• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    生育率下降是必然趨勢 但不一定是問題

    中共整治負面情緒反映治理的失靈

    蔡奇強調刀刃內向 習近平有「三憂」

    關稅、稀土、芬太尼:白宮公佈川習會協議細節

    小米手機有沒有後門?習近平難得一笑視頻走紅

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    生育率下降是必然趨勢 但不一定是問題

    中共整治負面情緒反映治理的失靈

    蔡奇強調刀刃內向 習近平有「三憂」

    關稅、稀土、芬太尼:白宮公佈川習會協議細節

    中國崛起為全球科研強國:這對歐洲意味著什麼?

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    舌戰寒風中的良知與自由——中國民主黨英國總部在海德公園「演講者之角」募捐

    紀念第106個「10月17日」——蹭網發推之一二七

    陰雲之下的紀念:倫敦與曼城聯合紀念「四通橋事件」三周年

    國慶非慶,實為國殤 —— 暴政七十六年,吾輩當為自由民主而呼聲 釋放所以政治犯

    荷蘭十一國殤集會:號召全民反抗運動 荷蘭華人聯合譴責中共暴政

    上一個 下一個
  • 人文天下

    小米手機有沒有後門?習近平難得一笑視頻走紅

    【追思萬潤南】老萬:一個時代的英杰 ——全球追思萬潤南先生紀念會側記

    【追思萬潤南】萬潤南——2006年的青春物語

    悼念老萬:一生信念,矢志不移

    全球追思萬潤南先生文告——巴黎實體暨視頻連線追思紀念會

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    中國人製造的「Made In Italy」如何改變普拉托?

    【田牧筆談】:又見巴黎——與智者相聚散記

    上一個 下一個
  • 文學世界

    2025年諾貝爾文學獎揭曉 匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛獲得

    與審查者同行 中國出版業近十年的變遷

    那不勒斯四部曲:一個隱姓埋名的意大利作家如何改寫中國的出版業

    自由即奴役,父權是好的權力:《喬治.歐威爾之妻的隱形人生》序

    發動戰爭者反成美國貴客 普京已經贏了?

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    達賴喇嘛和屠圖宗師——《喜悅》紀錄片帶給人類什麼?

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    「習川會」誰是贏家?中國運用籌碼贏得關鍵讓步 The Art of Letting Trump Claim a Win, While Walking Away Stronger

    中國發布「十五五」規劃,強調科技和先進制造業雄心Ahead of Trump-Xi Meeting, China Doubles Down on Tech Ambitions

    習近平繼續清洗軍方最高層,軍委副主席何衛東落馬

    中國對川普亮出最強底牌,妙招還是昏招?China Played Its Strongest Card to Get Trump’s Attention. Will it Work?

    習近平為何願意在TikTok問題上讓步Why China’s Leader Xi Is Willing to Yield on TikTok

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    生育率下降是必然趨勢 但不一定是問題

    中共整治負面情緒反映治理的失靈

    蔡奇強調刀刃內向 習近平有「三憂」

    關稅、稀土、芬太尼:白宮公佈川習會協議細節

    小米手機有沒有後門?習近平難得一笑視頻走紅

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    生育率下降是必然趨勢 但不一定是問題

    中共整治負面情緒反映治理的失靈

    蔡奇強調刀刃內向 習近平有「三憂」

    關稅、稀土、芬太尼:白宮公佈川習會協議細節

    中國崛起為全球科研強國:這對歐洲意味著什麼?

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    舌戰寒風中的良知與自由——中國民主黨英國總部在海德公園「演講者之角」募捐

    紀念第106個「10月17日」——蹭網發推之一二七

    陰雲之下的紀念:倫敦與曼城聯合紀念「四通橋事件」三周年

    國慶非慶,實為國殤 —— 暴政七十六年,吾輩當為自由民主而呼聲 釋放所以政治犯

    荷蘭十一國殤集會:號召全民反抗運動 荷蘭華人聯合譴責中共暴政

    上一個 下一個
  • 人文天下

    小米手機有沒有後門?習近平難得一笑視頻走紅

    【追思萬潤南】老萬:一個時代的英杰 ——全球追思萬潤南先生紀念會側記

    【追思萬潤南】萬潤南——2006年的青春物語

    悼念老萬:一生信念,矢志不移

    全球追思萬潤南先生文告——巴黎實體暨視頻連線追思紀念會

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    中國人製造的「Made In Italy」如何改變普拉托?

    【田牧筆談】:又見巴黎——與智者相聚散記

    上一個 下一個
  • 文學世界

    2025年諾貝爾文學獎揭曉 匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛獲得

    與審查者同行 中國出版業近十年的變遷

    那不勒斯四部曲:一個隱姓埋名的意大利作家如何改寫中國的出版業

    自由即奴役,父權是好的權力:《喬治.歐威爾之妻的隱形人生》序

    發動戰爭者反成美國貴客 普京已經贏了?

