• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    北京打造「全棧AI國家」的治理風險

    【老陳時評】大英雄悲壯的微笑 李卓人 鄒幸彤審判時

    德國對華態度正在經歷轉折?

    製造業進軍全球 中國真是以鄰為壑的強權嗎?

    香港支聯會案 李卓人、鄒幸彤「煽顛」罪成

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    北京打造「全棧AI國家」的治理風險

    德國對華態度正在經歷轉折?

    為民與救黨——中共高層的執政困惑

    製造業進軍全球 中國真是以鄰為壑的強權嗎?

    恆大曾經輝煌 許家印黃粱一夢

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    中國民聯嚴正抗議香港支聯會案政治判決

    【老陳時評】大英雄悲壯的微笑 李卓人 鄒幸彤審判時

    香港支聯會案 李卓人、鄒幸彤「煽顛」罪成

    中國著名維權律師高智晟「被失蹤」已滿九年

    雙城怒吼破酷暑:中國民主黨英國總部同日抗議中共新法《民族團結促進進步法》

    上一個 下一個
  • 人文天下

    【文革60週年】紀念文革: 我的「低種姓」生活(上)

    中國古代文人就是一群軟體動物,被皇帝虐待出了快感

    美國仇視權威氣氛正熾 八旬防疫大老慘遭國會羞辱

    Jason Arday之死:DEI體制的悲劇

    繼承,是為了深化與超越 ——紀念劉曉波逝世九周年後續評述

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    再見,巴塞羅那!

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    上一個 下一個
  • 文學世界

    再見,巴塞羅那!

    和平始於真實的聲音——在戰爭與謊言時代作家的責任

    水晶般的精神:喬治奧威爾與西班牙內戰

    瑞典茉莉第十二次自選題畫詩10首

    幸好,1980年代中國引進了《1984》

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    首屆劉曉波人權獎頒獎典禮

    聖尼古拉教堂:和平祈禱與自由精神的象徵

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
    • 民運交流
    • 文革60週年
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    戰爭、高溫、難民危機:失去對自身命運掌控的歐洲Europe’s Control of Its Fate Is Tested by Iran and Ukraine Wars, Wildfires and Migration

    亞洲安全局勢正經歷一場歷史性的轉變A New Security Order Is Taking Shape in Asia

    台灣還能獲救嗎? ——美國實力的衰退與這座民主島嶼的未來

    堅定不移的道德勇氣-劉曉波人權獎授予記者張展和牧師羅蘭德·庫納

    《零八憲章》對全球憲法改革辯論作出了重大貢獻

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    北京打造「全棧AI國家」的治理風險

    【老陳時評】大英雄悲壯的微笑 李卓人 鄒幸彤審判時

    德國對華態度正在經歷轉折?

    製造業進軍全球 中國真是以鄰為壑的強權嗎?

    香港支聯會案 李卓人、鄒幸彤「煽顛」罪成

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    北京打造「全棧AI國家」的治理風險

    德國對華態度正在經歷轉折?

    為民與救黨——中共高層的執政困惑

    製造業進軍全球 中國真是以鄰為壑的強權嗎?

    恆大曾經輝煌 許家印黃粱一夢

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    中國民聯嚴正抗議香港支聯會案政治判決

    【老陳時評】大英雄悲壯的微笑 李卓人 鄒幸彤審判時

    香港支聯會案 李卓人、鄒幸彤「煽顛」罪成

    中國著名維權律師高智晟「被失蹤」已滿九年

    雙城怒吼破酷暑:中國民主黨英國總部同日抗議中共新法《民族團結促進進步法》

    上一個 下一個
  • 人文天下

    【文革60週年】紀念文革: 我的「低種姓」生活(上)

    中國古代文人就是一群軟體動物,被皇帝虐待出了快感

    美國仇視權威氣氛正熾 八旬防疫大老慘遭國會羞辱

    Jason Arday之死:DEI體制的悲劇

    繼承,是為了深化與超越 ——紀念劉曉波逝世九周年後續評述

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    再見,巴塞羅那!

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    上一個 下一個
  • 文學世界

    再見,巴塞羅那!

    和平始於真實的聲音——在戰爭與謊言時代作家的責任

    水晶般的精神:喬治奧威爾與西班牙內戰

    瑞典茉莉第十二次自選題畫詩10首

    幸好,1980年代中國引進了《1984》

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    首屆劉曉波人權獎頒獎典禮

    聖尼古拉教堂:和平祈禱與自由精神的象徵

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
    • 民運交流
    • 文革60週年
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    戰爭、高溫、難民危機:失去對自身命運掌控的歐洲Europe’s Control of Its Fate Is Tested by Iran and Ukraine Wars, Wildfires and Migration

    亞洲安全局勢正經歷一場歷史性的轉變A New Security Order Is Taking Shape in Asia

    台灣還能獲救嗎? ——美國實力的衰退與這座民主島嶼的未來

    堅定不移的道德勇氣-劉曉波人權獎授予記者張展和牧師羅蘭德·庫納

    《零八憲章》對全球憲法改革辯論作出了重大貢獻

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 English

The Propaganda Film “Amazing China” is Amusing!

