柏林圍牆建成，解凍期的青年詩人，漢斯•艾斯勒
這期間我已經寫了不少香頌歌曲，數量不斷增加。在廚房裡我為美麗的碧姬唱，在客廳裡為朋友唱，現在我要將自己的新成績為稱呼我「大師」的那位大師野人獻曝，希望得到他的賞識。他的電話號碼我還有，於是有一天我打電話到他位於普法爾路九號的家中。他還記得我們上次用宣傳音樂鬧的場子，就請我到他家去。那是個早早的下午，我不早不晚帶著吉他準時抵達他家。按了花園門口的門鈴，不一會兒，門開了，胖胖的小個子大師站在門內向我招手，將我帶進他的沙龍。開門見山，我為吉他調音，開始唱我在友人圈中最受歡迎的曲子，艾斯勒凝神地聽第一段，我很興奮，他則很友善。
我的拖車掛在樹上
除此之外並沒發生什麼
帶著錢我下榻於旅社
她坐在對面一張桌邊
她的唇很悲傷
人卻依然光鮮。
之後我用長途貨車司機的調門重複：
大霧起，道路滑
布魯諾開著車，輪胎下撒點沙。
接下來是第二段：
第二天早上
女房東送來新鮮麵包
擦著杯子她說道
「昨天那個女孩已死掉。」
艾斯勒皺起了眉頭，我開始唱第三段，在重複歌詞時，我觀察到他的臉色，他似乎迷惑了，我唱到最後一段：
…午餐時接下去
都修復了
到了羅斯托克我想著：
她還活著，真開心
如果她能跟我…一道進餐
但到了晚上，並不是這樣。
大師的臉色晦暗下來，他緊張地問：「她是怎麼死的？」我模仿他沙啞的聲調回答：「我怎麼知道！」並且開導他：「這並不重要啊。重要的是那個長途汽車司機誤認為，假如他跟她有過一段情的話，她就不會死！」艾斯勒飛快地反應：「太庸俗了，這是如此煽情而庸俗！」
我很洩氣，對自己抱著錯誤的希望感到沮喪。原來以為艾斯勒又會讚我為大師，把我領進他高級的領域去。我放下吉他，想著是否應該告辭，他自然注意到我的低落情緒。這個長長而尷尬的間歇過去之後，他勉強問：「還有別的歌嗎？」我在屈就和彆扭間再度拿起吉他，彈了一曲C大調的窮人之歌的和弦樂，算是首小小的情歌：
綠色的旅店
我放鬆了
黑色從溫暖的穀倉流逝出去
雨停了
風也止住了
黑色的帶雨的夢
我用小調歌唱
我心滿滿是
麻雀和鴿子
美好的一天
你會看見的
我的歌聲相信…
也許艾斯勒注意到這個年輕人終究還是長了點經驗，他並不傻啊。C大調與平行的小調樂曲總能配合得很好。他吸吮著嘴唇，好像還要回味一下歌詞和樂曲，然後從牙縫擠出：「不壞，還有嗎？」當然有，我又唱了首「深情的民謠也使人疲倦」，他的眼睛開始發亮了，接著鼓勵我：「再來一首。」我給他唱那首很關於一個粗獷的農業合作社隊長的爽朗民謠歌：「 拖拉機手卡勒有條僵硬的大腿」，我唱了八段中的第二段，並迴旋重複歌詞：
天哪，他挖了道田畦
足足有半米深
筆直如同他僵硬的腿
他從來待不到一年
這種人是很少的
在普侖茲勞僅有一個
艾斯勒跟著唱了最後一句，在下一段時，他帶著愉快的怒氣，糾正我最後的那個詞：「一，在普侖茲勞唯他有！僵硬的腿跟『唯他有』押韻，不跟『一個』押韻。」對名人的版權可要留心，這首歌的一半已經算他的了。他也同樣地修改了我那首關於伯格摩爾集中營的歌「沼澤地的士兵」，這樣一個世界級天才，對一個初出道兒的生手作品改動一兩個字、三個音符，那版權就是他的了。我甚是高興，這樣的改動把我們聯繫起來了。這時他沙啞地用維也納土話發音，吐出一個比那個大方地賜給我的榮譽稱號「大師」更美妙的詞——「仙才！」接著他對著樓梯吼道：「史黛菲！小菲！」十分戲劇化地三次喊樓上的妻子。等我唱完下一首歌時，他年輕漂亮的妻子，大白天裡穿著一襲古典雅緻的晚裝下樓來，緊跟著她可愛的女兒密歇爾也盛裝出現，我真覺得自己已經是維也納小型歌劇院裡的男高音了。艾斯勒沈浸在極高的興致中，他為兩位美女扮演了快樂導播的角色，向她們解釋我歌曲中的政治美感。「不是在西方，在我們東邊這裡！只有在東德才能產生出這樣的平民天才，我必須要提拔他，這是社會主義的優越性。」
他不問我的計畫，而自個兒決定了：「你兩週以後再來，我會邀請適當的人來，然後再看下一步。」我告辭出來，兩小時前我爬上了房屋和花園之間的幾個臺階，眼下我飄飄然飄下來，到了普法爾街。決定了：沃爾夫‧比爾曼將成為德意志民主共和國的詩人歌手。
艾斯勒很守信，如約地在他家舉辦了聚會。我在門口按了鈴，城堡門開了，大師親自喘著氣穿過花園走向我，他拉我到一旁，對我耳提面命談我們的大計。在我們快跨進屋時，他說：「再補充一句，你那第一首歌，那首貨車司機的…」他媽的，我想，他又拿我這首青春期的庸俗歌來…「聽著，」他說：「這首布魯諾和女孩子的歌…仙才，真是天才！」我當真是跌破了眼鏡。今天我反思：艾斯勒第一次聽我唱時，沒有心理準備，沒想到會是跟政治毫無關係的一首歌，因為他認為一切高級卻不帶政治性的美，都是不可能的，但後來他顯然感覺到這種不尋常而主觀的東西，卻具有政治功能，所以他欣賞這種「法國式表述」。
漢斯‧本格是布萊希特檔案館的創辦者，他帶來了極為珍貴的、藝術學院從西德進口的錄音機，他把一切都錄製下來，這卷錄音帶至今還保存著，我有一份拷貝。當我聽說《新德意志報》副刊總編跟政府的宣傳部首腦葛哈德‧艾斯勒商討，是否允許年輕的比爾曼先在電台、電視或者在德國劇院那位沃爾夫剛‧朗格荷夫的早場節目中出現時，我真是笑壞肚子笑歪了嘴。漢斯‧艾斯勒是一位專門為東德媒體精英們舉辦內部音樂會的掌門人，如今他了解我的歌曲，並且就像馬戲團團長宣告下一場技藝表演一樣，極力為我做宣傳。我明白了，我將會在東德開始平步青雲的生涯。但是畢竟我尚幼稚的想像力，還不足以讓我去了解那些致命的細節。可惜漢斯‧艾斯勒一九六二年就去世了，他沒能見到以後的我和我歌曲的命運。我也無從知曉，他若活著，會跟我一起對抗咱們天然的死敵——共產黨的高幹，還是會背棄我。他美麗的遺孀史黛菲卻是不折不扣，始終站在我這一邊。
未完待續
