• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    黑幫帝國與數字黨國

    去中國化、再全球化:Meta 收購 Manus 開拓美中AI合作新路

    特朗普肆無忌憚的帝國主義在美國引發越來越多的質疑

    「猶太達賴喇嘛」的日常經卷

    美國反毒戰爭五十年 血腥、利益與雙標史

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    黑幫帝國與數字黨國

    特朗普肆無忌憚的帝國主義在美國引發越來越多的質疑

    「唐羅主義」:川普的新外交政策極具進攻性

    委內瑞拉之後 特朗普的下一個目標?

    國防部動作快又透明 大眾才不會被恐慌牽著走

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    陳樹慶退休金跟蹤報道

    荷蘭華人集會:譴責中共宗教迫害 呼籲釋放被捕基督徒

    歲末不忘獄中戰友:中國駐倫敦大使館前請願與示威

    獨家專訪關恆:在中國沒有免於恐懼的自由

    劉曉波先生七十誕生祭

    上一個 下一個
  • 人文天下

    去中國化、再全球化:Meta 收購 Manus 開拓美中AI合作新路

    「猶太達賴喇嘛」的日常經卷

    美國反毒戰爭五十年 血腥、利益與雙標史

    悼念民運志士曹晗先生

    【田牧筆談】2026年:反戰與和平的展望

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    上一個 下一個
  • 文學世界

    「猶太達賴喇嘛」的日常經卷

    【追思萬潤南】流亡者之歌——一篇遲到的詩評:讀萬潤南《萬歌詩詞》

    2025年諾貝爾文學獎揭曉 匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛獲得

    與審查者同行 中國出版業近十年的變遷

    那不勒斯四部曲:一個隱姓埋名的意大利作家如何改寫中國的出版業

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    達賴喇嘛和屠圖宗師——《喜悅》紀錄片帶給人類什麼?

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    自我膨脹與權力集中:川普將「帝王式總統」推向新高度 Trump Takes America’s ‘Imperial Presidency’ to a New Level

    川普有「酒鬼人格」?白宮幕僚長受訪言論震動華盛頓Takeaways From Susie Wiles’s Candid Interviews Describing Trump World

    不能讓愚蠢又毫無原則的川普賣掉烏克蘭

    On Resisting Japan

    宏福苑致命大火考驗北京對香港統治Deadly Hong Kong Fire Is a Test of Beijing’s Rule in the City

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    黑幫帝國與數字黨國

    去中國化、再全球化:Meta 收購 Manus 開拓美中AI合作新路

    特朗普肆無忌憚的帝國主義在美國引發越來越多的質疑

    「猶太達賴喇嘛」的日常經卷

    美國反毒戰爭五十年 血腥、利益與雙標史

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    黑幫帝國與數字黨國

    特朗普肆無忌憚的帝國主義在美國引發越來越多的質疑

    「唐羅主義」:川普的新外交政策極具進攻性

    委內瑞拉之後 特朗普的下一個目標?

    國防部動作快又透明 大眾才不會被恐慌牽著走

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    陳樹慶退休金跟蹤報道

    荷蘭華人集會:譴責中共宗教迫害 呼籲釋放被捕基督徒

    歲末不忘獄中戰友:中國駐倫敦大使館前請願與示威

    獨家專訪關恆:在中國沒有免於恐懼的自由

    劉曉波先生七十誕生祭

    上一個 下一個
  • 人文天下

    去中國化、再全球化:Meta 收購 Manus 開拓美中AI合作新路

    「猶太達賴喇嘛」的日常經卷

    美國反毒戰爭五十年 血腥、利益與雙標史

    悼念民運志士曹晗先生

    【田牧筆談】2026年:反戰與和平的展望

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    上一個 下一個
  • 文學世界

    「猶太達賴喇嘛」的日常經卷

    【追思萬潤南】流亡者之歌——一篇遲到的詩評:讀萬潤南《萬歌詩詞》

    2025年諾貝爾文學獎揭曉 匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛獲得

    與審查者同行 中國出版業近十年的變遷

    那不勒斯四部曲:一個隱姓埋名的意大利作家如何改寫中國的出版業

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    達賴喇嘛和屠圖宗師——《喜悅》紀錄片帶給人類什麼?

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    自我膨脹與權力集中:川普將「帝王式總統」推向新高度 Trump Takes America’s ‘Imperial Presidency’ to a New Level

    川普有「酒鬼人格」?白宮幕僚長受訪言論震動華盛頓Takeaways From Susie Wiles’s Candid Interviews Describing Trump World

    不能讓愚蠢又毫無原則的川普賣掉烏克蘭

    On Resisting Japan

    宏福苑致命大火考驗北京對香港統治Deadly Hong Kong Fire Is a Test of Beijing’s Rule in the City

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 English

The Propaganda Film “Amazing China” is Amusing!

