• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    殖民地與殖民統治:中共在害怕什麼?

    【田牧筆談】峰迴路轉回到美中博弈世紀主題(四)

    【田牧筆談】峰迴路轉回到美中博弈世紀主題(三)

    【田牧筆談】峰迴路轉回到美中博弈世紀主題(二)

    【田牧筆談】峰迴路轉回到美中博弈世紀主題(一)

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    殖民地與殖民統治:中共在害怕什麼?

    【老陳時評】:獻忠又到狂潮習近平連任中國必成北韓

    【北京觀察】高瑜:永遠的張思之

    悼念張思之大律師

    烏克蘭成為歐盟候選國,普丁被打臉

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    中共當局閉門庭審許志永「顛覆」案,被斥為荒唐「騙局」

    《蘋果日報》關閉一年後仍有七人遭拘押 / Hong Kong: One year after Apple Daily shutdown, seven still detained

    【老陳時評】:徐州鐵鏈女唐山打女人成為中共處理公共事件的流程

    八九六四,一座流動的紀念碑

    澳大利亞齊氏文化基金會 2022 年第 15 屆推動中國進步獎公告(二)

    上一個 下一個
  • 人文天下

    【北京觀察】鮑彤:護法•維權•愛國——讀《耄耋律師仍少年》

    【北京觀察】高瑜:永遠的張思之

    悼念張思之大律師

    【香江寄語】:文明需要力量才能戰勝野蠻

    【香江寄語】:龍鼓灘頭說惶恐——香港的文天祥傳說

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    【淇園漫步】「猶太母豬」宣判無罪

    「永遠不會發生」 烏克蘭抨擊用土地換和平

    Internet Censorship 2022: A Global Map of Internet Restrictions

    獻給蘇菲的白玫瑰——反抗納粹終不悔

    如影隨形,奇幻人間—《彼得.施萊米爾的奇幻故事》

    上一個 下一個
  • 文學世界

    【香江寄語】:文明需要力量才能戰勝野蠻

    媽媽的墓冢

    湖邊清晨

    【香江寄語】:烏克蘭原野,悲情的大地

    苦難文學的雙向啟蒙 (二)

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    【胡平論政】寫在聯合國通過第2758號決議五十周年

    點起一根蠟燭(一)

    潘永忠談2021大型網絡漢藏民間國際紀念活動

    支持「中間道路」 堅持漢藏對話——全球藏漢民間共同紀念「3•10」抗暴運動記錄(一)

    Remembering Dr. Li Wenliang

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    Margarete Bause:我們不允許中共質疑人權的普遍性

    Roland Kühne:為六四和所有暴力受害者點燃蠟燭

    Adhere to the June 4th Spirit and Promote Constitutional Democracy!- Global Commemoration of the 33rd Anniversary of “June Fourth”

    彼提科夫一家言 烏克蘭與台灣

    Statement by UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet after official visit to China

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    殖民地與殖民統治:中共在害怕什麼?

    【田牧筆談】峰迴路轉回到美中博弈世紀主題(四)

    【田牧筆談】峰迴路轉回到美中博弈世紀主題(三)

    【田牧筆談】峰迴路轉回到美中博弈世紀主題(二)

    【田牧筆談】峰迴路轉回到美中博弈世紀主題(一)

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    殖民地與殖民統治:中共在害怕什麼?

    【老陳時評】:獻忠又到狂潮習近平連任中國必成北韓

    【北京觀察】高瑜:永遠的張思之

    悼念張思之大律師

    烏克蘭成為歐盟候選國,普丁被打臉

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    中共當局閉門庭審許志永「顛覆」案,被斥為荒唐「騙局」

    《蘋果日報》關閉一年後仍有七人遭拘押 / Hong Kong: One year after Apple Daily shutdown, seven still detained

    【老陳時評】:徐州鐵鏈女唐山打女人成為中共處理公共事件的流程

    八九六四,一座流動的紀念碑

    澳大利亞齊氏文化基金會 2022 年第 15 屆推動中國進步獎公告(二)

