• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    遠人不服  則修文德以來之

    【田牧筆談】《自由中國譜系》奏響中國的「自由樂章」(下)

    【田牧筆談】《自由中國譜系》奏響中國的「自由樂章」(上)

    【比爾曼自傳】第十章 坐火車泅過高牆(三)

    【田牧筆談】從「奧特萊斯」感受世界經濟的蕭條

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    遠人不服  則修文德以來之

    【老陳時評】:佩洛西訪臺民主陣營具有指標性的勝利!

    中共戰機穿越台海中線 G7敦促北京不要單方面改變現狀

    佩洛西與台積電董事長劉德音會談

    佩洛西抵台,塵埃未落定

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    聯合國呼籲香港應廢除國安法

    UN Human Rights Committee issues findings on Hong Kong, Macao, Georgia, Ireland, Luxembourg and Uruguay

    永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動YouTube視屏

    與曉波討論西方的「綏靖政策」——劉曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

    紀念劉曉波的重要而現實意義

    上一個 下一個
  • 人文天下

    【香江寄語】:布萊德湖畔的鐵托行宮——從南斯拉夫解體看極端民族對和平的威脅

    【香江寄語】:想像中的俄羅斯

    【胡平論政】:推薦陳奎德博士《自由中國譜系》

    【淇園漫步】:劉曉波的甘地主義精神——曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

    【老陳時評】:香港才子倪匡的醒世恒言

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    【淇園漫步】「猶太母豬」宣判無罪

    「永遠不會發生」 烏克蘭抨擊用土地換和平

    Internet Censorship 2022: A Global Map of Internet Restrictions

    獻給蘇菲的白玫瑰——反抗納粹終不悔

    如影隨形,奇幻人間—《彼得.施萊米爾的奇幻故事》

    上一個 下一個
  • 文學世界

    談傳國璽印文

    【香江寄語】:文明需要力量才能戰勝野蠻

    媽媽的墓冢

    湖邊清晨

    【香江寄語】:烏克蘭原野,悲情的大地

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    他的謙遜和人性力量-STATEMENT on the 5th Anniversary of the Death of LIU Xiaobo

    永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動YouTube視屏

    與曉波討論西方的「綏靖政策」——劉曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

    紀念劉曉波的重要而現實意義

    人人學劉曉波,做他這樣的人——曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    UN Human Rights Committee issues findings on Hong Kong, Macao, Georgia, Ireland, Luxembourg and Uruguay

    How jailed Hong Kong protesters are subjected to ‘thought work’

    他的謙遜和人性力量-STATEMENT on the 5th Anniversary of the Death of LIU Xiaobo

    A Light in the Darkness – Announcement on the 5th Anniversary of Liu Xiaobo’s Death

    Margarete Bause:我們不允許中共質疑人權的普遍性

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    遠人不服  則修文德以來之

    【田牧筆談】《自由中國譜系》奏響中國的「自由樂章」(下)

    【田牧筆談】《自由中國譜系》奏響中國的「自由樂章」(上)

    【比爾曼自傳】第十章 坐火車泅過高牆(三)

    【田牧筆談】從「奧特萊斯」感受世界經濟的蕭條

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    遠人不服  則修文德以來之

    【老陳時評】:佩洛西訪臺民主陣營具有指標性的勝利!

    中共戰機穿越台海中線 G7敦促北京不要單方面改變現狀

    佩洛西與台積電董事長劉德音會談

    佩洛西抵台,塵埃未落定

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    聯合國呼籲香港應廢除國安法

    UN Human Rights Committee issues findings on Hong Kong, Macao, Georgia, Ireland, Luxembourg and Uruguay

