• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    易富賢:若中國要改革以提高消費 就需要改革分配制度

    廖天琪:德國新政新氣象

    紀念「八九民運」 創建憲政民主——2025年「六四」36周年全球網絡視頻紀念會議文告

    中俄聯合聲明 一場吹牛雙簧與歷史詐騙

    德國新內閣出爐:誰和中國有過交集?

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    從語言學家視角看川普說的「有助統一」

    習近平稱中國將與拉美在「新興領域」擴大合作Xi Woos Latin America With Promises of Cooperation on Technology

    特朗普海灣行:見沙拉要他做四件事 繼續在卡塔爾接大單

    特朗普造訪海灣三國 快樂寶地上的交易遊戲

    中美貿易戰休兵 媒體:中國恢復稀土出口發放許可

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    紀念「八九民運」 創建憲政民主——2025年「六四」36周年全球網絡視頻紀念會議文告

    中國民主黨英國總部黨員代表列席支持「國際南蒙支援日」抗議活動

    沉痛送別陶世龍先生——蹭網發推之一〇二

    反對中共在倫敦興建超級大使館

    中國在歐洲的隱秘鎮壓:荷蘭報紙揭露僑領蔡勇角色,網站遭網絡攻擊

    上一個 下一個
  • 人文天下

    中國越來越多豬只被飼養在高聳矗立建築物的《豬塔》里

    方濟各繼任者出爐 首位美國教宗良十四世是誰?

    抗戰勝利80週年 兩岸爭奪國際話語權 還原歷史找真相

    全世界數百萬窮人將遭受苦難

    專訪巴西COP30峰會主席談巴西石油開採及中國角色

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    隨想:柏林德國歷史博物館展覽「什麼是啟蒙運動?」

    聖誕在我家

    重返蘇格蘭

    【淇園漫步】「巴拿馬」不再美麗了嗎? ——漫談兒童文學大家雅諾什

    【淇園漫步】西方的抗議文化

    上一個 下一個
  • 文學世界

    民間政治家

    流亡者的劫後心路與歷史回聲 ——讀蘇曉康《雨煙雪鹽》

    【田牧筆談】作家與戰士 ——記述與專制政府抗爭的作家們

    【田牧筆談】和平的煎熬與磨難 ——拷問作家靈魂重負實錄

    高科技暴政的預言家喬治·奧威爾: 堅持說真話 寫作的道德責任

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    達賴喇嘛和屠圖宗師——《喜悅》紀錄片帶給人類什麼?

    他的謙遜和人性力量-STATEMENT on the 5th Anniversary of the Death of LIU Xiaobo

    永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動YouTube視屏

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    《外交政策》:特朗普應遏制台灣Trump Should Rein In Taiwan

    Minister thanks IPAC for condemning military drills

    無權勢者的力量

    西藏、香港、台灣、烏克蘭和所有被壓迫的人民都能獲得自由

    西藏從來不是中國的一部分

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    易富賢:若中國要改革以提高消費 就需要改革分配制度

    廖天琪:德國新政新氣象

    紀念「八九民運」 創建憲政民主——2025年「六四」36周年全球網絡視頻紀念會議文告

    中俄聯合聲明 一場吹牛雙簧與歷史詐騙

    德國新內閣出爐:誰和中國有過交集?

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    從語言學家視角看川普說的「有助統一」

    習近平稱中國將與拉美在「新興領域」擴大合作Xi Woos Latin America With Promises of Cooperation on Technology

    特朗普海灣行:見沙拉要他做四件事 繼續在卡塔爾接大單

    特朗普造訪海灣三國 快樂寶地上的交易遊戲

    中美貿易戰休兵 媒體:中國恢復稀土出口發放許可

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    紀念「八九民運」 創建憲政民主——2025年「六四」36周年全球網絡視頻紀念會議文告

    中國民主黨英國總部黨員代表列席支持「國際南蒙支援日」抗議活動

    沉痛送別陶世龍先生——蹭網發推之一〇二

    反對中共在倫敦興建超級大使館

    中國在歐洲的隱秘鎮壓:荷蘭報紙揭露僑領蔡勇角色,網站遭網絡攻擊

    上一個 下一個
  • 人文天下

    中國越來越多豬只被飼養在高聳矗立建築物的《豬塔》里

    方濟各繼任者出爐 首位美國教宗良十四世是誰?

