一九六四年十月，慕尼黑的社會主義學生聯盟給我發來邀請。我很是高興，卻拿不定主意是否該到西德去。但是這畢竟是一個左派的學生組織，我於是決定提交申請到西德旅行的許可。赫魯曉夫那時正被斯...

我一直期待著，以一個布爾什維克式的心境等待著，希望自己的詩和歌能在我們東德出版。我喜歡當個「好人」，而不願當叛徒，只在階級敵人的西方出版自己的作品。我跟黨控的「建設出版社」的主編商...

冬天的童話在西邊，東邊的猜疑 這次談話後不久，西德社會民主黨的報紙《漢堡回聲》於一九六四年三月發表了我朋友羅伯特‧哈弗曼的一篇採訪。他指責東德這裡封人民的口，缺乏言論自由，缺乏資訊...

在麥克風和口罩之間 我簽約頭一天的下午，來了一個高貴的客人：馬格特‧昂納克（Margot Honecker），她父親跟我祖父在哈勒市曾是戰友，這就把我們聯繫起來了，我們都是共產主義...

在麥克風和口罩之間 六十年代初，我結識了一位經驗豐富的朋友，洪堡大學化學系教授羅伯特‧哈弗曼。作為共產黨和抵抗組織「歐洲聯盟」的成員，他和醫生朋友喬治‧葛斯庫特於一九四三年，在柏林...

自從我那座劇院小炮彈被幹掉之後，我開始集中於手槍類小型武器，那就是我的詩歌、歌曲和我那帶著六根弦的淙淙木劍。這是一段介於禁止和准許的令人迷惑的時光，我在學生俱樂部和文化館中常有演出...

柏林工人學生劇院被禁，洪堡大學的文憑 一九六二年我們的劇場計畫已經很有進展了，我們為之取名為柏林工人學生劇院，簡稱為三個字母b.a.t.我們的成員由洪堡大學學生、民有電機廠的青年工...

一九五三年大獨裁斯大林死了，他的接班人赫鲁晓夫當上了黨主席。在一九五六年第二十屆蘇共黨代會上，他做了一個驚人的秘密演講，首次將斯大林的罪惡事蹟揭露。他推動了「去斯大林化」，也帶動了...

柏林圍牆建成，解凍期的青年詩人，漢斯•艾斯勒 這期間我已經寫了不少香頌歌曲，數量不斷增加。在廚房裡我為美麗的碧姬唱，在客廳裡為朋友唱，現在我要將自己的新成績為稱呼我「大師」的那位大...

柏林圍牆建成，解凍期的青年詩人，漢斯•艾斯勒 一九六一年的夏天， 空氣中幾個月來都瀰漫著不安，不論東邊還是西邊，許多人都說「不能再這樣下去了。」每天都有數以千計的男男女女，那些無人...