    永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動YouTube視屏

    與曉波討論西方的「綏靖政策」——劉曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

    紀念劉曉波的重要而現實意義

    上一個 下一個
  • 人文天下

    【香江寄語】:布萊德湖畔的鐵托行宮——從南斯拉夫解體看極端民族對和平的威脅

    【香江寄語】:想像中的俄羅斯

    【胡平論政】:推薦陳奎德博士《自由中國譜系》

    【淇園漫步】:劉曉波的甘地主義精神——曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

    【老陳時評】:香港才子倪匡的醒世恒言

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    【淇園漫步】「猶太母豬」宣判無罪

    「永遠不會發生」 烏克蘭抨擊用土地換和平

    Internet Censorship 2022: A Global Map of Internet Restrictions

    獻給蘇菲的白玫瑰——反抗納粹終不悔

    如影隨形,奇幻人間—《彼得.施萊米爾的奇幻故事》

    上一個 下一個
  • 文學世界

    談傳國璽印文

    【香江寄語】:文明需要力量才能戰勝野蠻

    媽媽的墓冢

    湖邊清晨

    【香江寄語】:烏克蘭原野,悲情的大地

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    他的謙遜和人性力量-STATEMENT on the 5th Anniversary of the Death of LIU Xiaobo

    永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動YouTube視屏

    與曉波討論西方的「綏靖政策」——劉曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

    紀念劉曉波的重要而現實意義

    人人學劉曉波,做他這樣的人——曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    UN Human Rights Committee issues findings on Hong Kong, Macao, Georgia, Ireland, Luxembourg and Uruguay

    How jailed Hong Kong protesters are subjected to ‘thought work’

    他的謙遜和人性力量-STATEMENT on the 5th Anniversary of the Death of LIU Xiaobo

    A Light in the Darkness – Announcement on the 5th Anniversary of Liu Xiaobo’s Death

    Margarete Bause:我們不允許中共質疑人權的普遍性

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 人權觀察

陳文成紀念廣場落成 轉型正義跨步 真相待釐清

政治中心文 /政治中心
2021 年 2 月 4 日
在 人權觀察, 政經論壇
陳文成紀念廣場落成 轉型正義跨步 真相待釐清

2021.2.2.台大校園內陳文成紀念廣場啟用典禮剪綵。圖/陳永興

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

陳文成事件紀念廣場2日舉行落成典禮,陳文成基金會董事長楊黃美幸、台灣大學校長管中閔、立委范雲、國史館館長陳儀深等人出席。楊黃美幸致詞時說,這是一個歷史見證,陳文成博士40年前在這裡掉落下來。10年前陳文成基金會發函給台大希望紀念陳文成紀念碑,經過十幾年終於達到目的。不過爭取過程卻遭到不少的反對及消極的抵制。管中閔今天表示,校內設立的陳文成事件紀念廣場正式啟用,也提醒台灣堅持人權與民主,並期盼早日真相大白。

推薦新聞

遠人不服  則修文德以來之

遠人不服  則修文德以來之

2022 年 8 月 8 日
【老陳時評】:佩洛西訪臺民主陣營具有指標性的勝利!

【老陳時評】:佩洛西訪臺民主陣營具有指標性的勝利!

2022 年 8 月 4 日

陳文成是台大數學系校友,在美國拿到博士學位,積極資助民主運動,民國70年返台探親,7月2日遭警備總部約談,7月3日被發現陳屍於台大研究生圖書館旁,被稱為「陳文成事件」,是1979年美麗島事件後台灣三件重大政治命案之一。

落成典禮首先由陳文成二姐夫戴憲明以小提琴演奏〈港都夜雨〉歌曲拉開序幕。

楊黃美幸說,陳文成事件顯示在美國有不少的職業學生做小報告,黨國體制綿密管制,許多犧牲者逐漸被遺忘。因為當時的黨國體制也千方百計想要隱藏這件事情。

楊黃美幸指出,陳文成的父親陳庭茂在1984年以一年時間在美國走透透,演講135場,身上前後戴著「還我真相、還我兒子」的板子。在那個時代,國民黨千方百計阻擾想掩蓋真相,2000年以前「陳文成」三個字不能成立基金會。「我們歷史讚揚蔣經國是推動民主的推手,是對常識最大的諷刺。」她呼籲國民黨要對自己過往的罪行,真誠的反省、公開向陳家道歉、並賠償陳文成的家屬。

2021.2.2.台大校園內陳文成紀念廣場啟用典禮,陳文成基金會董事長楊黃美幸致詞。圖/陳永興

楊黃美幸說,2019年10月基金會公開募款,短短3個月募到1100萬,加上台大的1百萬。她要特別感謝台大學生會、研究學生會、數學系及許多台大老師。今年7月1日基金會將舉辦一場陳文成逝世40週年紀念音樂會,希望大家來參加。