廖天琪文 /廖天琪
2020-08-28
在 English
The Propaganda Film “Amazing China” is Amusing!
转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

by Tienchi Martin-Liao

推薦新聞

自我膨脹與權力集中:川普將「帝王式總統」推向新高度 Trump Takes America’s ‘Imperial Presidency’ to a New Level

自我膨脹與權力集中:川普將「帝王式總統」推向新高度 Trump Takes America’s ‘Imperial Presidency’ to a New Level

2025-12-23
川普有「酒鬼人格」?白宮幕僚長受訪言論震動華盛頓Takeaways From Susie Wiles’s Candid Interviews Describing Trump World

川普有「酒鬼人格」?白宮幕僚長受訪言論震動華盛頓Takeaways From Susie Wiles’s Candid Interviews Describing Trump World

2025-12-17

“All the world’s a stage”– how true is Shakespeare with this phrase. The best actors on the stage are always politicians. At the moment, the champion & co. belong to Donald Trump and his buddy, Kim Jong-Un. The runner-up is no doubt Xi Jinping, the superstar. While Trump creates havoc with the leaders from Europe and the rest of the world, Xi fools around with his Chinese subjects. Trump Twitters like a teenager, changing his opinion frequently like he’s modeling clothes in a fashion show, while Xi keeps his mouth shut but lets things happen.

On March 2, there was the official release of the documentary film, “Amazing, China” (Lihai le, wode guo, Wordly: Amazing, My Country). It is a newborn of the state-run China Central Television (CCTV) and China Film Co. The cinemas and theaters in China have received notice from the National Broadcasting and Television Bureau that they should screen the film daily within a reasonable time range, i.e. in the morning and in the afternoon, not in the ghost time at midnight. For some state companies and organizations, it’s mandatory for the employees to watch the film. Thus, within merely weeks, the cinema boxes have been filled with billions of dollars, a miracle in the Chinese film industry that is practically record-breaking.

Are the people in the audience really so passionate and patriotic so as to applause to a documentary film that presents China’s “brilliant” achievements in science, technology, railways, air space, engineering, infrastructure and even in the military? Do the images of poverty, miserable migrant workers, shabby coal miners, grief petitioners, barefoot school children, belong to the past? Has China really risen up as the 12-part documentary television series, “The Rise of the Great Powers” (produced by CCTV in 2006– again, these damn documentaries!) indicates?

“Family shames must not be spread out to others” is a typical Chinese way of thinking; the communist ruling party knows too well that “family shame must not be spread among the people.” The purpose of such a propaganda film, is to enhance the holy image of the newly crowned “emperor” Xi Jinping. The assigned film director wants to accumulate the hard power and the sharp power of China, to display all the bombastic bridges, crossings of sea and desert railways, of grandiose canals and dams, paradigm shifts of high tech weapons, just to let all the people understand that these are the great achievements of Xi, since he took the leadership of China five years ago. Yet there are some schizophrenic phenomena: The high-speed railway technology is originally German, the proud J-20 fighters, made in China, are somehow similar to the US and Russian fighters, and the superior Liaoning aircraft carrier reminds one of the Ukraine product. Are these first-class high-tech show-off objects really Chinese inventions? Or are they just better-developed copies of the Western models? Couldn’t this documentary be seen as evidence of stealing and plagiarism?

After six weeks of euphoria, the film has been taken down from all the cinemas in China, and the authority has again released an order on April 19– “Thou shall not watch it!” No reason has been given, because this is a command from the high level. This is China, isn’t it? People and the media are used to receiving orders and they’re not supposed to ask why. Immediately, the rumor was spread out like a wildfire. Is the apotheosis overdue with Xi? Unfortunately the Trump government was launching a trade war with China at the same time. The telecommunication Corporation ZTE received a ban on American chips, and the company was threatened to collapse. The timing collided with the self-satisfactory propaganda of the Xi administration. Xi and his chief adviser, Wang Huning, wanted to boast about Xi’s heroic deeds, yet even though people have short memories, most Chinese people can still recall that some projects had already begun in the periods of Xi’s predecessors, Jiang Zemin and Hu Jintao. Although Xi’s narcissism matches that of his American colleague, Xi still did not want to tickle Trump’s nerve by saying that America’s first dream is disillusioned. That could also be one of the reasons that the film has been withdrawn from both the domestic and international public platforms.