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    達賴喇嘛和屠圖宗師——《喜悅》紀錄片帶給人類什麼?

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    「習川會」誰是贏家?中國運用籌碼贏得關鍵讓步 The Art of Letting Trump Claim a Win, While Walking Away Stronger

    中國發布「十五五」規劃,強調科技和先進制造業雄心Ahead of Trump-Xi Meeting, China Doubles Down on Tech Ambitions

    習近平繼續清洗軍方最高層,軍委副主席何衛東落馬

    中國對川普亮出最強底牌,妙招還是昏招?China Played Its Strongest Card to Get Trump’s Attention. Will it Work?

    習近平為何願意在TikTok問題上讓步Why China’s Leader Xi Is Willing to Yield on TikTok

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 政經論壇

生育率下降是必然趨勢 但不一定是問題

特納Adair Turner文 /特納Adair Turner
2025-11-04
在 政經論壇, 關注熱點
生育率下降是必然趨勢 但不一定是問題

每個經濟繁榮、女性人口受良好教育,並能夠獲得安全且負擔得起的避孕措施的社會中,生育率都會下降。網絡圖片

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

生育率下降並未被視為經濟進步與女性自由選擇的自然結果,反而常被塑造成迫在眉睫的危機。​

~能源轉型委員會主席 特納(Adair Turner)

推薦新聞

中共整治負面情緒反映治理的失靈

中共整治負面情緒反映治理的失靈

2025-11-04
蔡奇強調刀刃內向 習近平有「三憂」

蔡奇強調刀刃內向 習近平有「三憂」

2025-11-04

雖然我們在提出攸關人性的普遍法則時,宜以謹慎為尚,但過去半個世紀揭示一個持續且穩定的趨勢:在每個經濟繁榮、女性人口受良好教育,並能夠獲得安全且負擔得起的避孕措施的社會中,生育率都會下降,往往遠低於每名婦女2.1名子女的更替水平。 

早在1968年,瑞典的生育率就已降至2.1以下。到了1975年,多數歐洲國家以及美國和加拿大也紛紛跟進。此後,沒有任何國家的生育率再升逾2.1。 隨著女性教育水平提高和避孕方式普及,低生育率變得越來越常見。印度的生育率目前為1.96;拉丁美洲與加勒比地區在2015年跌破更替水平,目前為1.8;越南、馬來西亞和土耳其的生育率分別為1.9、1.54和1.62。 

各國內部也出現類似模式。在印度,經濟最發達的三個邦(古吉拉特邦、馬哈拉施特拉邦和卡納塔克邦),生育率介於1.7至1.9,而貧困的北方邦與比哈爾邦,生育率則分別為2.4和3.0。 過去五十年間,全球成長最快速的經濟體,生育率也最低,包括南韓、中國、台灣和新加坡,每名婦女僅生育0.8至1.2名子女。相較之下,最高生育率出現在貧困根深蒂固或女權嚴重受限的地區,如撒哈拉以南非洲(4.26)與阿富汗(4.76)。

然而,生育率下降並未被視為經濟進步與女性自由選擇的自然結果,反而常被塑造成迫在眉睫的危機。在印度,評論人士警告「人口紅利的終結」,而歐洲(1.4)與北美(1.6)的低生育率則經常被描繪為社會停滯與人口「枯竭」的證據。

 2018年,舒曼基金會(Robert Schuman Foundation)警告歐洲面臨「人口自殺」風險。在美國,億萬富翁馬斯克(Elon Musk)預言將出現「災難性的人口崩潰」,副總統范斯(J.D. Vance)則表示他希望「美國能有更多嬰兒」。 但這種傳統觀念極具誤導性。儘管東亞異常低的生育率若長期維持,確實會帶來嚴重挑戰,但生育率介於1.5至2之間,很可能比超出更替水平2.1的生育率更有利於人類福祉。

 此外,我們當前最大的人口挑戰並非成功國家的生育率下降,而是全球許多最貧窮經濟體,尤其是非洲地區的爆炸性人口成長。  

勞動力不足?

