媒體工作者與新聞自由捍衛人士，其中12人目前仍遭拘押。港府並迫使獨立日報《蘋果日報》及《立場新聞》關閉，在此同時，另有六間媒體因壓力而不得不解散。
持續四年的司法騷擾
2019年10月4日：在報導香港中環的一場示威活動時，攝影記者普羅金無意間擋住一名遭示威者攻擊的建制派支持者去路數秒。
2019年12月23日：普羅金因涉嫌“擾亂公共秩序”而於上午6:50在家被捕。
2020年4月29日：普羅金正式被當局以“協助及教唆擾亂公共秩序”罪名起訴。
2020年9月9日-16日：普羅金的初審於東區裁判法院舉行。
2020年11月13日：裁判官崔美霞（Stephanie Tsui）以缺乏證據可證明普羅金有意協助示威者為由撤銷對他的指控，但控方對她的裁決提出上訴。
2022年4月28日：在九龍城裁判法院的覆審聽證會後，普羅金再次獲判無罪，依據香港的判例，香港律政司受命支付其訴訟費用。
2023年5月23日：高等法院原訟法庭應控方要求舉行聽證，審視對普羅金提供補償的裁決。
2023年8月8日：由行政長官李家超直接任命、因其親建制派立場而臭名昭彰的高等法院原訟法庭法官杜麗冰（Esther Toh）拒絕向普羅金提供賠償，並聲稱判他無罪的裁判官“犯下錯誤”。
在短短20年內，香港的排名從第18名大幅下滑，在無國界記者2023年世界新聞自由指數所衡量的180國中名列第140。中國在指數所評估的180個國家地區中排名第179名。
作者Aleksandra Bielakowska 為Advocacy officer, Asia-Pacific Bureau /
亞太區辦事處倡議專員
轉載自RSF，英文原文：https://rsf.org/en/hong-kong-four-year-judicial-ordeal-swiss-photojournalist-who-covered-2019-demonstration
