• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    馮亦代、舒蕪、黃苗子,三類告密知識分子的比較(金陵鐘)

    人工智慧與全球政策真空:技術飛速發展、政策制定落後As A.I. Accelerates, Governments Are Increasingly Being Left Behind

    投資AI不如投資大腦健康 這才是穩賺不賠的選擇 

    美國組成「超級智慧」工作小組,擬與中國建立AI事故通報機制

    统一36年,东西德仍有「隐形鸿沟」?

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    统一36年,东西德仍有「隐形鸿沟」?

    中歐「最後的談判」能否避免貿易大戰?

    中國巨額貿易順差不可延續 世界需要新版《廣場協議》

    【田牧筆談】布魯塞爾:不同凡響的台灣國慶慶典

    聯大內外的台灣法理防線

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    國殤日的水壩廣場:從雪域到粵地,各族群同台發聲反中共

    沒有國慶,只有國殤——中國民主黨荷蘭總部舉行國殤77周年紀念活動

    【陽光法案】推動中國建立《國家公職人員財產公開制度》行動的倡議

    七年後的回聲:從香港中聯辦到海牙,一首歌連起的兩代抗爭者

    北京慶祝,慕尼黑悼亡:中領館前舉行「國殤日」公祭

    上一個 下一個
  • 人文天下

    馮亦代、舒蕪、黃苗子,三類告密知識分子的比較(金陵鐘)

    美國組成「超級智慧」工作小組,擬與中國建立AI事故通報機制

    统一36年,东西德仍有「隐形鸿沟」?

    沒有一個國家能夠置身事外?——無國界記者解析中國外宣

    中國民運的良心燈塔——萬潤南先生逝世一周年祭文告

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    【老陳時評】巴塞羅那的獨立紀念碑與西藏獨立運動

    再見,巴塞羅那!

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    上一個 下一個
  • 文學世界

    再見,巴塞羅那!

    和平始於真實的聲音——在戰爭與謊言時代作家的責任

    水晶般的精神:喬治奧威爾與西班牙內戰

    瑞典茉莉第十二次自選題畫詩10首

    幸好,1980年代中國引進了《1984》

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    首屆劉曉波人權獎頒獎典禮

    聖尼古拉教堂:和平祈禱與自由精神的象徵

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
    • 民運交流
    • 文革60週年
    • AI科技
    • 陽光法案
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    中美關係正步入一個新時代The U.S. and China Are Entering a New Era

    始於「去習」,重在「新生」——在中國國是會議舉辦有關習近平訪美及中國未來的新聞發布會上講話

    魏京生基金會第二十三屆「魏京生中國民主鬥士獎」征求提名

    【淇園漫步】兩位被遺忘的間諜:比安卡·譚和安東尼奧·里瓦Two Forgotten Spies: Bianca Tam and Antonio Riva

    9·11事件真的改變了一切嗎?Did 9/11 Really Change Everything?

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    馮亦代、舒蕪、黃苗子,三類告密知識分子的比較(金陵鐘)

    人工智慧與全球政策真空:技術飛速發展、政策制定落後As A.I. Accelerates, Governments Are Increasingly Being Left Behind

    投資AI不如投資大腦健康 這才是穩賺不賠的選擇 

    美國組成「超級智慧」工作小組,擬與中國建立AI事故通報機制

    统一36年,东西德仍有「隐形鸿沟」?

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    统一36年,东西德仍有「隐形鸿沟」?

    中歐「最後的談判」能否避免貿易大戰?

    中國巨額貿易順差不可延續 世界需要新版《廣場協議》

    【田牧筆談】布魯塞爾:不同凡響的台灣國慶慶典

    聯大內外的台灣法理防線

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    國殤日的水壩廣場:從雪域到粵地,各族群同台發聲反中共

    沒有國慶,只有國殤——中國民主黨荷蘭總部舉行國殤77周年紀念活動

    【陽光法案】推動中國建立《國家公職人員財產公開制度》行動的倡議

    七年後的回聲:從香港中聯辦到海牙,一首歌連起的兩代抗爭者

    北京慶祝,慕尼黑悼亡:中領館前舉行「國殤日」公祭

    上一個 下一個
  • 人文天下

    馮亦代、舒蕪、黃苗子,三類告密知識分子的比較(金陵鐘)

    美國組成「超級智慧」工作小組,擬與中國建立AI事故通報機制

    统一36年,东西德仍有「隐形鸿沟」?