Xi Jinping has been talking about his “Chinese dream” ever since he became the party chief and president of the country in late 2012. He wants to play the role of great savior; “The great rejuvenation of the Chinese nation,” whatever that might be, is his goal. He launched the propaganda campaign to tell his people how close he is to becoming their savior. What a Midsummer Night’s dream! First he boasts his great deeds, which do not belong to him, then he retreats back to a corner and doesn’t allow people to see or talk to him, nor to mention or discuss or criticize him. This kind of embarrassing scenery happens too often in Chinese politics and society. People are so immune to fake news, fake information, and fake government, that they become cynical. If they could survive Mao Zedong, then there is no reason that they can’t survive the cloned Mao, Xi Jinping.

First published at Sampsoniaway.org on July 3., 2018

分享Tweet分享分享
上一篇文章

王毅訪問荷蘭遭遇示威抗議

下一篇文章

雲洞山風情故事——南台灣之行散記(一)

廖天琪

廖天琪

廖天琪生於南京,長於台灣,定居德國五十載。曾任教波鴻魯爾大學,長年從事翻譯、編輯、寫作。歷任數屆獨立中文筆會會長。現居科隆。

相關文章

自我膨脹與權力集中:川普將「帝王式總統」推向新高度 Trump Takes America’s ‘Imperial Presidency’ to a New Level
English

自我膨脹與權力集中:川普將「帝王式總統」推向新高度 Trump Takes America’s ‘Imperial Presidency’ to a New Level

2025-12-23
川普有「酒鬼人格」?白宮幕僚長受訪言論震動華盛頓Takeaways From Susie Wiles’s Candid Interviews Describing Trump World
English

川普有「酒鬼人格」?白宮幕僚長受訪言論震動華盛頓Takeaways From Susie Wiles’s Candid Interviews Describing Trump World

2025-12-17
不能讓愚蠢又毫無原則的川普賣掉烏克蘭
English

不能讓愚蠢又毫無原則的川普賣掉烏克蘭

2025-12-12
On Resisting Japan
English

On Resisting Japan

2025-12-08
宏福苑致命大火考驗北京對香港統治Deadly Hong Kong Fire Is a Test of Beijing’s Rule in the City
English

宏福苑致命大火考驗北京對香港統治Deadly Hong Kong Fire Is a Test of Beijing’s Rule in the City

2025-12-01
與吉姆·菲什金談「審議民主」的可能性Jim Fishkin on Deliberation and Democracy
English

與吉姆·菲什金談「審議民主」的可能性Jim Fishkin on Deliberation and Democracy

2025-11-27
下一篇文章
雲洞山風情故事——南台灣之行散記(一)

雲洞山風情故事——南台灣之行散記(一)

走進卓也小屋——南臺灣之行散記(二)

走進卓也小屋——南臺灣之行散記(二)

不到太魯閣不知天下山——南臺灣之行散記(三)

不到太魯閣不知天下山——南臺灣之行散記(三)

熱門文章

川普有「酒鬼人格」?白宮幕僚長受訪言論震動華盛頓Takeaways From Susie Wiles’s Candid Interviews Describing Trump World

川普有「酒鬼人格」?白宮幕僚長受訪言論震動華盛頓Takeaways From Susie Wiles’s Candid Interviews Describing Trump World

2025-12-17
德國外長:我們需要同中國對話,因而我來到了北京

德國外長:我們需要同中國對話,因而我來到了北京

2025-12-09
中國出口順差破萬億美元為什麼讓世界害怕?

中國出口順差破萬億美元為什麼讓世界害怕?

2025-12-11
俄羅斯石油與台灣:台海衝突中的隱藏能源風險

俄羅斯石油與台灣:台海衝突中的隱藏能源風險

2026-01-05
人工智慧可否成為亞洲下一個成長引擎?

人工智慧可否成為亞洲下一個成長引擎?

2025-12-26
香港勾結外國勢力罪成第一人 「主腦」黎智英押後明年判刑

香港勾結外國勢力罪成第一人 「主腦」黎智英押後明年判刑

2025-12-15
看美國國安戰略報告不能只讀語氣不讀結構

看美國國安戰略報告不能只讀語氣不讀結構

2025-12-25
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 六四專欄
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 嚴家祺新著
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 老魏論天下
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 追思萬潤南
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
歐洲民主防護盾 為何與如何打造

歐洲民主防護盾 為何與如何打造

2025-11-20
巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

2025-11-06

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。