• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    Anne Carson wins Nobel prize in literature 2026安妮卡森榮獲2026年諾貝爾文學獎

    AI之外與AI之後

    德語媒體:向北京亮劍, 歐盟有足夠底氣嗎?

    中國迎來超級離婚潮?

    當文學遇上審查:高行健、劉曉波與莫言

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    德語媒體:向北京亮劍, 歐盟有足夠底氣嗎?

    统一36年,东西德仍有「隐形鸿沟」?

    中歐「最後的談判」能否避免貿易大戰?

    中國巨額貿易順差不可延續 世界需要新版《廣場協議》

    【田牧筆談】布魯塞爾:不同凡響的台灣國慶慶典

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    國殤日的水壩廣場:從雪域到粵地,各族群同台發聲反中共

    沒有國慶,只有國殤——中國民主黨荷蘭總部舉行國殤77周年紀念活動

    【陽光法案】推動中國建立《國家公職人員財產公開制度》行動的倡議

    七年後的回聲:從香港中聯辦到海牙,一首歌連起的兩代抗爭者

    北京慶祝,慕尼黑悼亡:中領館前舉行「國殤日」公祭

    上一個 下一個
  • 人文天下

    中國迎來超級離婚潮?

    愛國老鼠會

    馮亦代、舒蕪、黃苗子,三類告密知識分子的比較(金陵鐘)

    美國組成「超級智慧」工作小組,擬與中國建立AI事故通報機制

    统一36年,东西德仍有「隐形鸿沟」?

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    【老陳時評】巴塞羅那的獨立紀念碑與西藏獨立運動

    再見,巴塞羅那!

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    上一個 下一個
  • 文學世界

    Anne Carson wins Nobel prize in literature 2026安妮卡森榮獲2026年諾貝爾文學獎

    當文學遇上審查:高行健、劉曉波與莫言

    再見,巴塞羅那!

    和平始於真實的聲音——在戰爭與謊言時代作家的責任

    水晶般的精神:喬治奧威爾與西班牙內戰

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    首屆劉曉波人權獎頒獎典禮

    聖尼古拉教堂:和平祈禱與自由精神的象徵

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
    • 民運交流
    • 文革60週年
    • AI科技
    • 陽光法案
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    中美關係正步入一個新時代The U.S. and China Are Entering a New Era

    始於「去習」,重在「新生」——在中國國是會議舉辦有關習近平訪美及中國未來的新聞發布會上講話

    魏京生基金會第二十三屆「魏京生中國民主鬥士獎」征求提名

    【淇園漫步】兩位被遺忘的間諜:比安卡·譚和安東尼奧·里瓦Two Forgotten Spies: Bianca Tam and Antonio Riva

    9·11事件真的改變了一切嗎?Did 9/11 Really Change Everything?

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    Anne Carson wins Nobel prize in literature 2026安妮卡森榮獲2026年諾貝爾文學獎

    AI之外與AI之後

    德語媒體:向北京亮劍, 歐盟有足夠底氣嗎?

    中國迎來超級離婚潮?

    當文學遇上審查:高行健、劉曉波與莫言

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    德語媒體:向北京亮劍, 歐盟有足夠底氣嗎?

    统一36年,东西德仍有「隐形鸿沟」?

    中歐「最後的談判」能否避免貿易大戰?

    中國巨額貿易順差不可延續 世界需要新版《廣場協議》

    【田牧筆談】布魯塞爾:不同凡響的台灣國慶慶典

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    國殤日的水壩廣場:從雪域到粵地,各族群同台發聲反中共

    沒有國慶,只有國殤——中國民主黨荷蘭總部舉行國殤77周年紀念活動

    【陽光法案】推動中國建立《國家公職人員財產公開制度》行動的倡議

    七年後的回聲:從香港中聯辦到海牙,一首歌連起的兩代抗爭者

    北京慶祝,慕尼黑悼亡:中領館前舉行「國殤日」公祭

    上一個 下一個
  • 人文天下

    中國迎來超級離婚潮?

    愛國老鼠會

    馮亦代、舒蕪、黃苗子,三類告密知識分子的比較(金陵鐘)

    美國組成「超級智慧」工作小組,擬與中國建立AI事故通報機制

    统一36年,东西德仍有「隐形鸿沟」?

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    【老陳時評】巴塞羅那的獨立紀念碑與西藏獨立運動

    再見,巴塞羅那!

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    上一個 下一個
  • 文學世界

    Anne Carson wins Nobel prize in literature 2026安妮卡森榮獲2026年諾貝爾文學獎

    當文學遇上審查:高行健、劉曉波與莫言

    再見,巴塞羅那!