    上一個 下一個
  • 人文天下

    【北京觀察】鮑彤:護法•維權•愛國——讀《耄耋律師仍少年》

    【北京觀察】高瑜:永遠的張思之

    悼念張思之大律師

    【香江寄語】:文明需要力量才能戰勝野蠻

    【香江寄語】:龍鼓灘頭說惶恐——香港的文天祥傳說

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    【淇園漫步】「猶太母豬」宣判無罪

    「永遠不會發生」 烏克蘭抨擊用土地換和平

    Internet Censorship 2022: A Global Map of Internet Restrictions

    獻給蘇菲的白玫瑰——反抗納粹終不悔

    如影隨形,奇幻人間—《彼得.施萊米爾的奇幻故事》

    上一個 下一個
  • 文學世界

    【香江寄語】:文明需要力量才能戰勝野蠻

    媽媽的墓冢

    湖邊清晨

    【香江寄語】:烏克蘭原野,悲情的大地

    苦難文學的雙向啟蒙 (二)

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    【胡平論政】寫在聯合國通過第2758號決議五十周年

    點起一根蠟燭(一)

    潘永忠談2021大型網絡漢藏民間國際紀念活動

    支持「中間道路」 堅持漢藏對話——全球藏漢民間共同紀念「3•10」抗暴運動記錄(一)

    Remembering Dr. Li Wenliang

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    Margarete Bause:我們不允許中共質疑人權的普遍性

    Roland Kühne:為六四和所有暴力受害者點燃蠟燭

    Adhere to the June 4th Spirit and Promote Constitutional Democracy!- Global Commemoration of the 33rd Anniversary of “June Fourth”

    彼提科夫一家言 烏克蘭與台灣

    Statement by UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet after official visit to China

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 English

The Conjoined Twins of Disinformation

Tienchi martin-Liao文 /Tienchi martin-Liao
2022 年 5 月 16 日
在 English, 專文, 關注熱點
The Conjoined Twins of Disinformation

Russia and China have signed a variety of media-cooperation agreements over the years and have held a Sino-Russian media forum annually since 2015.The desperate hunger of power of these two dictators illustrated the image of conjoined twins:Putin and Xi. Picture:wiwo.de

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

Speech at the 54th International Writers’ Meeting at Bled, 10.-13.5.2022

推薦新聞

殖民地與殖民統治:中共在害怕什麼?

殖民地與殖民統治:中共在害怕什麼?

2022 年 7 月 1 日
【田牧筆談】峰迴路轉回到美中博弈世紀主題(四)

【田牧筆談】峰迴路轉回到美中博弈世紀主題(四)

2022 年 7 月 1 日

Russia’s new „fake news“ laws

It is not the first time that Vladimir Putin signed the „fake news law“. The most recent one was signed on March 4. in terms of the Russian invasion of Ukraine. The law No.31 and No. 32-FZ forbade the „public dissemination of knowingly false information about the use of the Armed Forces of the Russian Federation.“ Those who offend the law could be jailed up to 15 years. On March 25, Putin added another two: No. 62 and 63-FZ, the new amendments will punish persons who discredit the exercise of the power, carried out by not only the Russian Army, but any Russian institutes outside Russian territory.“ 

Putin is not only bombing and killing the Ukrainians but also strangling his own people. The voice of war protest died down in Russia, thousands of protesters have been detained or thrown into jail. 

The „false information“ is what differs from the official mouthpiece. For instance, „war“ and „invasion“ are taboo words, using these two words could bring you into prison.  After the announcement of the new laws, many Russian media have to stop their coverage on the Russian invasion of Ukraine, such as Novaya Gazeta Dozed, Radio Liberty etc. The foreign media BBC, CNN and most of the western news agencies, TV and broadcasters also stop working in Russia. Darkness falls over the country, fear grows in darkness. Yet, darkness/night never had the last word, the dawn is always invincible. 

So we heard that editor of Novaya Gazeta Dmitry Muratov, co-winner of 2021 Nobel Peace Prize, said, the newspaper would not report on Russia’s military operations in Ukraine, but the newspaper would going on to report on the consequences of the actions, that would include the economic crisis, the shortage of food, energy, daily living materials and medicines as well as the situation of persecuted dissidents in the country. 

