• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    三國元首會晤背後,習近平和普丁挑戰美國的共同願景Behind Trump Meeting, Xi and Putin Share a Vision of Usurping U.S. Power

    經過精算的死亡之吻

    三強和平宣言 替自己發免死金牌

    【老陳時評】蔣萬安不惜羽毛糞坑裏的選票也要撈

    孫中山被中共當局選擇性利用

    Prev Next
  • 政經論壇

    三國元首會晤背後,習近平和普丁挑戰美國的共同願景Behind Trump Meeting, Xi and Putin Share a Vision of Usurping U.S. Power

    經過精算的死亡之吻

    三強和平宣言 替自己發免死金牌

    孫中山被中共當局選擇性利用

    衛星圖像顯示 : 中國正在西沙群島的羚羊礁修建跑道

    Prev Next
  • 人權觀察

    吾爾開希海牙座談 跨世代對話凝聚海外民運力量

    歐盟五國計畫將歐洲遣返中心選在盧旺達

    為中共搜集情報 唐元雋在紐約被判三年緩刑

    我的達蘭薩拉之行——解構精神枷鎖,擁抱自由與多元的未來

    黃之鋒「勾結外國勢力罪」判刑10年 出獄時或已40歲

    Prev Next
  • 人文天下

    從霍多維茨基的圖像看啟蒙運動、宗教寬容與現代民主

    我的終身遺恨

    媽媽的墓塚——「中國再也沒有我的家」

    萬公不死: 萬公潤南逝世周年祭

    美國科學學院教育報告敲響了什麼警鐘?

    Prev Next
  • 歐洲風情

    【老陳時評】巴塞羅那的獨立紀念碑與西藏獨立運動

    再見,巴塞羅那!

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    Prev Next
  • 文學世界

    從霍多維茨基的圖像看啟蒙運動、宗教寬容與現代民主

    老鬼新著《血的黎明》

    2026年諾貝爾文學獎得主 安妮·卡森於2013年出版的《Red Doc>》

    台裔德國作家廖樂薇: 用文學展現台灣民主韌性

    Anne Carson wins Nobel prize in literature 2026安妮卡森榮獲2026年諾貝爾文學獎

    Prev Next
  • 視頻薈萃

    首屆劉曉波人權獎頒獎典禮

    聖尼古拉教堂:和平祈禱與自由精神的象徵

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    Prev Next
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
    • 民運交流
    • 文革60週年
    • AI科技
    • 陽光法案
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    Prev Next
  • English

    三國元首會晤背後,習近平和普丁挑戰美國的共同願景Behind Trump Meeting, Xi and Putin Share a Vision of Usurping U.S. Power

    共和黨慘敗之夜:美國期中選舉結果八大要點America Punishes Trump’s Party: 8 Takeaways From a Democratic Landslide

    關乎美國國運的一次期中選舉None of This Is Normal

    習近平清洗行動繼續:中共宣布33名高官被開除黨籍China Confirms Expulsion of 33 Officials, as Xi’s Purge Deepens

    A Beacon of Conscience for the Chinese Democracy Movement: A Commemorative Announcement on the First Anniversary of Mr. Wan Runnan’s Passing

    Prev Next
  • 首頁
  • 關注熱點

    三國元首會晤背後,習近平和普丁挑戰美國的共同願景Behind Trump Meeting, Xi and Putin Share a Vision of Usurping U.S. Power

    經過精算的死亡之吻

    三強和平宣言 替自己發免死金牌

    【老陳時評】蔣萬安不惜羽毛糞坑裏的選票也要撈

    孫中山被中共當局選擇性利用

    Prev Next
  • 政經論壇

    三國元首會晤背後,習近平和普丁挑戰美國的共同願景Behind Trump Meeting, Xi and Putin Share a Vision of Usurping U.S. Power

    經過精算的死亡之吻

    三強和平宣言 替自己發免死金牌

    孫中山被中共當局選擇性利用

    衛星圖像顯示 : 中國正在西沙群島的羚羊礁修建跑道

    Prev Next
  • 人權觀察

    吾爾開希海牙座談 跨世代對話凝聚海外民運力量

    歐盟五國計畫將歐洲遣返中心選在盧旺達

    為中共搜集情報 唐元雋在紐約被判三年緩刑

    我的達蘭薩拉之行——解構精神枷鎖,擁抱自由與多元的未來

    黃之鋒「勾結外國勢力罪」判刑10年 出獄時或已40歲

    Prev Next
  • 人文天下

    從霍多維茨基的圖像看啟蒙運動、宗教寬容與現代民主

    我的終身遺恨

    媽媽的墓塚——「中國再也沒有我的家」

    萬公不死: 萬公潤南逝世周年祭

    美國科學學院教育報告敲響了什麼警鐘?

    Prev Next
  • 歐洲風情

    【老陳時評】巴塞羅那的獨立紀念碑與西藏獨立運動

    再見,巴塞羅那!