    和平始於真實的聲音——在戰爭與謊言時代作家的責任

    水晶般的精神:喬治奧威爾與西班牙內戰

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    首屆劉曉波人權獎頒獎典禮

    聖尼古拉教堂:和平祈禱與自由精神的象徵

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
    • 民運交流
    • 文革60週年
    • AI科技
    • 陽光法案
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    中美關係正步入一個新時代The U.S. and China Are Entering a New Era

    始於「去習」,重在「新生」——在中國國是會議舉辦有關習近平訪美及中國未來的新聞發布會上講話

    魏京生基金會第二十三屆「魏京生中國民主鬥士獎」征求提名

    【淇園漫步】兩位被遺忘的間諜:比安卡·譚和安東尼奧·里瓦Two Forgotten Spies: Bianca Tam and Antonio Riva

    9·11事件真的改變了一切嗎?Did 9/11 Really Change Everything?

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 English

Chinese Citizen Who Documented Wuhan Outbreak Falls Ill in Prison Hunger Strike

The New York Times文 /The New York Times
2021-08-26
在 English, 人權觀察, 關注熱點
Chinese Citizen Who Documented Wuhan Outbreak Falls Ill in Prison Hunger Strike

The journalist, Zhang Zhan, 37, traveled to Wuhan in Feb 2020 and spent the early days of the Covid outbreak documenting the city’s strict lockdown. Melanie Wang, via Associated Press

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

Zhang Zhan was sentenced to four years for videos about failures in handling the virus. She now weighs less than 90 pounds, her former lawyer says.

推薦新聞

Anne Carson wins Nobel prize in literature 2026安妮卡森榮獲2026年諾貝爾文學獎

Anne Carson wins Nobel prize in literature 2026安妮卡森榮獲2026年諾貝爾文學獎

2026-10-09
AI之外與AI之後

AI之外與AI之後

2026-10-09

AMY CHANG CHIEN (The New York Times)
2021/8/26

A Chinese citizen journalist who was imprisoned for exposing the failures of the government’s initial response to the coronavirus outbreak in Wuhan is seriously ill from a hunger strike, according to messages from her family shared by her former lawyer and a friend.

The journalist, Zhang Zhan, 37, had traveled to Wuhan from her home in Shanghai and spent the early days of the outbreak documenting the city’s strict lockdown and the severe impact it had on residents’ livelihoods and freedoms.

Ms. Zhang’s reports challenged the government’s efforts to portray its response as competent and caring. She was convicted last year of “picking quarrels and provoking trouble,” a vague charge often used to target dissent, and sentenced to four years in prison after a three-hour, closed-door trial.

Ms. Zhang began a hunger strike after her arrest in May of last year. Her lawyers previously said that the authorities had used a feeding tube to feed her and restrained her hands. Her mother, Shao Wenxia, described it as a “partial hunger strike,” with Ms. Zhang eating fruit and cookies but not meat, rice or vegetables.

The journalist appeared at her trial in December in a wheelchair, and one of her lawyers said then that she had already lost significant weight and that her appearance had vastly changed from just a few weeks earlier.

Ms. Zhang, who is 5 feet 10 inches tall and weighed about 165 pounds before her arrest, now weighs less than 90 pounds, according to a message Ms. Shao sent to her former lawyer, Zhang Keke. He shared the message with The New York Times.

Ms. Zhang’s mother has not been able to see her in person since her arrest because the authorities have refused to let her visit, Mr. Zhang said. Ms. Shao said in the message that her daughter was hospitalized on July 31, and that her family was permitted to speak with her by phone on Aug. 2. She returned to prison on Aug. 11.

“She still insisted that she is not guilty, and will not eat regularly,” Ms. Shao wrote. Ms. Zhang was suffering from a gastric ulcer and was so weak that she needed help getting up, her mother said in another message to Mr. Zhang. Ms. Shao could not be reached for comment.

An official at the Shanghai Prison Administration Bureau, when reached by telephone on Tuesday, confirmed that Ms. Zhang had returned to Shanghai Women’s Prison after receiving medical treatment, but declined to answer further questions about her condition.

Thus far, Ms. Zhang has not responded to pleas from her family to resume eating normally.

“Our first hope is that she can stop her hunger strike,” said Peng Yonghe, a Chinese lawyer and a friend of Ms. Zhang’s. “Second, we hope that she can come out as soon as possible.”

Mr. Peng cautioned that it was unlikely that Ms. Zhang’s condition would lead to early release. While the Chinese system does allow for medical parole, conditions brought about by a hunger strike would not qualify, he said.

Human rights activists have raised fears that if Ms. Zhang’s health does not improve she could share the fate of other Chinese dissidents who have died in custody.

“She might actually die in prison,” said Wang Jianhong, who directs the U.S.-based rights group Humanitarian China. “It is not groundless because we’ve seen so many previous examples.”

