• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    高善文為何讓人如此懷念?

    眾說紛紜的審判:《東京大審》薦文

    台灣正打造無人機國家隊,面對中國威脅台灣希望將無人機轉化為戰略優勢

    拉美為何集體右轉?真正變化的不是政黨,是選民

    德語媒體:中國的監控技術正在悄然改變世界

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    雷米夏:德國能做些什麼來協助防止中國武力攻台?——首屆劉曉波人權獎暨中國憲政民主討論會

    【老陳時評】唱「天路」走個面兒的韓紅

    中國《民族團結進步法》生效首日 跨族裔及異議人士齊聚阿姆斯特丹抗議

    高善文為何讓人如此懷念?

    拉美為何集體右轉?真正變化的不是政黨,是選民

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    萊比錫和平與憲政宣言——紀念劉曉波先生逝世九周年

    怎樣在中國進行社會變革的思考(發言綱要)

    致羅蘭德·庫納(Roland Kühne)牧師的頌詞——劉曉波人權獎頒獎典禮

    王冠儒:未來海外民運工作的歐洲合作設想與計劃

    雷米夏:德國能做些什麼來協助防止中國武力攻台?——首屆劉曉波人權獎暨中國憲政民主討論會

    上一個 下一個
  • 人文天下

    萊比錫和平與憲政宣言——紀念劉曉波先生逝世九周年

    致羅蘭德·庫納(Roland Kühne)牧師的頌詞——劉曉波人權獎頒獎典禮

    王冠儒:未來海外民運工作的歐洲合作設想與計劃

    雷米夏:德國能做些什麼來協助防止中國武力攻台?——首屆劉曉波人權獎暨中國憲政民主討論會

    劉曉波——一位與世界緊密相連的信仰先驅

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    上一個 下一個
  • 文學世界

    瑞典茉莉第十二次自選題畫詩10首

    幸好,1980年代中國引進了《1984》

    暴君為何懼怕藝術家?

    在算法的霧里重讀卡爾維諾

    懷念我們的朋友:黎奇

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
    • 民運交流
    • 文革60週年
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    萊比錫和平與憲政宣言——紀念劉曉波先生逝世九周年

    致羅蘭德·庫納(Roland Kühne)牧師的頌詞——劉曉波人權獎頒獎典禮

    雷米夏:德國能做些什麼來協助防止中國武力攻台?——首屆劉曉波人權獎暨中國憲政民主討論會

    劉曉波——一位與世界緊密相連的信仰先驅

    傾聽墳墓的聲音-關於劉曉波的紮記

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    高善文為何讓人如此懷念?

    眾說紛紜的審判:《東京大審》薦文

    台灣正打造無人機國家隊,面對中國威脅台灣希望將無人機轉化為戰略優勢

    拉美為何集體右轉?真正變化的不是政黨,是選民

    德語媒體:中國的監控技術正在悄然改變世界

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    雷米夏:德國能做些什麼來協助防止中國武力攻台?——首屆劉曉波人權獎暨中國憲政民主討論會

    【老陳時評】唱「天路」走個面兒的韓紅

    中國《民族團結進步法》生效首日 跨族裔及異議人士齊聚阿姆斯特丹抗議

    高善文為何讓人如此懷念?

    拉美為何集體右轉?真正變化的不是政黨,是選民

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    萊比錫和平與憲政宣言——紀念劉曉波先生逝世九周年

    怎樣在中國進行社會變革的思考(發言綱要)

    致羅蘭德·庫納(Roland Kühne)牧師的頌詞——劉曉波人權獎頒獎典禮

    王冠儒:未來海外民運工作的歐洲合作設想與計劃

    雷米夏:德國能做些什麼來協助防止中國武力攻台?——首屆劉曉波人權獎暨中國憲政民主討論會

    上一個 下一個
  • 人文天下

    萊比錫和平與憲政宣言——紀念劉曉波先生逝世九周年

    致羅蘭德·庫納(Roland Kühne)牧師的頌詞——劉曉波人權獎頒獎典禮

    王冠儒:未來海外民運工作的歐洲合作設想與計劃

    雷米夏:德國能做些什麼來協助防止中國武力攻台?——首屆劉曉波人權獎暨中國憲政民主討論會

    劉曉波——一位與世界緊密相連的信仰先驅

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    上一個 下一個
  • 文學世界

    瑞典茉莉第十二次自選題畫詩10首

    幸好,1980年代中國引進了《1984》

    暴君為何懼怕藝術家?

    在算法的霧里重讀卡爾維諾

    懷念我們的朋友:黎奇

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
    • 民運交流
    • 文革60週年
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    萊比錫和平與憲政宣言——紀念劉曉波先生逝世九周年

    致羅蘭德·庫納(Roland Kühne)牧師的頌詞——劉曉波人權獎頒獎典禮

    雷米夏:德國能做些什麼來協助防止中國武力攻台?——首屆劉曉波人權獎暨中國憲政民主討論會

    劉曉波——一位與世界緊密相連的信仰先驅

    傾聽墳墓的聲音-關於劉曉波的紮記

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 English

Release Zhang Zhan immediately for medical parole!

歐洲之聲文 /歐洲之聲
2021-11-01
在 English, 關注熱點
Release Zhang Zhan immediately for medical parole!