    抗戰勝利80週年 兩岸爭奪國際話語權 還原歷史找真相

    全世界數百萬窮人將遭受苦難

    專訪巴西COP30峰會主席談巴西石油開採及中國角色

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    隨想:柏林德國歷史博物館展覽「什麼是啟蒙運動?」

    聖誕在我家

    重返蘇格蘭

    【淇園漫步】「巴拿馬」不再美麗了嗎? ——漫談兒童文學大家雅諾什

    【淇園漫步】西方的抗議文化

    上一個 下一個
  • 文學世界

    民間政治家

    流亡者的劫後心路與歷史回聲 ——讀蘇曉康《雨煙雪鹽》

    【田牧筆談】作家與戰士 ——記述與專制政府抗爭的作家們

    【田牧筆談】和平的煎熬與磨難 ——拷問作家靈魂重負實錄

    高科技暴政的預言家喬治·奧威爾: 堅持說真話 寫作的道德責任

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    達賴喇嘛和屠圖宗師——《喜悅》紀錄片帶給人類什麼?

    他的謙遜和人性力量-STATEMENT on the 5th Anniversary of the Death of LIU Xiaobo

    永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動YouTube視屏

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    《外交政策》:特朗普應遏制台灣Trump Should Rein In Taiwan

    Minister thanks IPAC for condemning military drills

    無權勢者的力量

    西藏、香港、台灣、烏克蘭和所有被壓迫的人民都能獲得自由

    西藏從來不是中國的一部分

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 English

How jailed Hong Kong protesters are subjected to ‘thought work’

林培瑞 Perry Link文 /林培瑞 Perry Link
2022-07-27
在 English, 專文, 關注熱點
How jailed Hong Kong protesters are subjected to ‘thought work’

Perry Link has initiated the nomination of Hong Kong political prisoners for the Nobel Peace Prize:Jimmy Lai, Lee Cheuk-yan, Chow Hang-tung, Gwyneth Ho,Joshua Wong. Picture:sinoeurovoices.com

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

Perry Link is professor emeritus of East Asian studies at Princeton University.

推薦新聞

易富賢:若中國要改革以提高消費 就需要改革分配制度

易富賢:若中國要改革以提高消費 就需要改革分配制度

2025-05-14
廖天琪:德國新政新氣象

廖天琪:德國新政新氣象

2025-05-12

As the political system of the People’s Republic of China continues its takeover in Hong Kong, local officials in the city sometimes seem only too eager to please their Beijing masters. An official in Hong Kong’s Correctional Services Department has recently, and with evident pride, explained how the department uses brainwashing techniques that have long been standard on the mainland.

In the past three decades, the Chinese Communist Party has spent immense sums on “stability maintenance,” a budget item for funding not only police and prisons but also a legion of “thought workers” who blanket the country to nip in the bud any possible threat to CCP authority. A comment that isn’t “correct” can trigger an invitation for a “chat”: Are you sure you want to say that? Wouldn’t your life be better if you did not? You do want your little daughter to get into that neighborhood school, don’t you? And so on.

Mainland dissidents, accustomed to such chats, can become adept at sparring with thought workers. But they need to learn the rules of the game as they go; the regime does not publish them. In Hong Kong, the Correctional Services Department does.

In a budgeting document for the fiscal year ending in 2023, the department describes how prison authorities work on “persons in custody” (abbreviated as “PICs”), who are not famous dissidents but ordinary protesters, most of them young, who have been charged with political offenses.

At the end of 2021, Hong Kong prisons held 1,787 PICs between the ages of 18 and 30 and nearly 200 more under 18. They have been subjected to standard CCP thought-work techniques such as these:

We are pinning a negative but unclear label on you. During huge street demonstrations in Hong Kong in 2019, some young protesters began wearing black outfits; this led the Correctional Services Department to inaugurate the term “black-clad violence.” The color black has a storied CCP history. During the Cultural Revolution in the late 1960s and early 1970s, the most politically despised people were classified into “Five Black Categories.” In 1989, leaders of the Tiananmen Square pro-democracy demonstrations were labeled “black hands.” There are many other examples. And what exactly are “black” characteristics? You needn’t ask. All you need to know is that black = wrong and that you are on the defensive.

If you oppose us, you are by definition a minority. PICs are described in the Correctional Services document as “radical” lawbreakers who are “extreme” in their “anti-social” mind-set. Never mind that they marched in demonstrations that brought more than a quarter of the city’s entire population into the streets. In police rhetoric, they were at the fringes. During the equally immense demonstrations in Beijing in spring 1989, CCP media stalwartly held that “a tiny minority” was causing all the trouble.

The regime occupies the moral center. The question for “extremists” is always whether they will choose to return to the mainstream. It is the right thing to do. Just as the words black and wrong have no specifiable empirical content, the word right has none, either. The Correctional Services Department wishes that young Hong Kongers will take the “right” path and set the “right” goals, but what does right mean? The government knows.

Your family is in the mainstream, not with you.In one sense, there is sometimes truth in this claim. Families, even while privately sympathizing with their PICs, often play it safe. Dissidents in mainland China have often observed that relatives are the first to criticize them, since a brash dissident can endanger an entire family. Accordingly, in Hong Kong, the Correctional Services Department touts special family programs that are aimed to help PICs “form stronger determination to turn over a new leaf through family support.”