The Russian authorities have restricted access to Facebook and Twitter, hundreds of Russian journalists have left the country, and they settled down in neighbouring countries. The civil society has narrowed down in the past ten year anyway, the tendency is continuing. Yet the total crackdown on independent press is still not possible. Person like Muratov is the tiny light in darkness, it will ignite the lamp within the heart of the people.   

China’s documentary of „historical nihilism“

Russia and China have signed a variety of media-cooperation agreements over the years and have held a Sino-Russian media forum annually since 2015.(https://www.rferl.org/a/china-echoes-russia-ukraine-war/31745136.html)This made the reports of Russia’s external propaganda amplified on Chinese social media after the outbreak of the Russian-Ukrainian war. Chinese state media quickly coped with Russian official narratives, equating the Ukrainian government with the Nazi, and matched with the Russian mouthpiece, called the invasion a „special military operation“, instead a „war“ .

In Western point of view the war is a contest between democracy and authoritarianism. Vladimir Putin is a war criminal. However the Chinese officials are making a counter argument. One of a series of editorials in the People’s Liberation Army Daily(Jiefang ribao), the military’s main newspaper, noted that “it was the United States that ignited the current conflict between Russia and Ukraine“,“ the U.S.-led hegemony is at the root of conflicts in Ukraine and elsewhere.“ The  newspaper believes that both China and Russia are threatened by a “color revolution,” the Chinese term for an insurgency backed by Western governments.

China refuses to condemn Putin for a war that has killed thousands of civilians and his own soldiers. Despite pressure from other world leaders to use China’s influence over Moscow to help end the crisis, Beijing has done little other than calls for peace. On the contrary, Chinese Foreign Minister Wang Yi expressed China’s determination to strengthen ties with Moscow during his meeting with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov on 30.3. in China.

China has portrayed itself as a principled bystander to the Ukrainian war, not taking sides but seeking peace. At home, however, China is promoting a campaign to paint Russia as a long-suffering victim rather than an aggressor.

While the world saw pictures of the destroyed Ukrainian cities, dead bodies lying on the street, millions of civilians fleeing to the neighbouring countries, Chinese viewers saw on the state broadcaster CCTV that the Russian soldiers were bringing food and supplies to the Ukrainians in the besieged cities. China’s official Phoenix TV has sent its correspondent to accompany the Russian troops outside of Mariupol. This guy reported the kindness of the soldier and how they were welcomed by the local residents. The common Chinese believe what CCTV told them that Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy had fled the capital and many Ukrainian soldiers had surrendered on the first day of the invasion. 

Recently a Chinese Documentary titled “Historical Nihilism and the Disintegration of the Soviet Union” became the learning materials of China’s officials. In the film, Putin was highlighted as Russia’s hero, holding up Stalin’s status as a great wartime leader and restoring patriotic pride in Russia. The New York Times journalist Chris Buckley has described in his article“ Bristling Against the West, China Rallies Domestic Sympathy for Russia„ (https://www.nytimes.com/2022/04/04/world/asia/china-russia-ukraine.html?_ga=2.162037109.893628159.1649432282-1639626054.1637572190)

that this documentary shall teach the Chinese cadres to learn the “humiliating collapse of the Soviet Union was the result of efforts by the United States to destroy its legitimacy.„

Across the country, the party organised meetings for officials to watch and discuss the historical documentary. The 101-minute video, which was completed last year, makes no mention of the war in Ukraine, but argues that Russia is justified to be concerned about its neighbours breaking away from the Soviet Union. It says Putin has purged Russia of the political poison that killed the Soviet Union. Now the film is accessible in Chinese social media, so common people can view it easily. No wonder that a fanatic voice supporting the „Russian emperor Putin“ spread out like wildfire on the internet.

