• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    與吉姆·菲什金談「審議民主」的可能性Jim Fishkin on Deliberation and Democracy

    中國返鄉潮出現結構性而非季節性特徵

    香港宏福苑大火:外牆施工材料易燃 工程公司3人被捕

    歐洲的成年禮 美國的抽身術

    三姐妹遇害與橙色運動的起源

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    中國返鄉潮出現結構性而非季節性特徵

    歐洲的成年禮 美國的抽身術

    電動汽車:大眾汽車稱已掌握在中國的整條生產鏈

    美國是要消滅烏克蘭嗎?

    德國企業:為什麼對中國難舍難分?

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    烏魯木齊大火三週年守夜活動 海外異議人士齊聚水壩廣場焚燒習近平像高喊「共產黨下台」

    東突厥斯坦共和國日紀念活動——多族群代表聯合發聲譴責中共種族滅絕政策

    倫敦反對「中共超級大使館」遊行

    紀念東突厥斯坦共和國日,是每一位東突厥斯坦人的民族與良知和責任

    中國民主黨英國總部在倫敦舉行集會 聲援香港民主運動與政治犯

    上一個 下一個
  • 人文天下

    與吉姆·菲什金談「審議民主」的可能性Jim Fishkin on Deliberation and Democracy

    香港宏福苑大火:外牆施工材料易燃 工程公司3人被捕

    三姐妹遇害與橙色運動的起源

    中國電商京東將掌控法國零售巨頭Fnac Darty?法國政府密切關注

    中國AI管制訓練資料下的戰略佈局

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    上一個 下一個
  • 文學世界

    【追思萬潤南】流亡者之歌——一篇遲到的詩評:讀萬潤南《萬歌詩詞》

    2025年諾貝爾文學獎揭曉 匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛獲得

    與審查者同行 中國出版業近十年的變遷

    那不勒斯四部曲:一個隱姓埋名的意大利作家如何改寫中國的出版業

    自由即奴役,父權是好的權力:《喬治.歐威爾之妻的隱形人生》序

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    達賴喇嘛和屠圖宗師——《喜悅》紀錄片帶給人類什麼?

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    與吉姆·菲什金談「審議民主」的可能性Jim Fishkin on Deliberation and Democracy

    大寨紅色旅遊:從毛澤東的烏托邦到習近平的「自力更生」Where Mao’s Peasants Tilled the Soil, Tourists Now Pay for the View

    彼得·蒂爾:資本主義對年輕人不起作用Peter Thiel: Capitalism Isn’t Working for Young People

    中國綠色科技浪潮正顛覆全球氣候政治A Flood of Green Tech From China Is Upending Global Climate Politics

    中國安全部門的AI願景:利用人工智慧完善對社會的監控China’s Security State Sells an A.I. Dream

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    與吉姆·菲什金談「審議民主」的可能性Jim Fishkin on Deliberation and Democracy

    中國返鄉潮出現結構性而非季節性特徵

    香港宏福苑大火:外牆施工材料易燃 工程公司3人被捕

    歐洲的成年禮 美國的抽身術

    三姐妹遇害與橙色運動的起源

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    中國返鄉潮出現結構性而非季節性特徵

    歐洲的成年禮 美國的抽身術

    電動汽車:大眾汽車稱已掌握在中國的整條生產鏈

    美國是要消滅烏克蘭嗎?

    德國企業:為什麼對中國難舍難分?

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    烏魯木齊大火三週年守夜活動 海外異議人士齊聚水壩廣場焚燒習近平像高喊「共產黨下台」