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    Prev Next
  • 文學世界

    從霍多維茨基的圖像看啟蒙運動、宗教寬容與現代民主

    老鬼新著《血的黎明》

    2026年諾貝爾文學獎得主 安妮·卡森於2013年出版的《Red Doc>》

    台裔德國作家廖樂薇: 用文學展現台灣民主韌性

    Anne Carson wins Nobel prize in literature 2026安妮卡森榮獲2026年諾貝爾文學獎

    Prev Next
  • 視頻薈萃

    首屆劉曉波人權獎頒獎典禮

    聖尼古拉教堂:和平祈禱與自由精神的象徵

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    Prev Next
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
    • 民運交流
    • 文革60週年
    • AI科技
    • 陽光法案
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    Prev Next
  • English

    三國元首會晤背後,習近平和普丁挑戰美國的共同願景Behind Trump Meeting, Xi and Putin Share a Vision of Usurping U.S. Power

    共和黨慘敗之夜:美國期中選舉結果八大要點America Punishes Trump’s Party: 8 Takeaways From a Democratic Landslide

    關乎美國國運的一次期中選舉None of This Is Normal

    習近平清洗行動繼續:中共宣布33名高官被開除黨籍China Confirms Expulsion of 33 Officials, as Xi’s Purge Deepens

    A Beacon of Conscience for the Chinese Democracy Movement: A Commemorative Announcement on the First Anniversary of Mr. Wan Runnan’s Passing

    Prev Next
No Result
View All Result
歐洲之聲 Sino Euro Voices
No Result
View All Result
Home English

Why Xi’s ‘united front’ is vital to the artificial concept of a ‘Chinese nation’

艾未未by艾未未
2022-09-08
in English, 專文, 關注熱點
A A
Why Xi’s ‘united front’ is vital to the artificial concept of a ‘Chinese nation’

Chinese President Xi Jinping, front row center, at the closing ceremony for the 19th Party Congress at the Great Hall of the People in Beijing in October 2017. (Ng Han Guan/AP)

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

Ai Weiwei is an artist and the author of “1000 Years of Joys and Sorrows: A Memoir.” This column was translated from Chinese by Perry Link.

推薦新聞

三國元首會晤背後,習近平和普丁挑戰美國的共同願景Behind Trump Meeting, Xi and Putin Share a Vision of Usurping U.S. Power

三國元首會晤背後,習近平和普丁挑戰美國的共同願景Behind Trump Meeting, Xi and Putin Share a Vision of Usurping U.S. Power

2026-11-21
經過精算的死亡之吻

經過精算的死亡之吻

2026-11-21

Chinese President Xi Jinping delivered a major speech in Beijing late last month at a conference on United Front Work. As the state-run news agency Xinhua reported, Xi “stressed promoting the unity and hard work of Chinese people at home and abroad to pool strength for the great rejuvenation of the Chinese nation.” And he described the “united front” effort, the agency said, as one that would “truly unite all the sons and daughters of the Chinese nation from different political parties, ethnic groups, social strata and groups, as well as those with different beliefs and living in different social systems.”

The speech’s unifying principle seemed vaguely to be ethnic, linguistic or cultural. But its main point, barely hidden, was to build fealty to the Chinese Communist Party.

The term “united front” has a long history with the CCP. In 1939, Mao Zedong said the party had thrived during its first 18 years thanks to three “magic weapons”: solid party-building, armed struggle and the united front. The party, an unchallengeable entity, established its dominance using force and ideological control. The word “unity” is a superficial fabric that it has spread, for eight decades now, over its bullying of people into a condition of spiritual slavery.

Despite its successes, the CCP has been plagued by a lack of confidence, for at least two reasons. One is a profound uneasiness about its right to rule. This is a long-standing problem, both unavoidable and insoluble. The CCP presents itself to the Chinese people and to the world as the legitimate representative of a nation and its people, but its leaders know that the Chinese people did not choose the party. The people have no right to vote freely or even to speak freely. Even the right not to speak — to maintain silence — has sometimes been denied. There is no free press or independent judiciary. Social order depends, ultimately, on force. This system works, but its “unity” is a veneer.

A second reason for the CCP’s insecurity, and a reflection of it, is the party’s constant need for an enemy against which to define itself — and to justify the craving for a “united front.” In 1925, Mao famously began an essay with two questions: “Who are our enemies? Who are our friends?” No CCP thinker has ever put this key point more succinctly. Actual friends and enemies of the CCP have come and gone over the years, but the fundamental need for an Enemy has never changed. How can we know a friend if we don’t have an enemy?

One might think ideology could help sort out friends and enemies, but no. Over the years, the party has imitated the Soviet Union and denounced it, excoriated capitalism and embraced it, attacked Confucius and praised him. The enemy might change, but the need for one does not.