張展兄長張舉發出求救消息,張展在獄中病危。照片上的張展原來健康強健,如今體重已經降至40公斤之下。圖:張舉推特。

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

On October 30, Zhang Zhan’s brother Zhang Ju has started posting on Twitter about his concerns on Zhang Zhan’s condition in prison. He wrote on Twitter on October 30: “Zhang Zhan is 177cm tall and weighs less than 40kg at present. She is so stubborn. I think she may not be able to live long. In the coming cold winter, if she does not persist and survive, I hope the world can remember her as she was.”

推薦新聞

萊比錫和平與憲政宣言——紀念劉曉波先生逝世九周年

萊比錫和平與憲政宣言——紀念劉曉波先生逝世九周年

2026-07-17
致羅蘭德·庫納(Roland Kühne)牧師的頌詞——劉曉波人權獎頒獎典禮

致羅蘭德·庫納(Roland Kühne)牧師的頌詞——劉曉波人權獎頒獎典禮

2026-07-17

Starting from February 2020, Zhang Zhan went to Wuhan as a citizen journalist to follow up and report on the Covid-19 epidemic. Therefore, she was arrested in May and sentenced to 4 years in prison for “picking quarrels and provoking trouble”; Zhang Zhan said that all her reports were true, she have done nothing illegal. She refused to plead guilty and went on a hunger strike in prison to protest.

The Chinese authority knows only one way to keep Zhang Zhan alive, that is to force her to take food. How? Using feeding tube to fill her stomach with porridge! Yet this means only an extra torture to her. We call on the Chinese government to release immediately Zhang Zhan for medical parole and declare that she was not guilty for practicing her journalist duty.

Zhang Zhan was the first citizen journalist tried for challenging the official narrative of China’s pandemic response. Others including Chen Qiushi and Li Zehua were detained and reportedly later released. However the whereabouts of Chen Qiushi, Li Zehua and another journalist Fang Bin, remains unclear.

張展的哥哥張舉昨天10月30日發推說:「張展身高177cm,目前體重不足40kg。她那麼倔強。我覺得她可能活不了太久了。在即將到來的冷冬,如果她沒有堅持過去,我希望世界能記住她原來的樣子。」

我們要求中共當局宣佈張展無罪,立即釋放。讓她能好好就醫,恢復健康。

並公布其他公民記者陳秋實、李澤華、方斌的下落。

標籤: Zhang Zhan
分享Tweet分享分享
上一篇文章

Liu Xiaobo’s spirit illuminates the darkness in China

下一篇文章

專家談COP26峰會成敗看點與中國角色

歐洲之聲

歐洲之聲

相關文章

萊比錫和平與憲政宣言——紀念劉曉波先生逝世九周年
English

萊比錫和平與憲政宣言——紀念劉曉波先生逝世九周年

2026-07-17
致羅蘭德·庫納(Roland Kühne)牧師的頌詞——劉曉波人權獎頒獎典禮
English

致羅蘭德·庫納(Roland Kühne)牧師的頌詞——劉曉波人權獎頒獎典禮

2026-07-17
雷米夏:德國能做些什麼來協助防止中國武力攻台?——首屆劉曉波人權獎暨中國憲政民主討論會
English

雷米夏:德國能做些什麼來協助防止中國武力攻台?——首屆劉曉波人權獎暨中國憲政民主討論會

2026-07-17
劉曉波——一位與世界緊密相連的信仰先驅
English

劉曉波——一位與世界緊密相連的信仰先驅

2026-07-17
傾聽墳墓的聲音-關於劉曉波的紮記
English

傾聽墳墓的聲音-關於劉曉波的紮記

2026-07-17
劉曉波, 一位追求真理、自由的和平殉道者——致萊比錫中國憲政民主討論會上的歡迎詞
English

劉曉波, 一位追求真理、自由的和平殉道者——致萊比錫中國憲政民主討論會上的歡迎詞

2026-07-17
下一篇文章
專家談COP26峰會成敗看點與中國角色

專家談COP26峰會成敗看點與中國角色

【老陳時評】:國臺辦描繪統一之利道出真實國情

【老陳時評】:國臺辦描繪統一之利道出真實國情

魯迅、林語堂與「打落水狗」

魯迅、林語堂與「打落水狗」

熱門文章

足球——世界之鏡:從美洲世界盃看世界盃的地緣政治史

足球——世界之鏡:從美洲世界盃看世界盃的地緣政治史

2026-07-07
【老陳時評】消滅私有經濟是中共的理想 公有制是世上最大的謊言

【老陳時評】消滅私有經濟是中共的理想 公有制是世上最大的謊言

2026-06-28
郭文貴欺詐上千支持中國民主人士被判30年,美國法官指其毫無悔意!

郭文貴欺詐上千支持中國民主人士被判30年,美國法官指其毫無悔意!

2026-07-01
中國為何是緬甸內戰最大的獲益者

中國為何是緬甸內戰最大的獲益者

2026-06-29
俄軍人員死亡數字二戰以來前所未有,俄烏階段性戰損比或接近8比1

俄軍人員死亡數字二戰以來前所未有,俄烏階段性戰損比或接近8比1

2026-07-03
中梵協議十問:一份秘密協議,如何攪動中國天主教會?

中梵協議十問:一份秘密協議,如何攪動中國天主教會?

2026-06-29
【六四專欄】八九「5·16」鄧小平的惱怒從何而來?

【六四專欄】八九「5·16」鄧小平的惱怒從何而來?

2026-06-26
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 六四專欄
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 嚴家祺新著
  • 圖博特
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 文革60週年
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 民運交流
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 老魏論天下
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 追思萬潤南
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
歐洲民主防護盾 為何與如何打造

歐洲民主防護盾 為何與如何打造

2025-11-20
巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

2025-11-06

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。