You must be clear on history. It is both essential to Marxism-Leninism and deep in Chinese cultural tradition that the legitimacy of a ruler depends upon a correct view of recent history — as determined by officials. The department provides “Virtual Reality history learning activities” for those who need it because a “sense of national identity” helps “build positive values” and will steer PICs “back on the right track.”

Your government is here to help. It knows that PICs have “special rehabilitation needs.” Case managers “adjust [prisoners’] rehabilitation programmes as and when necessary” to account for changing “psychological and emotional disturbances, difficulties in controlling impulsiveness, etc.” Special programs include an Information Literacy Group to teach prisoners “to judge the authenticity of online information”; and a Zen Photography Workshop to “help them think over their problems from a different perspective.”

Government care follows a PIC out of prison. It begins with “Project Landing,” which has a mission to help them “de-radicalise, cultivate multi-perspective thinking, develop empathy skills and rebuild family relationships.” Next comes a police-sponsored “Walk with YOUth Programme” that helps PICs to “re-establish correct values … with a view to reducing … recidivism.” A psychological service center called “Change Lab” aims to build up “psychological resilience” and help “resist temptations.”

In mainland China, it is well known that punishments are reduced for people who show gratitude for psychological help. Similarly in Hong Kong, according to the Correctional Services Department, “de-radicalisation rehabilitation programmes have received positive and favourable response from participants.”

Original source:Washington Post, op-ed, 7/20/2022

標籤: brainwashHongkongPerry Link
分享Tweet分享分享
上一篇文章

孫震校長(下)

下一篇文章

UN Human Rights Committee issues findings on Hong Kong, Macao, Georgia, Ireland, Luxembourg and Uruguay

林培瑞 Perry Link

林培瑞 Perry Link

相關文章

易富賢:若中國要改革以提高消費 就需要改革分配制度
政經論壇

易富賢:若中國要改革以提高消費 就需要改革分配制度

2025-05-14
廖天琪:德國新政新氣象
政經論壇

廖天琪:德國新政新氣象

2025-05-12
紀念「八九民運」 創建憲政民主——2025年「六四」36周年全球網絡視頻紀念會議文告
人權觀察

紀念「八九民運」 創建憲政民主——2025年「六四」36周年全球網絡視頻紀念會議文告

2025-05-15
沉痛送別陶世龍先生——蹭網發推之一〇二
人權觀察

沉痛送別陶世龍先生——蹭網發推之一〇二

2025-05-11
【胡平論政】聯大2758號決議不能提升台灣的國際地位
專文

【胡平論政】聯大2758號決議不能提升台灣的國際地位

2025-05-11
中俄聯合聲明 一場吹牛雙簧與歷史詐騙
政經論壇

中俄聯合聲明 一場吹牛雙簧與歷史詐騙

2025-05-10
下一篇文章
UN Human Rights Committee issues findings on Hong Kong, Macao, Georgia, Ireland, Luxembourg and Uruguay

UN Human Rights Committee issues findings on Hong Kong, Macao, Georgia, Ireland, Luxembourg and Uruguay

聯合國呼籲香港應廢除國安法

聯合國呼籲香港應廢除國安法

漢光38號演習將登場!軍方擬邀蔡英文登「基隆艦」視導海空實彈射擊

漢光38號演習將登場!軍方擬邀蔡英文登「基隆艦」視導海空實彈射擊

熱門文章

How jailed Hong Kong protesters are subjected to ‘thought work’

How jailed Hong Kong protesters are subjected to ‘thought work’

2022-07-27
紀念「八九民運」 創建憲政民主——2025年「六四」36周年全球網絡視頻紀念會議文告

紀念「八九民運」 創建憲政民主——2025年「六四」36周年全球網絡視頻紀念會議文告

2025-05-15
勿忘「六四屠殺」 反對專制獨裁——2025年倫敦紀念「六四」民主研討會

勿忘「六四屠殺」 反對專制獨裁——2025年倫敦紀念「六四」民主研討會

2025-05-15
中國民主黨英國總部黨員代表列席支持「國際南蒙支援日」抗議活動

中國民主黨英國總部黨員代表列席支持「國際南蒙支援日」抗議活動

2025-05-12
彭帥成為全球新聞焦點(附錄:彭帥微博原文)

彭帥成為全球新聞焦點(附錄:彭帥微博原文)

2021-11-23
反對中共在倫敦興建超級大使館

反對中共在倫敦興建超級大使館

2025-05-04
說不盡的莎士比亞悲劇《哈姆雷特》

說不盡的莎士比亞悲劇《哈姆雷特》

2023-10-28
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 嚴家祺新著
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 老魏論天下
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
隨想:柏林德國歷史博物館展覽「什麼是啟蒙運動?」

隨想:柏林德國歷史博物館展覽「什麼是啟蒙運動?」

2025-02-07
聖誕在我家

聖誕在我家

2024-12-24

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。