 對生育率下降的警告,往往集中於老年撫養比,也就是退休人口相對於經濟活躍人口的比例。根據麥肯錫估計,在生育率最早下降的國家,65歲以上人口相對於勞動年齡人口(15至64)歲,目前約為四分之一,到了2050年,將上升至二分之一。 

這個廣泛使用的指標有兩大問題。首先,它假設退休年齡會固定不變,而忽略了預期壽命會延長,因此將兩個不同的人口趨勢混為一談:生育率下降與壽命延長。正如英國退休金委員會(我在2003至2006年期間擔任主席)所示,如果逐步提高退休年齡,使成年生活中工作與退休的比例大致保持穩定,那麼明顯增加的扶養比(就英國的例子而言約為一半)就會消失。 

第二,標準指標忽略一個事實:兒童也是撫養對象,因此,生育率下降時雖會增加老年撫養比,但也會減少兒童撫養比。呼籲「多生孩子」的政治人物應該意識到,如果生育率真的提高,總撫養比將比先前上升得更快,直到這些孩子二十年後進入勞動力市場為止。 但原則上,撫養比的論點是成立的:生育率下降意味著退休人口相對於勞動人口的比例會一次性增加。

關鍵問題是,生產力成長能否彌補這個差距。到目前為止,一直都是辦得到的。在1800年,老年撫養比趨近於零,因為大多數人從童年一直工作到死亡為止。在當今的先進經濟體,每名勞動者約需負擔0.4名退休者,而他們進入勞動力市場的年齡遠晚於19世紀初期同齡者,而且每年工作時數也大幅減少。15歲以上人口的工作時間所占生活比例至少下降60%;但在先進經濟體的人均GDP卻增加15倍。 

這反映人類提升生產力的非凡能力。在工業社會之前,大多數人從事農業,每週勞動超過60小時,僅能生產足以溫飽的食物。如今在已開發經濟體,只要不到3%的勞動年齡成人(工時也少得多)就能生產足夠的食物,不僅養活自己,還能養活不再需要工作的退休者、兒童及青少年。 在製造業也是如此,目前製造業在已開發經濟體中僅佔不到20%的勞動力。

中國1.25億名工廠工人生產全球82億人口所需製成品的30%;而機器人自動化更將迅速減少所需勞工人數,但產出還能持續上升。過去50年的技術進步帶給我們的行動裝置,算力超出美國航太總署用來送人登月所使用的電腦,但在全球50億勞動年齡人口中,僅需1,000-1,500萬人即可生產所有智慧型手機、筆電與平板。 因此,撫養比上升並不是問題,除非人類突然失去維持生產力成長的能力。事實上,人工智慧很可能會進一步提升這種能力。  

人工智慧的加速

 乍看之下,人工智慧(AI)似乎只是另一種能讓越來越多任務自動化的工具,但它的自我學習能力遠不僅於此,導致它不只能提升生產力,更能加速自身技術的進步。這種變革潛力支撐著關於AI對經濟影響的樂觀預測;真正的AI信徒甚至預測,它可能使幾乎所有工作自動化,提升經濟年成長率達20-30%,相較之下,二十世紀平均成長率僅為2.8%。

 我們有充分理由對於這類極端預測保持高度謹慎,尤其是那些認為基礎生產力的快速提升,將直接反映在GDP數據中的預測。但我們顯然將邁向這樣的未來:機器可以完成大部分人類工作。到了2100年,全球所有糧食可能由不到1%的人口生產,而製造、運輸和物流所需的勞動力也同樣降到極低比例。許多人可能仍在這些部門就業,但這只是因為貧窮國家的生育率高、持續生產出願意以極低薪資工作的剩餘勞動力,而非出於技術上的必要。

 至於辦公室工作,人類展現了近乎無限的能力,不斷發明環繞著零和競爭的任務,尤其是在行銷、銷售、遊說和金融等領域。但AI仍可望自動化其中約三分之一的工作,主要涉及資訊收集與處理等重複性任務。 那些需要手眼協調、精細動作和靈活性的工作仍然難以自動化。

機器人對於像是把髒碗盤放入洗碗機這樣簡單的任務仍顯笨拙;水電工也不太可能很快被取代。但即使如此,問題幾乎肯定是「何時」而非「是否」會發生。 美國銀行估計,到了2060年,全球家庭將擁有20億台人形機器人,服務業則有另有10億台。假使這個預測稍微準確、這些機器具備適度能力,勞動力短缺再也不成問題。 有些工作即使可以,也不應該自動化。

在美國,大約14.5%雇員從事醫療保健與社會服務業。但即使在這個部門,也只有少數工作時間實際涉及情感上重要的面對面互動。麥肯錫在2017年估計,該部門約36%的工時可透過現有科技實現自動化。這個比例會隨著時間而增加,而且其他行業工作也會被自動化,找到足夠的勞動力將不再是重大挑戰。 對許多人而言,一個幾乎無限自動化的世界引發另一個疑慮:是否有足夠的工作,可以讓每個人都能過上好生活?無論答案為何,一邊擔心工作短缺,一邊又擔心低生育率導致勞動力不足,這很荒謬。  

創新者太少?