楊黃美幸說,看到香港、中共,許多人在中共壓迫下正面臨被自殺、被關、有家不能歸的處境。台灣面臨中共的恐嚇威脅,但台灣人不是被嚇大的,相信有志者事竟成。

管中閔表示,他以莊重嚴肅精神主持陳文成事件紀念廣場啟用典禮。陳文成事件發生於1981年,是當時震驚海內外的一件大事。他代表學校感謝陳文成博士紀念基金會、台大數學系、學生會、學代會與所有的捐款人,因為大家的努力,廣場才能順利完成。

管中閔說,陳文成事件發生四十年前,當年是震驚海內外的事情,當年英姿勃發、關心台灣前途的年輕學者,他的生命無辜的停在這片草坪上,他的離世對家屬造成無法彌補的巨大傷痛,也震動的當時的人心,喚醒台灣人民追求人權民主與自由的意識。

管中閔說,如今學校在這裡興建紀念廣場,不僅悼念校友陳文成博士,也再提醒大家還有更多追求台灣前途、為台灣前途奮鬥的勇士,也希望這裡成為一個提醒社會永遠堅持人權民主與自由的地點。希望大家能都記取教訓,願逝者安息、願家屬平安,盼望陳文成事件的真相早日大白於天下,告慰在天之靈。

陳文成的二姐夫戴憲明代表家屬致詞時說,已經四十年,鬱卒也四十年。對於有人認為陳文成是在這裡跳樓自殺,他說,想看看就知道,四十年前這裡還是很偏僻的地方,哪有人三更半夜跑到跳下來。他拿起陳文成的遺照,他這麼陽光、有自信,何必來這裡跳樓自殺。對於獨裁者的宣傳要能判斷。

陳文成的二姐夫戴憲明代表家屬致詞。圖/陳永興

學生會會長楊子昂說,陳文成是一位堅決抵抗國家暴力的學者,募款支持「美麗島雜誌」、積極參與海外學生運動。她說,廣場設計「空」,象徵了歷史真相未明,裡面的人做了什麼,外面的人看不見。同時,也模擬牢房、偵訊室,還原當時時代的恐懼。

楊子昂說,距離2012年學生會第一次提案已屆10年,歷經數次會議與與校內體制的對立僵持,提案被否決,她感謝支持的校務代表,一代一代傳承才有今天的成果。

楊子昂也呼籲台大,著手相關檔案整理,還原歷史真相,積極承擔民主與轉型正義的教育責任,展現一所大學應有的高度、關懷。未來學生會將承襲過去努力,持續推動校內轉型正義,歷史的責任等待釐清,大家一起努力。

陳文成紀念廣場於2016年徵求公共空間設計競圖,並由當時台大城鄉所學生林丹威、柯雅之、張彩燕勝出。林丹威表示,當初提出「空」的設計概念,再由建築師吸收轉化,空是指人面臨親友死亡時會感到痛苦,而威權時代,國民黨政府也讓歷史上出現空白,他認為這個廣場對當代年輕人的意義,是代表台灣還有很多真相未明的的白色恐怖、不正義事件,可以思索如何藉由一個空間的出現,開始去了解這些過去的事件。

2021.2.2.台大校園內陳文成紀念廣場啟用典禮與會來賓眾多。圖/陳永興
2021.2.2.台大校園內陳文成紀念廣場。圖/陳永興
2021.2.2.台大校園內陳文成紀念廣場啟用典禮後來賓合照留念。圖/陳永興
2021.2.2.台大校園內陳文成紀念廣場啟用典禮,陳文成博士紀念基金會董事合照。圖/陳永興

陳文成博士生平事略

陳文成博士生於1950年,自幼聰穎,1972年國立臺灣大學數學系畢業,服兵役期間研究發明「自動計價器」。1978年取得密西根大學統計學博士學位後,擔任卡內基美隆大學統計系助理教授。在美國求學與任教期間,發表論文,對統計學的理論進展作出貢獻;同時關心故鄉臺灣及其在戒嚴體制下的政治景況,積極參與同鄉會和人權會,支持臺灣民主運動,並募款捐助《美麗島雜誌》。以此,成為臺灣海內外情治單位的監控對象。