Cao Shunli, who had demanded that an official human rights report that China submitted to the United Nations include citizen voices, died of a lung infection in 2014. Her family said she had been denied timely medical treatment. Liu Xiaobo, who won the Nobel Peace Prize while in prison, died of liver cancer while under guard in a hospital in 2017.

Ms. Zhang had declined to appeal her conviction, telling her lawyers that she refused to acknowledge the validity of the legal process used to imprison her.

She was the first citizen journalist tried for challenging the official narrative of China’s pandemic response. Others including Chen Qiushi and Li Zehua were detained and reportedly later released, although Mr. Chen appears to be under surveillance. The whereabouts of another, Fang Bin, remains unclear.
News outlets in China are strictly controlled by the government, and social media platforms like Weibo censor sensitive subjects. But in the early days of the pandemic, when the authorities were distracted with controlling the outbreak, some citizen journalists, working independently, chipped away at the official narrative of a heroic response.

While in Wuhan, the city where the coronavirus first emerged, Ms. Zhang posted videos that showed how the outbreak had overwhelmed a hospital and a crematory. She showed how the city’s severe lockdown had forced businesses to close and driven the prices of vegetables up.

After a city official said residents should be taught how to properly express their gratitude to the government, she interviewed people on the streets about whether they felt thankful.

“We’re adults,” she said. “We don’t need to be taught.”

In what turned out to be her last video before her detention, she criticized what she saw as unduly harsh means of enforcing the lockdown on Wuhan.

“The government’s way of managing this city has just been intimidation and threats,” she said. “This is truly the tragedy of this country.”

Reposted from:https://cn.nytimes.com/china/20210826/china-zhang-zhan-hunger-strike/zh-hant/dual/

標籤: AMY CHANG CHIENhunger strikeNYTZhang Zhan
分享Tweet分享分享
上一篇文章

習思想正式納入中國學校課程 權力和地位直逼毛

下一篇文章

紐約時報:張展獄中絕食情況堪憂

The New York Times

The New York Times

相關文章

Anne Carson wins Nobel prize in literature 2026安妮卡森榮獲2026年諾貝爾文學獎
文學世界

Anne Carson wins Nobel prize in literature 2026安妮卡森榮獲2026年諾貝爾文學獎

2026-10-09
AI之外與AI之後
AI科技

AI之外與AI之後

2026-10-09
德語媒體:向北京亮劍, 歐盟有足夠底氣嗎?
政經論壇

德語媒體:向北京亮劍, 歐盟有足夠底氣嗎?

2026-10-09
中國迎來超級離婚潮?
人文天下

中國迎來超級離婚潮?

2026-10-08
當文學遇上審查:高行健、劉曉波與莫言
文學世界

當文學遇上審查:高行健、劉曉波與莫言

2026-10-08
愛國老鼠會
人文天下

愛國老鼠會

2026-10-08
下一篇文章
紐約時報:張展獄中絕食情況堪憂

紐約時報:張展獄中絕食情況堪憂

美情治機構追溯新冠源頭未獲突破性結果

美情治機構追溯新冠源頭未獲突破性結果

ISIS-K為何敢同時招惹美國和塔利班? 解析阿富汗激進組織

ISIS-K為何敢同時招惹美國和塔利班? 解析阿富汗激進組織

熱門文章

一個人的死亡和一個國家的生存

一個人的死亡和一個國家的生存

2026-09-10
AI時代,中國家長問錯了問題

AI時代,中國家長問錯了問題

2026-09-14
世界將這樣終結This Is How They Tell Me the World Ends

世界將這樣終結This Is How They Tell Me the World Ends

2026-09-14
【老陳時評】潘石屹不夠朋友沒有義氣

【老陳時評】潘石屹不夠朋友沒有義氣

2026-10-01
國安部長撰文列舉AI「6大風險」 包括影響政治安全及大規模洩密

國安部長撰文列舉AI「6大風險」 包括影響政治安全及大規模洩密

2026-09-21
Anne Carson wins Nobel prize in literature 2026安妮卡森榮獲2026年諾貝爾文學獎

Anne Carson wins Nobel prize in literature 2026安妮卡森榮獲2026年諾貝爾文學獎

2026-10-09
中歐「最後的談判」能否避免貿易大戰?

中歐「最後的談判」能否避免貿易大戰?

2026-10-06
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • AI科技
  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 六四專欄
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 嚴家祺新著
  • 圖博特
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 文革60週年
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 民運交流
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 老魏論天下
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 追思萬潤南
  • 關注熱點
  • 陽光法案
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
【老陳時評】巴塞羅那的獨立紀念碑與西藏獨立運動

【老陳時評】巴塞羅那的獨立紀念碑與西藏獨立運動

2026-10-05
再見,巴塞羅那!

再見,巴塞羅那!

2026-08-05

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。