    東突厥斯坦共和國日紀念活動——多族群代表聯合發聲譴責中共種族滅絕政策

    倫敦反對「中共超級大使館」遊行

    紀念東突厥斯坦共和國日,是每一位東突厥斯坦人的民族與良知和責任

    中國民主黨英國總部在倫敦舉行集會 聲援香港民主運動與政治犯

    上一個 下一個
  • 人文天下

    與吉姆·菲什金談「審議民主」的可能性Jim Fishkin on Deliberation and Democracy

    香港宏福苑大火:外牆施工材料易燃 工程公司3人被捕

    三姐妹遇害與橙色運動的起源

    中國電商京東將掌控法國零售巨頭Fnac Darty?法國政府密切關注

    中國AI管制訓練資料下的戰略佈局

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    上一個 下一個
  • 文學世界

    【追思萬潤南】流亡者之歌——一篇遲到的詩評:讀萬潤南《萬歌詩詞》

    2025年諾貝爾文學獎揭曉 匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛獲得

    與審查者同行 中國出版業近十年的變遷

    那不勒斯四部曲:一個隱姓埋名的意大利作家如何改寫中國的出版業

    自由即奴役,父權是好的權力:《喬治.歐威爾之妻的隱形人生》序

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    達賴喇嘛和屠圖宗師——《喜悅》紀錄片帶給人類什麼?

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    與吉姆·菲什金談「審議民主」的可能性Jim Fishkin on Deliberation and Democracy

    大寨紅色旅遊:從毛澤東的烏托邦到習近平的「自力更生」Where Mao’s Peasants Tilled the Soil, Tourists Now Pay for the View

    彼得·蒂爾:資本主義對年輕人不起作用Peter Thiel: Capitalism Isn’t Working for Young People

    中國綠色科技浪潮正顛覆全球氣候政治A Flood of Green Tech From China Is Upending Global Climate Politics

    中國安全部門的AI願景:利用人工智慧完善對社會的監控China’s Security State Sells an A.I. Dream

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 專文

【香江寄語】台灣人喜歡蘇東坡

蔡詠梅文 /蔡詠梅
2023-11-23
在 專文, 文學世界, 香江寄語
【香江寄語】台灣人喜歡蘇東坡

台灣畫家詩人作家蔣勳還曾以「為什麼人人都愛蘇東坡」作為演講題目。網絡截屏

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

此行台灣,發現唐詩宋詞台灣人是朗朗上口,中華文化在台灣得到傳承。而更令人驚喜的是,台灣人特別喜歡我們的四川大詩人蘇東坡的詩,短短幾天的台灣遊,已多次聽到台灣人,有政府官員、大學教授,還有民間新興宗教傳道人吟誦蘇東坡的詩詞。蘇東坡的詩歌表達的豐沛情感和達觀的人生哲理都很契合台灣人的心裡,因此在台灣特別受到推崇。台灣畫家詩人作家蔣勳還曾以「為什麼人人都愛蘇東坡」作為演講題目。

推薦新聞

與吉姆·菲什金談「審議民主」的可能性Jim Fishkin on Deliberation and Democracy

與吉姆·菲什金談「審議民主」的可能性Jim Fishkin on Deliberation and Democracy

2025-11-27
廣州藏著一個「富礦」,但不知道怎麼「精煉」

廣州藏著一個「富礦」,但不知道怎麼「精煉」

2025-11-20

儘管蘇東坡與現代四川人隔了近千年的時空,作為四川人還是頗為驕傲的。自古以來,源自我們四川的天神級別的詩人甚多,除了蘇東坡,還有司馬相如、李白、以及與四川頗有淵源,可以算半個四川人的杜甫。不過離當今四川人最近的著名文人郭沫若除外,雖然郭沫若文名顯著,有詩人之稱,但在中國連不懂詩的人都對他的打油詩斥之以鼻,引為為笑談。論及人品,四川人頗瞧不起這位老鄉,所以郭沫若不算。

唐詩宋詞是中國文學的巔峰,出了許多傳名千古的偉大詩人,巔峰之上的巔峰,可能公認是李白和杜甫,所謂「李杜文章在,光焰萬丈長」。 自我懂事,開始讀書識字後,中文教科書最多就是李白杜甫的詩。蘇東坡固然偉大,但我印象中,其偉大無論如何都要排在李杜這兩座巔峰之後。在眾多大詩人中,台灣人如此崇尚蘇東坡,對我來說,還是有點意外的。