 Beijing’s intention to show the documentary to its people is to depict the crack down of the Soviet Empire as a fatal historical mistake. It shall be a lesson and warning to the Chinese, such a thing will never be allowed to happen as long as the CCP governs the country. The people should not be seduced by Western liberalism, which led to the collapse of the Soviet Empire and endangers the stability of China. The film praised Putin for restoring the pride and spirit of the Russian people. The tone echoes exactly to Xi Jinping’s propaganda in recent years— „restoring the great Chinese nations’ spirit“. The desperate hunger of power of these two dictators illustrated the image of conjoined twins:Putin and Xi.  

標籤: conjoined twins of disinformationfake newshistorical nihilismPutin Xi JingpingTienchi Martin-Liao
分享Tweet分享分享
上一篇文章

【田牧筆談】烏克蘭不相信眼淚——國際筆會和平委員會布萊德會議側記之二

下一篇文章

Nominations for the Nobel Peace Prize 2022

Tienchi martin-Liao

Tienchi martin-Liao

Tienchi Martin-Liao was the columnist of the Pittsburg literature online magazine SAMPSONIA WAY. She wrote for the FEARLESS INK column – Blind Chess from May 2012 till July 2018. The articles are reposted here, some of them are updated if necessary. Most of the topics and contents are still up to date, because in China the suppression on the intellectuals and dissidents is more severe then ever. There is no freedom of expression, no freedom of press, and people go to jail when they write things that offend the authority.

相關文章

殖民地與殖民統治:中共在害怕什麼?
專文

殖民地與殖民統治:中共在害怕什麼?

2022 年 7 月 1 日
【田牧筆談】峰迴路轉回到美中博弈世紀主題(四)
專文

【田牧筆談】峰迴路轉回到美中博弈世紀主題(四)

2022 年 7 月 1 日
【老陳時評】:獻忠又到狂潮習近平連任中國必成北韓
專文

【老陳時評】:獻忠又到狂潮習近平連任中國必成北韓

2022 年 6 月 30 日
【田牧筆談】峰迴路轉回到美中博弈世紀主題(三)
專文

【田牧筆談】峰迴路轉回到美中博弈世紀主題(三)

2022 年 6 月 30 日
【田牧筆談】峰迴路轉回到美中博弈世紀主題(二)
專文

【田牧筆談】峰迴路轉回到美中博弈世紀主題(二)

2022 年 6 月 29 日
【田牧筆談】峰迴路轉回到美中博弈世紀主題(一)
專文

【田牧筆談】峰迴路轉回到美中博弈世紀主題(一)

2022 年 6 月 29 日
下一篇文章
【田牧筆談】推動提名香港五義士2022年諾貝爾和平獎

Nominations for the Nobel Peace Prize 2022

【老陳時評】中國人的絕望與絕代

【老陳時評】中國人的絕望與絕代

俄烏背後:美國在打一場“根”的戰爭

俄烏背後:美國在打一場“根”的戰爭

熱門文章

The Conjoined Twins of Disinformation

The Conjoined Twins of Disinformation

2022 年 5 月 16 日
彭帥成為全球新聞焦點(附錄:彭帥微博原文)

彭帥成為全球新聞焦點(附錄:彭帥微博原文)

2021 年 11 月 23 日
北明:讓自由之火從血泊中升起來!

北明:讓自由之火從血泊中升起來!

2022 年 6 月 6 日
1989-2022 從自由的勝利到專制的反撲

1989-2022 從自由的勝利到專制的反撲

2022 年 6 月 27 日
牧野聖修:紀念六四天安門事件33周年發表談話

牧野聖修:紀念六四天安門事件33周年發表談話

2022 年 6 月 14 日
【老陳時評】:國民黨自新反共親美

【老陳時評】:國民黨自新反共親美

2022 年 6 月 10 日
格桑堅参:八九學運是藏漢人民能走到一起的轉折點

格桑堅参:八九學運是藏漢人民能走到一起的轉折點

2022 年 6 月 7 日
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
【淇園漫步】「猶太母豬」宣判無罪

【淇園漫步】「猶太母豬」宣判無罪

2022 年 6 月 16 日
「永遠不會發生」 烏克蘭抨擊用土地換和平

「永遠不會發生」 烏克蘭抨擊用土地換和平

2022 年 5 月 26 日

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。