廖天琪文 /廖天琪
2020-08-28
在 English
The Propaganda Film “Amazing China” is Amusing!
转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

by Tienchi Martin-Liao

推薦新聞

戰爭、高溫、難民危機:失去對自身命運掌控的歐洲Europe’s Control of Its Fate Is Tested by Iran and Ukraine Wars, Wildfires and Migration

戰爭、高溫、難民危機:失去對自身命運掌控的歐洲Europe’s Control of Its Fate Is Tested by Iran and Ukraine Wars, Wildfires and Migration

2026-08-07
亞洲安全局勢正經歷一場歷史性的轉變A New Security Order Is Taking Shape in Asia

亞洲安全局勢正經歷一場歷史性的轉變A New Security Order Is Taking Shape in Asia

2026-07-30

“All the world’s a stage”– how true is Shakespeare with this phrase. The best actors on the stage are always politicians. At the moment, the champion & co. belong to Donald Trump and his buddy, Kim Jong-Un. The runner-up is no doubt Xi Jinping, the superstar. While Trump creates havoc with the leaders from Europe and the rest of the world, Xi fools around with his Chinese subjects. Trump Twitters like a teenager, changing his opinion frequently like he’s modeling clothes in a fashion show, while Xi keeps his mouth shut but lets things happen.

On March 2, there was the official release of the documentary film, “Amazing, China” (Lihai le, wode guo, Wordly: Amazing, My Country). It is a newborn of the state-run China Central Television (CCTV) and China Film Co. The cinemas and theaters in China have received notice from the National Broadcasting and Television Bureau that they should screen the film daily within a reasonable time range, i.e. in the morning and in the afternoon, not in the ghost time at midnight. For some state companies and organizations, it’s mandatory for the employees to watch the film. Thus, within merely weeks, the cinema boxes have been filled with billions of dollars, a miracle in the Chinese film industry that is practically record-breaking.

Are the people in the audience really so passionate and patriotic so as to applause to a documentary film that presents China’s “brilliant” achievements in science, technology, railways, air space, engineering, infrastructure and even in the military? Do the images of poverty, miserable migrant workers, shabby coal miners, grief petitioners, barefoot school children, belong to the past? Has China really risen up as the 12-part documentary television series, “The Rise of the Great Powers” (produced by CCTV in 2006– again, these damn documentaries!) indicates?

“Family shames must not be spread out to others” is a typical Chinese way of thinking; the communist ruling party knows too well that “family shame must not be spread among the people.” The purpose of such a propaganda film, is to enhance the holy image of the newly crowned “emperor” Xi Jinping. The assigned film director wants to accumulate the hard power and the sharp power of China, to display all the bombastic bridges, crossings of sea and desert railways, of grandiose canals and dams, paradigm shifts of high tech weapons, just to let all the people understand that these are the great achievements of Xi, since he took the leadership of China five years ago. Yet there are some schizophrenic phenomena: The high-speed railway technology is originally German, the proud J-20 fighters, made in China, are somehow similar to the US and Russian fighters, and the superior Liaoning aircraft carrier reminds one of the Ukraine product. Are these first-class high-tech show-off objects really Chinese inventions? Or are they just better-developed copies of the Western models? Couldn’t this documentary be seen as evidence of stealing and plagiarism?

After six weeks of euphoria, the film has been taken down from all the cinemas in China, and the authority has again released an order on April 19– “Thou shall not watch it!” No reason has been given, because this is a command from the high level. This is China, isn’t it? People and the media are used to receiving orders and they’re not supposed to ask why. Immediately, the rumor was spread out like a wildfire. Is the apotheosis overdue with Xi? Unfortunately the Trump government was launching a trade war with China at the same time. The telecommunication Corporation ZTE received a ban on American chips, and the company was threatened to collapse. The timing collided with the self-satisfactory propaganda of the Xi administration. Xi and his chief adviser, Wang Huning, wanted to boast about Xi’s heroic deeds, yet even though people have short memories, most Chinese people can still recall that some projects had already begun in the periods of Xi’s predecessors, Jiang Zemin and Hu Jintao. Although Xi’s narcissism matches that of his American colleague, Xi still did not want to tickle Trump’s nerve by saying that America’s first dream is disillusioned. That could also be one of the reasons that the film has been withdrawn from both the domestic and international public platforms.