蘇東坡像-王震作

在台灣人人都愛蘇東坡,原因可能很多,我想其中之一可能與台灣社會狀態和台灣人的心理有關。

李白杜甫生活在「烽火連天日,家書抵萬金」的動盪不安時代,兩人都遭受過巨大的社會變故,詩詞帶有那個苦難時代很強的烙印,只是李杜面對痛苦現實的方式不同。有道家出世思想的李白寄情於脫離現實的仙人世界,與他當下的世界有很強的疏離感。杜甫則直面人世苦難,一直憂國憂民,愁眉苦臉的時候多,快樂輕鬆的時候少。

杜甫與他的「烽火連天日,家書抵萬金」。網絡截屏組合

杜甫寓居四川成都浣花溪畔4年,留下的故居,即成都杜甫草堂是成都名勝,是我童年和青少年時代長去而且非常熟悉的地方。每年舊歷新年初七為人日,這一天,成都人都有遊杜甫草堂的習俗,清代詩人有形容此習俗的詩句「錦水春風公佔却,草堂人日我歸來」。我對杜甫自然很崇拜,不過一直懷疑中學教科書必選的杜甫詩《茅屋為秋風所破歌》描述的八月秋高怒風捲走屋上千重茅的情節是杜撰虛構出來的,杜甫本人未必遭受過這樣的慘況。因為我在成都土生土長,從來沒有見過可以把屋頂上的茅草捆都能刮走,甚至能吹過一條大河(錦江)的大風。成都平原是個沒有強風的地方,一年四季風速都很小,永遠和風細風,甚至靜風無風。因為風小和無風,成都天空的陰霾也似乎永遠吹不散,即或在大太陽天,天空都像是籠罩著一層半透明的水氣罩子,看不清火熱的太陽。因為麗日晴天非常罕見,才會有蜀犬吠日之說。我高中的班主任,是河北保定人,曾抱怨「四川沒有太陽」,文革時學生寫大字報說她攻擊了偉大領袖毛主席,因為毛主席就是紅太陽在世。

永恒的「詩仙」李白。網絡截屏

杜甫在中國大陸被標籤為現實主義詩人,但他詩中所說的未必事事為真實,虛構茅屋為秋風所破的慘情,就像用第一人稱寫小說,是要用虛構的情節傳達他想表達的民間疾苦這一主題。

和李杜的際遇不同,蘇東坡生活在兩千年中國歷史一段罕見的沒有戰亂的北宋太平盛世時期,而且宋朝有不殺士大夫即讀書人的規定,知識分子可以無憂無慮過日子,沒有遭遇戰亂家破人亡或會說錯話即人頭落地的恐懼。北宋時候的中國知識份子幸福感應該比歷朝歷代都高。蘇東坡曾因烏臺詩案,坐牢5個月,最後也安然獲釋,一生一世無憂無慮。所以生活在這個時代的蘇東坡,熱愛生活,心境開闊達觀,情感和思想都很健康,除了文學詩詞書畫,他還喜歡美食。他貶官到湖北黃州還發明了一道有名的食譜東坡肉,這道菜至今還在人們的餐桌上。

說到東坡肉,也引起我一段回憶。我父親也喜歡美食。幼年時,有一天他說要帶我去城隍廟旁邊一家餐館吃最美味的東坡肉,我記得這是一煲燉得非常軟爛的豬肘子,我想這應該接近原始的東坡肉,現常見的紅燒東坡肉應該是經後人改良過的精緻版本。

詩歌的文學力量在於能引起讀者共情,即有能引起共鳴的力量。我想大啖豬肉塊的東坡居士生活的社會環境應該也較接近今天的台灣社會。因此在台灣,蘇東坡的詩詞比起李杜更能引人共情,像「但願人長久,千里共嬋娟」,這樣詩情畫意的美好祝願,在一個安樂的社會,比一個令人恐懼的社會,自然更容易引人共情,這樣的詩人也自然更受歡迎。