The CCP seeks today to draw a line between “the sons and daughters of the Chinese nation” and the rest of humanity. But the “Chinese nation” is an artificial concept. The people who live in China or come from it are a jumble of more than 50 ethnic and linguistic groups. Much of the history of these ethnic groups are sorry tales of conflict, exclusion and forced or unforced assimilation.

The treatment today of the Uyghurs in the Xinjiang region, who have been herded into “reeducation” camps and stripped of their native culture, then “united” with the CCP mainstream, is but an egregious example of a story that Tibetans, Mongols and other smaller and weaker ethnicities can tell as well.

But don’t people in these groups sometimes want to assimilate? Maybe some do. But to learn what they want, one would need first to give them the power of self-determination, and this is precisely what the forced concept of the “Chinese nation” denies them.

Xi’s emphasis on the “Chinese dream” of “rejuvenation” reveals the insecurity inherent in the CCP’s rule. One would not need to promote a dream over reality if one were confident that reality was doing well.

Looking at the standoff today between the CCP on one side and Hong Kong and Taiwan on the other, we can see that the terms “China” and “the Chinese” no longer refer to land or nationality. The burning question now is whether CCP culture will spread or not. Will all distinctions of language, class, religion and so on be destroyed by the CCP and buried with it when the party finally goes? That would be tragic. But we’re unlikely to see it in our lifetimes.

000

In the interim, there are many things — poetry, art, calligraphy, Daoism, cuisine and more — that “sons and daughters of the Chinese nation” around the world might proudly identify with. It is an odd choice to pin one’s identity to a self-serving and corrupt group that stands atop a brutal historical record.

Source:https://www.washingtonpost.com/opinions/2022/08/30/xi-china-speech-artificial-concept-ccp/

Tags: Ai WeiweiPerry LinkWashington PostXi’s united front
ShareTweetShareShare
Previous Post

【老陳時評】:爭相表忠一分鐘都不離開習主席

Next Post

伊麗莎白二世:1926-2022

艾未未

艾未未

Related Posts

三國元首會晤背後,習近平和普丁挑戰美國的共同願景Behind Trump Meeting, Xi and Putin Share a Vision of Usurping U.S. Power
English

三國元首會晤背後,習近平和普丁挑戰美國的共同願景Behind Trump Meeting, Xi and Putin Share a Vision of Usurping U.S. Power

2026-11-21
經過精算的死亡之吻
政經論壇

經過精算的死亡之吻

2026-11-21
三強和平宣言 替自己發免死金牌
政經論壇

三強和平宣言 替自己發免死金牌

2026-11-21
【老陳時評】蔣萬安不惜羽毛糞坑裏的選票也要撈
專文

【老陳時評】蔣萬安不惜羽毛糞坑裏的選票也要撈

2026-11-19
吾爾開希海牙座談 跨世代對話凝聚海外民運力量
人權觀察

吾爾開希海牙座談 跨世代對話凝聚海外民運力量

2026-11-19
孫中山被中共當局選擇性利用
政經論壇

孫中山被中共當局選擇性利用

2026-11-18
Next Post
伊麗莎白二世:1926-2022

伊麗莎白二世:1926-2022

【比爾曼自傳】第十一章 百花依然齊放 (三)

【比爾曼自傳】第十一章 百花依然齊放 (三)

習近平的「戈爾巴喬夫時刻」

習近平的「戈爾巴喬夫時刻」

熱門文章

宇宙的盡頭是「辱華」

宇宙的盡頭是「辱華」

2026-11-08
今天拆西安 明天拆中南海

今天拆西安 明天拆中南海

2026-11-17
陷入風暴的英偉達掌門人黃仁勳會倒下嗎

陷入風暴的英偉達掌門人黃仁勳會倒下嗎

2026-11-10
習近平會如何看待遭政治挫敗的川普

習近平會如何看待遭政治挫敗的川普

2026-11-08
歐盟五國計畫將歐洲遣返中心選在盧旺達

歐盟五國計畫將歐洲遣返中心選在盧旺達

2026-11-17
【老陳時評】蔣萬安不惜羽毛糞坑裏的選票也要撈

【老陳時評】蔣萬安不惜羽毛糞坑裏的選票也要撈

2026-11-19
我的達蘭薩拉之行——解構精神枷鎖,擁抱自由與多元的未來

我的達蘭薩拉之行——解構精神枷鎖,擁抱自由與多元的未來

2026-11-13

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • AI科技
  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 六四專欄
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 嚴家祺新著
  • 圖博特
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 文革60週年
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 民運交流
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 老魏論天下
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 追思萬潤南
  • 關注熱點
  • 陽光法案
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
【老陳時評】巴塞羅那的獨立紀念碑與西藏獨立運動

【老陳時評】巴塞羅那的獨立紀念碑與西藏獨立運動

2026-10-05
再見,巴塞羅那!

再見,巴塞羅那!

2026-08-05

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

No Result
View All Result
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。