    沒有一個國家能夠置身事外?——無國界記者解析中國外宣

    中國民運的良心燈塔——萬潤南先生逝世一周年祭文告

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    【老陳時評】巴塞羅那的獨立紀念碑與西藏獨立運動

    再見,巴塞羅那!

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    上一個 下一個
  • 文學世界

    再見,巴塞羅那!

    和平始於真實的聲音——在戰爭與謊言時代作家的責任

    水晶般的精神:喬治奧威爾與西班牙內戰

    瑞典茉莉第十二次自選題畫詩10首

    幸好,1980年代中國引進了《1984》

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    首屆劉曉波人權獎頒獎典禮

    聖尼古拉教堂:和平祈禱與自由精神的象徵

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
    • 民運交流
    • 文革60週年
    • AI科技
    • 陽光法案
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    中美關係正步入一個新時代The U.S. and China Are Entering a New Era

    始於「去習」,重在「新生」——在中國國是會議舉辦有關習近平訪美及中國未來的新聞發布會上講話

    魏京生基金會第二十三屆「魏京生中國民主鬥士獎」征求提名

    【淇園漫步】兩位被遺忘的間諜:比安卡·譚和安東尼奧·里瓦Two Forgotten Spies: Bianca Tam and Antonio Riva

    9·11事件真的改變了一切嗎?Did 9/11 Really Change Everything?

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 English

Gemeinsame Stellungnahme zum Massaker auf dem Platz des Himmlischen Friedens in Peking  am 4. Juni 1989 – Menschenrechtler gedenken der Opfer des Massakers

Hongkonger in Deutschland et al.文 /Hongkonger in Deutschland et al.
2023-06-07
在 English, 專文, 關注熱點
Gemeinsame Stellungnahme zum Massaker auf dem Platz des Himmlischen Friedens in Peking  am 4. Juni 1989 – Menschenrechtler gedenken der Opfer des Massakers

In der Nacht vom 3. auf den 4. Juni 1989 gingen die Truppen der Volksbefreiungsarmee Chinas mit Panzern und Maschinengewehren gewaltsam gegen Demonstranten vor und verrichteten ein Blutbad in unbekanntem Ausmaß. Picture:deutschlandfunk.de

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

In der Nacht vom 3. auf den 4. Juni 1989 gingen die Truppen der Volksbefreiungsarmee Chinas mit Panzern und Maschinengewehren gewaltsam gegen Demonstranten vor und verrichteten ein Blutbad in unbekanntem Ausmaß.

推薦新聞

馮亦代、舒蕪、黃苗子,三類告密知識分子的比較(金陵鐘)

馮亦代、舒蕪、黃苗子,三類告密知識分子的比較(金陵鐘)

2026-10-07
人工智慧與全球政策真空:技術飛速發展、政策制定落後As A.I. Accelerates, Governments Are Increasingly Being Left Behind

人工智慧與全球政策真空:技術飛速發展、政策制定落後As A.I. Accelerates, Governments Are Increasingly Being Left Behind

2026-10-07

Bis heute weiß niemand, wie viele friedlich demonstrierende Studenten auf dem Platz des Himmlischen Friedens und den umliegenden Straßen wirklich ums Leben gekommen sind.