李白、杜甫的詩無疑是頂級好詩,但他們詩中傳達的那種苦難和憂國憂民的情緒或許在經歷國共戰亂的上輩台灣人還能引起一些共鳴,但對於今天生活安康富裕,不虞飛來橫禍的當代台灣人,尤其是小確幸的年輕人,對李杜共情程度就不如蘇東坡的詩詞。即或曾經歷國共內戰的台灣老一輩人,他們後半生也不虞戰亂和貧苦,可安享富裕的晚年生活,心態一定豁達平和,不會憤世嫉俗,對比李杜,蘇東坡的詩詞和他的生活方式自然更能打動他們。「同病相憐」,「飽漢不知餓漢饑」,就是講不同境遇會引發不同程度的共情感。所以在安康富裕的台灣,人人都喜歡蘇東坡。

標籤: 台灣蔡詠梅蘇東坡
分享Tweet分享分享
上一篇文章

【田牧筆談】德國肯彭市的臺灣緣 ——德國師生臺灣行前側記(一)

下一篇文章

【老陳時評】美國舊金山警方淪落為中共暴政的幫兇

蔡詠梅

蔡詠梅

相關文章

與吉姆·菲什金談「審議民主」的可能性Jim Fishkin on Deliberation and Democracy
English

與吉姆·菲什金談「審議民主」的可能性Jim Fishkin on Deliberation and Democracy

2025-11-27
廣州藏著一個「富礦」,但不知道怎麼「精煉」
專文

廣州藏著一個「富礦」,但不知道怎麼「精煉」

2025-11-20
【追思萬潤南】流亡者之歌——一篇遲到的詩評:讀萬潤南《萬歌詩詞》
人文天下

【追思萬潤南】流亡者之歌——一篇遲到的詩評:讀萬潤南《萬歌詩詞》

2025-11-17
彼得·蒂爾:資本主義對年輕人不起作用Peter Thiel: Capitalism Isn’t Working for Young People
English

彼得·蒂爾:資本主義對年輕人不起作用Peter Thiel: Capitalism Isn’t Working for Young People

2025-11-14
Mamdani:美國新的政治格局的出現?
專文

Mamdani:美國新的政治格局的出現?

2025-11-11
中共向在台灣地下黨員招魂
人文天下

中共向在台灣地下黨員招魂

2025-11-10
下一篇文章
【老陳時評】美國舊金山警方淪落為中共暴政的幫兇

【老陳時評】美國舊金山警方淪落為中共暴政的幫兇

捍衞民主台灣 促進世界和平——德國師生臺灣之行記(二)

捍衞民主台灣 促進世界和平——德國師生臺灣之行記(二)

中国电动车泛滥成灾 外国混混习家婿点石成金

熱門文章

香港宏福苑大火:外牆施工材料易燃 工程公司3人被捕

香港宏福苑大火:外牆施工材料易燃 工程公司3人被捕

2025-11-27
美國是要消滅烏克蘭嗎?

美國是要消滅烏克蘭嗎?

2025-11-25
廣州藏著一個「富礦」,但不知道怎麼「精煉」

廣州藏著一個「富礦」,但不知道怎麼「精煉」

2025-11-20
生育率下降是必然趨勢 但不一定是問題

生育率下降是必然趨勢 但不一定是問題

2025-11-04
川普下令恢復核試驗 普丁宣佈成功測試核動力魚雷

川普下令恢復核試驗 普丁宣佈成功測試核動力魚雷

2025-10-31
中俄關係:俄羅斯已經淪為了中國的「小夥伴」,甚至是「附庸」

中俄關係:俄羅斯已經淪為了中國的「小夥伴」,甚至是「附庸」

2025-11-17
從鄭州「iPhone城」的打工人生看「中國製造」的跌宕起伏

從鄭州「iPhone城」的打工人生看「中國製造」的跌宕起伏

2025-11-21
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 六四專欄
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 嚴家祺新著
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 老魏論天下
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 追思萬潤南
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
歐洲民主防護盾 為何與如何打造

歐洲民主防護盾 為何與如何打造

2025-11-20
巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

2025-11-06

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。