 雖然機器能執行許多任務,但創新與創意該如何是好?莫蘭德(Paul Morland)在2024年著作《所剩無人:為何世界需要更多孩子》(No One Left: Why the World Needs More Children,暫譯)中指出,在低生育率與人口下降的世界中,能「思考、創造和發明的年輕人也將會更少」。出生率下降,根據他的論點,代表新發現也會跟著減少。 但「老年人」無法創新的觀點荒謬至極。

無論人們如何看待他的政治立場,54歲的馬斯克推動技術與商業創新能力,顯然毫無衰退的跡象。貝多芬在五十多歲時創作音樂史上最具原創性的作品,而畢卡索步入六、七十歲時,創造力仍與二十多歲時無異。 然而,一般而言,年輕人口占比較高,或許更有助於創新,尤其是在以數學推理為核心的技術領域。但真正促成重大技術進步者,無論年輕或年長,僅佔人口中極小比例。

 以核科學為例。1890年,人類對核物理幾乎一無所知;到了1945年,人類的知識已經足以打造原子彈並發展核能。然而,這些突破背後的科學家與技術人員僅在數千人之譜,主要集中在歐洲和美國,當時這些地區的青年人口還不及當今全球青年人口的十分之一。 而這還是在AI發展之前,AI本身也是由全球勞動力中極小一部分人所開發出來的。

深智科技(DeepMind)的AlphaFold已經繪製出幾乎所有已知蛋白質的結構,大幅提升極少數研究科學家開發新藥的能力。 在娛樂、時尚與烹飪藝術方面也是如此,新想法往往由少數深具創造力的人所推動,且許多人是已不再年輕之後,才做出最重要的貢獻。如果我們真的需要更多創新者,或許晚些成家、少生幾個子女,反而可能釋放出原本需要投入育兒的年輕精力。 

南韓就是一個活生生的例子。1985年,南韓生育率降至1.7以下,自2000年以來,20-40歲人口占比已跌至20%,但在彭博新聞社「2021年創新指數」中仍名列第一。今年稍早,南韓在2025年品牌顧問公司Brand Finance「全球軟實力指數」中排名第十二,其「迅速崛起」被歸因於其「在藝術與娛樂領域獨領風騷」以及其文化出口的全球吸引力,無論是流行音樂、《魷魚遊戲》等韓劇,或是美妝產品。 僅僅0.8的生育率,或許最終會削弱南韓的創新活力。但低生育率必然導致技術與文化停滯的觀點,既不合邏輯,也缺乏實證證據。

轉載自《上報》,原標題為《The Case for Gradual Population Decline》(譯者:吳巧曦,責任編輯:國際中心)© Project Syndicate

標籤: 人工智慧加速機器人自動化特納Adair Turner生育率下降
分享Tweet分享分享
上一篇文章

中共整治負面情緒反映治理的失靈

特納Adair Turner

特納Adair Turner

相關文章

中共整治負面情緒反映治理的失靈
政經論壇

中共整治負面情緒反映治理的失靈

2025-11-04
蔡奇強調刀刃內向 習近平有「三憂」
政經論壇

蔡奇強調刀刃內向 習近平有「三憂」

2025-11-04
關稅、稀土、芬太尼:白宮公佈川習會協議細節
政經論壇

關稅、稀土、芬太尼:白宮公佈川習會協議細節

2025-11-04
小米手機有沒有後門?習近平難得一笑視頻走紅
人文天下

小米手機有沒有後門?習近平難得一笑視頻走紅

2025-11-04
中國崛起為全球科研強國:這對歐洲意味著什麼?
政經論壇

中國崛起為全球科研強國:這對歐洲意味著什麼?

2025-11-03
特朗普的亞洲之旅將如何攪動印太局勢?
政經論壇

特朗普的亞洲之旅將如何攪動印太局勢?

2025-11-03

熱門文章

沈痛悼念好友萬潤南

沈痛悼念好友萬潤南

2025-10-14
悼念老萬:一生信念,矢志不移

悼念老萬:一生信念,矢志不移

2025-10-30
舌戰寒風中的良知與自由——中國民主黨英國總部在海德公園「演講者之角」募捐

舌戰寒風中的良知與自由——中國民主黨英國總部在海德公園「演講者之角」募捐

2025-10-30
全球追思萬潤南先生文告——巴黎實體暨視頻連線追思紀念會

全球追思萬潤南先生文告——巴黎實體暨視頻連線追思紀念會

2025-10-30
聞泰科技指要讓安世半導體恢復從中國出口,須恢復張學政CEO職位

聞泰科技指要讓安世半導體恢復從中國出口,須恢復張學政CEO職位

2025-10-31
【追思萬潤南】我和萬潤南的交往

【追思萬潤南】我和萬潤南的交往

2025-10-25
中國能否滿足川普的交易外交?

中國能否滿足川普的交易外交?

2025-10-06
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 六四專欄
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 嚴家祺新著
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 老魏論天下
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 追思萬潤南
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

2025-08-26
歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

2025-08-19

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。