Nur wenige Tage nach dem Massaker sprach das chinesische Rote Kreuz von 2600 Toten und 7000 Verletzten. Aber bis heute leugnet die Kommunistische Partei Chinas dieses Massaker an friedlichen Studenten und behauptet, dass lediglich eine konterrevolutionäre Bewegung niedergeschlagen worden wäre, nachdem zuvor viele Armeeangehörige getötet wurden. Auch seien die Unruhen von ausländischen „antichinesischen“ Kräften inszeniert worden, so die offizielle chinesische Darstellung. Die Führung der KPCh ist überzeugt, dass das Massaker auf dem Platz des Himmlischen Friedens den Fortbestand der Partei gesichert hat und sie zeigt keinerlei Reue für die kaltblütige Tötung von Menschen. In einer Rede des damaligen Parteichefs Jiang Zemin vor einer hochrangigen Parteiversammlung im Jahr 1999 äußerte er sich laut einem teilnehmenden Beamten wie folgt: „Zehn Jahre nach dem Vorfall zeigt uns die Realität, dass wir die richtige Entscheidung getroffen haben. Unsere Genossen in Osteuropa waren zu langsam, um ihre Macht zu nutzen. Aber wir haben schnell und kraftvoll gehandelt. Wo sind unsere osteuropäischen Genossen? Alle sind weg, aber wir sind immer noch an der Macht und stärker denn je“.

Heute nach 34 Jahren hoffen Chinas Kommunisten auf das Vergessen. Bis heute wird in China nicht öffentlich über die Ereignisse des 4. Juni 1989 gesprochen, selbst eine öffentliche Trauer für die Opfer ist verboten. Die junge Generation in China weiß nichts von der Studentenbewegung 1989 und ihrem blutigen Ende. In den Schulbüchern wird die Wahrheit über das Massaker totgeschwiegen. Zeugen, die es wagen, sich öffentlich zu artikulieren, werden gewaltsam „aus dem Verkehr gezogen“.

Gewalt und Mord  –  probate Mittel, um die Macht der KPCh aufrechtzuerhalten

Seit der Machtübernahme im Jahr 1949 hat das kommunistische Regime Chinas Millionen von Menschenleben auf dem Gewissen. Die Verfolgung und Tötung unzähliger Grundbesitzer, die Verhaftung und Ermordung der Intellektuellen, der „Große Sprung nach vorn“, die Kulturrevolution, die Annexion Tibets, die Annexion Ostturkestans, die Verfolgung von Falun Gong, der Christen, Umweltschützern und Oppositionellen – um nur einige Beispiele zu nennen. Auch die zunehmende Bedrohung Taiwans sowie die hegemonialen Bestrebungen Chinas im indopazifischen Raum sind deutliche Hinweise für den globalen Machtausbau der KPCh.

Lügen und Betrug liegen in der Natur der KPCh 

Die Geschichte der KPCh zeigt ganz deutlich, dass Verträge und Vereinbarungen ohne die geringsten Skrupel gebrochen werden.

So versprach die KPCh einst den Tibetern Freiheit und Autonomie. Aber neun Jahre später besetzten die Truppen der Volksbefreiungsarmee Tibet mit rund 50.000 Soldaten und töteten tausende Tibeter. Auch dem Volk der Uiguren versprach man Selbstbestimmung, heute sind etwa mehrere Millionen Uiguren unter dem Deckmantel der Terrorismusbekämpfung in Umerziehungslagern interniert. Den Falun-Gong-Praktizierenden versprach der damalige chinesische Premierminister Zhu Rongji im April 1999 das Recht auf freie Ausübung ihres Glaubens. Drei Monate später begann in der gesamten Volksrepublik eine Hetzjagd gegen 70 -100 Millionen Falun-Gong-Praktizierenden mit mehreren tausend Ermordeten. Den Bürgern Hongkongs garantierte man für 50 Jahre ihre damals bestehenden Grundrechte, doch mit dem sog. Nationalen Sicherheitsgesetz für Hongkong aus dem Jahre 2020 höhlte man Hongkongs Autonomie völlig aus und schuf so die Voraussetzung für die absolute Kontrolle über die Bürger Hongkongs.

Das KPCh-Regime ist in jeder Hinsicht skrupellos – nach dem Motto „Der Zweck heiligt die Mittel“. Sie werden immer wieder Menschenrechtsverbrechen begehen, um an der Macht zu bleiben. Sie werden immer wieder Menschenleben auslöschen, um bereits begangene Verbrechen zu vertuschen. Sie können im Grunde genommen vom „Tiger nicht mehr absteigen, denn wenn sie absteigen, dann werden sie selbst gefressen“.