1981年 陳文成攜妻、子從美國返臺探親,遭受跟蹤與嚴密監控。7月2日為警備總部人員帶走,作第二度約談。7月3日被發現陳屍臺大研究圖書館草地上。

2020年 促進轉型正義委員會公布「陳文成案調查報告」,結論指出:陳文成陳屍處並非第一現場,且死於他殺之可能性顯高於自殺或意外死亡。*

陳文成只是個普通人,一個優秀的臺灣子弟,他從來沒想要當英雄,或當烈士。他的慘死,是臺灣白色恐怖末期,一個醒目的血腥印記。但是在國際社會,特別是美國社會,陳文成事件,卻直接間接影響臺灣的國際形象,有形無形改變許多人的命運。

紀念廣場的由來

2011年臺大學生會、研究生協會開始於此處舉辦陳文成博士紀念晚會,翌年在校務會議提案立碑紀念,經過持續努力,以及校內師生和社會的支持之下,終於在2015年3月定案,通過「陳文成事件紀念廣場」的命名和立牌。2019年由陳文成博士紀念基金會獨立募足款額,廣場於翌年7月動土,2021年2月落成啟用。

誠如卡內基美隆大學校長塞爾特所說,「陳文成博士竟在他的生命尚未達到其所能發揮顛峰之前即被剝奪,整個世界同受損失。」陳文成事件紀念廣場之設立,不僅在於悼念為臺灣前途努力的勇者與無辜犧牲者,更在於落實轉型正義以鞏固法治、深化民主,並保障自由與人權。

*命案當年(1981)美國卡內基美隆大學校長賽爾特(Richard M. Cyert)委派該校狄格魯(Morris H. DeGroot)教授與法醫病理學者魏契(Cyril H. Wecht)博士來臺灣審視陳文成的遺體,並到臺大校園陳屍處勘查。返美後提出報告,明確指出:We conclude that Dr. Chen was a victim of homicide, and that his death was caused by his being dropped from an upper floor of the fire escape while unconscious.(中譯:我們的結論是,陳文成係遭他殺的被害人,在處於無知覺的狀況下,被人從防火梯高處拋下而致死。)

陳文成事件紀念廣場大事紀

2007/5/22 臺大學生會舉行「臺大殺人事件簿」座談,談陳文成博士命案。

2011/7/01臺大學生在陳文成當年的陳屍處舉行紀念晚會活動。

2011 陳文成基金會為「設立陳文成事件紀念碑」發函臺大校長室,未得到回應,臺大校方原否認收到信函,後來承認信函由校長交辦後不知去向。

2012舉行設立紀念碑網路連署活動,共有近6500人具名連署。

基金會再行文臺大,請臺大「准許設立陳文成事件紀念碑」。

  6/18臺大學生於校務會議內提案,李嗣涔校長裁決該案交予校史館研究,將議題轉為校史的一部分。

  9/20校史館針對此案討論,並無結論。

2013/1/17,臺大副校長邀請基金會討論相關事宜,本會重述基金會立場,即「設立陳文成事件紀念碑」。校史館及網站上,增設陳文成事件。

  7/5,張富美董事與謝穎青董事,拜會臺大新任校長楊泮池,表達基金會立場。楊校長表示,該做的事是一定要做的,此事宜緩,不宜急,且需要適當的氛圍才容易成功。

臺大在新出版的臺大校史中,加上「1981年 7月陳文成事件,使得國際間更加關注臺灣人權與民主的發展」字句。

2014/6/14 臺大校務會議,原則同意「陳文成紀念廣場」的命名。

  10/25 臺大校務會議,通過「開放空間命名原則」。

  12/27臺大研究生協會會長依「命名原則」於臺大校務會議內再提案。

2015/1/12 臺大依「開放空間命名原則」召開公聽會。

  1/14 臺大校園規劃小組通過命名、立牌以及地圖標示。

  3/21 臺大校務會議通過「陳文成事件紀念廣場命名案及立碑案」。成立委員會,12/04召開第1次會議,致贈基金會新版臺大地圖。

  12/28召開第2次會議討論公開徵選活動的內容。

2016「陳文成事件紀念廣場」命名,完成行政流程。標示於臺大新版的校園地圖。

  6/28 公布廣場設計競圖結果,第一名作品為「空」。

(楊泮池校長承諾為廣場工程募一半款額;惟此一承諾2019年7月管中閔校長表明不予兌現。)