Xi Jinping has been talking about his “Chinese dream” ever since he became the party chief and president of the country in late 2012. He wants to play the role of great savior; “The great rejuvenation of the Chinese nation,” whatever that might be, is his goal. He launched the propaganda campaign to tell his people how close he is to becoming their savior. What a Midsummer Night’s dream! First he boasts his great deeds, which do not belong to him, then he retreats back to a corner and doesn’t allow people to see or talk to him, nor to mention or discuss or criticize him. This kind of embarrassing scenery happens too often in Chinese politics and society. People are so immune to fake news, fake information, and fake government, that they become cynical. If they could survive Mao Zedong, then there is no reason that they can’t survive the cloned Mao, Xi Jinping.

First published at Sampsoniaway.org on July 3., 2018

分享Tweet分享分享
上一篇文章

王毅訪問荷蘭遭遇示威抗議

下一篇文章

雲洞山風情故事——南台灣之行散記(一)

廖天琪

廖天琪

廖天琪生於南京,長於台灣,定居德國五十載。曾任教波鴻魯爾大學,長年從事翻譯、編輯、寫作。歷任數屆獨立中文筆會會長。現居科隆。

相關文章

戰爭、高溫、難民危機:失去對自身命運掌控的歐洲Europe’s Control of Its Fate Is Tested by Iran and Ukraine Wars, Wildfires and Migration
English

戰爭、高溫、難民危機:失去對自身命運掌控的歐洲Europe’s Control of Its Fate Is Tested by Iran and Ukraine Wars, Wildfires and Migration

2026-08-07
亞洲安全局勢正經歷一場歷史性的轉變A New Security Order Is Taking Shape in Asia
English

亞洲安全局勢正經歷一場歷史性的轉變A New Security Order Is Taking Shape in Asia

2026-07-30
台灣還能獲救嗎? ——美國實力的衰退與這座民主島嶼的未來
English

台灣還能獲救嗎? ——美國實力的衰退與這座民主島嶼的未來

2026-07-29
堅定不移的道德勇氣-劉曉波人權獎授予記者張展和牧師羅蘭德·庫納
English

堅定不移的道德勇氣-劉曉波人權獎授予記者張展和牧師羅蘭德·庫納

2026-07-29
《零八憲章》對全球憲法改革辯論作出了重大貢獻
English

《零八憲章》對全球憲法改革辯論作出了重大貢獻

2026-07-28
印度青年抗議:一場莫迪始料未及的政治危機Modi Caught Off Guard as India’s Economic Failings Inflame Young People
English

印度青年抗議:一場莫迪始料未及的政治危機Modi Caught Off Guard as India’s Economic Failings Inflame Young People

2026-07-27
下一篇文章
雲洞山風情故事——南台灣之行散記(一)

雲洞山風情故事——南台灣之行散記(一)

走進卓也小屋——南臺灣之行散記(二)

走進卓也小屋——南臺灣之行散記(二)

不到太魯閣不知天下山——南臺灣之行散記(三)

不到太魯閣不知天下山——南臺灣之行散記(三)

熱門文章

建構台灣的「認知主權」

建構台灣的「認知主權」

2026-08-20
踏上歐洲疆域,我對劉曉波精神遺產的新思考

踏上歐洲疆域,我對劉曉波精神遺產的新思考

2026-08-04
從一隻百元有找的北京烤鴨 看懂中國製造業為何強大

從一隻百元有找的北京烤鴨 看懂中國製造業為何強大

2026-08-04
2026年萊比錫劉曉波紀念活動掠影

2026年萊比錫劉曉波紀念活動掠影

2026-07-31
金正恩如何通過支持俄羅斯的戰爭獲利?

金正恩如何通過支持俄羅斯的戰爭獲利?

2026-08-17
聯動、跨區與共振:為什麽「台灣有事」就是「世界有事」?——在全球安全地緣劇變中的戰略抉擇

聯動、跨區與共振:為什麽「台灣有事」就是「世界有事」?——在全球安全地緣劇變中的戰略抉擇

2026-08-05
羅蘭德·庫納(Roland Kühne):2026年劉曉波人權獎獲得者

羅蘭德·庫納(Roland Kühne):2026年劉曉波人權獎獲得者

2026-07-30
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 六四專欄
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 嚴家祺新著
  • 圖博特
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 文革60週年
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 民運交流
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 老魏論天下
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 追思萬潤南
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
再見,巴塞羅那!

再見,巴塞羅那!

2026-08-05
歐洲民主防護盾 為何與如何打造

歐洲民主防護盾 為何與如何打造

2025-11-20

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。