2017/5/19 設立立牌。宣示陳文成廣場已設立,等待廣場改善工程的完成。

  12/25 臺大召開校內公聽會。

2018/10/20 代理校長郭大維於校務會議中撤回「另組專案小組研議」之提案。

  11/09 陳文成廣場環境改善工程第3次工作會議。

  11/28 校園規劃小組委員會提報告案「陳文成廣場環境改善工程執行情形」。

2019/4/25、7/09陳文成廣場環境改善工程之細部設計第1、2次審查會議。

  12/31 陳文成基金會募足並捐助工程經費一千一百萬元。

2020/2/17 基金會與臺大完成簽約。

  7/16 舉行動土典禮。

2021/1 廣場環境改善工程完成。

  2/02 陳文成事件紀念廣場啟用典禮。

臺灣民報首發

標籤: 臺灣陳文成紀念廣場
分享Tweet分享分享
上一篇文章

緬甸政變是中共的鹹魚翻身

下一篇文章

「歐中投資協定」無疑成為中國的「盾」——維吾爾組織邀請德國議員和人權人士座談

政治中心

政治中心

相關文章

遠人不服  則修文德以來之
政經論壇

遠人不服  則修文德以來之

2022 年 8 月 8 日
【老陳時評】:佩洛西訪臺民主陣營具有指標性的勝利!
專文

【老陳時評】:佩洛西訪臺民主陣營具有指標性的勝利!

2022 年 8 月 4 日
中共戰機穿越台海中線 G7敦促北京不要單方面改變現狀
政經論壇

中共戰機穿越台海中線 G7敦促北京不要單方面改變現狀

2022 年 8 月 4 日
佩洛西與台積電董事長劉德音會談
政經論壇

佩洛西與台積電董事長劉德音會談

2022 年 8 月 3 日
佩洛西抵台,塵埃未落定
政經論壇

佩洛西抵台,塵埃未落定

2022 年 8 月 2 日
歐洲和台灣有共同的價值觀-歐洲議會副主席 尼克拉·畢爾 訪台紀事
專文

歐洲和台灣有共同的價值觀-歐洲議會副主席 尼克拉·畢爾 訪台紀事

2022 年 7 月 29 日
下一篇文章
「歐中投資協定」無疑成為中國的「盾」——維吾爾組織邀請德國議員和人權人士座談

「歐中投資協定」無疑成為中國的「盾」——維吾爾組織邀請德國議員和人權人士座談

Obituary on Wang Ce

Obituary on Wang Ce

【老陳時評】趙少康能讓國民黨起死回生嗎?

【老陳時評】趙少康能讓國民黨起死回生嗎?

熱門文章

陳文成紀念廣場落成 轉型正義跨步 真相待釐清

陳文成紀念廣場落成 轉型正義跨步 真相待釐清

2021 年 2 月 4 日
【田牧筆談】黑暗中的一盞明燈——劉曉波逝世5週年祭文通告

【田牧筆談】黑暗中的一盞明燈——劉曉波逝世5週年祭文通告

2022 年 7 月 4 日
流亡中的民運——鋒鏑牢囚取次過,依然不廢我弦歌

流亡中的民運——鋒鏑牢囚取次過,依然不廢我弦歌

2022 年 7 月 31 日
達賴喇嘛尊者的祝賀詞

達賴喇嘛尊者的祝賀詞

2022 年 7 月 12 日
永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動側記(下)

永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動側記(下)

2022 年 7 月 19 日
彭帥成為全球新聞焦點(附錄:彭帥微博原文)

彭帥成為全球新聞焦點(附錄:彭帥微博原文)

2021 年 11 月 23 日
永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動側記(上)

永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動側記(上)

2022 年 7 月 18 日
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
【淇園漫步】「猶太母豬」宣判無罪

【淇園漫步】「猶太母豬」宣判無罪

2022 年 6 月 16 日
「永遠不會發生」 烏克蘭抨擊用土地換和平

「永遠不會發生」 烏克蘭抨擊用土地換和平

2022 年 5 月 26 日

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。