Wir, die Unterzeichnenden, appellieren an die deutsche Bundesregierung, an die in der VR China ansässigen deutschen Großunternehmen und an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger:

Sagen Sie NEIN zur Kommunistischen Partei Chinas, sagen Sie Nein, bevor es zu spät ist!

Jegliche Abhängigkeit von diesem Regime, sei es wirtschaftlicher oder politischer Natur, stellt nicht nur eine Bedrohung unserer freiheitlich demokratischen Grundordnung dar, sondern auch eine reale Bedrohung des internationalen Menschenrechtssystems. Das Volk der Tibeter, das Volk der Uiguren, die Falun-Gong-Praktizierenden, Chinas Demokraten und die Menschen in Hongkong stehen als Zeugnis dafür, dass Chinas kommunistische Führung absolut keine Achtung vor dem menschlichen Leben besitzt.

Bei den bevorstehenden Regierungskonsultationen soll die deutsche Bundesregierung die chinesische Seite zu diesem dunklen Fleck zur Rede stellen und sie auffordern, den Opfern des Massakers ein ehrendes Gedenken zu bewahren und eine Entschuldigung an die Angehörigen auszusprechen!

Heute hat die Kommunistische Partei Chinas die absolute Herrschaft über das chinesische Volk, aber morgen vielleicht über die ganze Welt. Die Wahrung der Menschenrechte bedeutet, unsere freie Welt vor der globalen Bedrohung durch die KPCh zu schützen.

Cosigners

Falun Gong 

Federation for a Democratic China

GfbV

Hongkonger in Deutschland

IGFM 

Ilham Tohti Initiative

Sino Euro Voices e.V.

Tibet Initiative Deutschland

Weltkongress der Uiguren

標籤: Hongkonger in DeutschlandMenschenrechtler gedenken der Opfer des MassakersSino Euro Voices e.V.Stellungnahme zum 4. Juni 1989
分享Tweet分享分享
上一篇文章

烏克蘭卡霍夫卡大壩遭炸毀的後果

下一篇文章

對1989年6月4日天安門大屠殺的聯合聲明——德國人權組織悼念大屠殺遇難者

Hongkonger in Deutschland et al.

Hongkonger in Deutschland et al.

相關文章

馮亦代、舒蕪、黃苗子,三類告密知識分子的比較(金陵鐘)
人文天下

馮亦代、舒蕪、黃苗子,三類告密知識分子的比較(金陵鐘)

2026-10-07
人工智慧與全球政策真空:技術飛速發展、政策制定落後As A.I. Accelerates, Governments Are Increasingly Being Left Behind
AI科技

人工智慧與全球政策真空:技術飛速發展、政策制定落後As A.I. Accelerates, Governments Are Increasingly Being Left Behind

2026-10-07
投資AI不如投資大腦健康 這才是穩賺不賠的選擇 
AI科技

投資AI不如投資大腦健康 這才是穩賺不賠的選擇 

2026-10-07
美國組成「超級智慧」工作小組,擬與中國建立AI事故通報機制
AI科技

美國組成「超級智慧」工作小組,擬與中國建立AI事故通報機制

2026-10-06
统一36年,东西德仍有「隐形鸿沟」?
人文天下

统一36年,东西德仍有「隐形鸿沟」?

2026-10-06
中歐「最後的談判」能否避免貿易大戰?
政經論壇

中歐「最後的談判」能否避免貿易大戰?

2026-10-06
下一篇文章
對1989年6月4日天安門大屠殺的聯合聲明——德國人權組織悼念大屠殺遇難者

對1989年6月4日天安門大屠殺的聯合聲明——德國人權組織悼念大屠殺遇難者

習近平語錄入題高考引發爭議

習近平語錄入題高考引發爭議

兩岸媒體人峰會「僅藍媒捧場」

兩岸媒體人峰會「僅藍媒捧場」

熱門文章

俄中完善自殺式衛星與美歐“纏鬥”:太空中的“戰爭”已然打響

俄中完善自殺式衛星與美歐“纏鬥”:太空中的“戰爭”已然打響

2026-09-10
指望美中聯手管控人工智能是否過於天真

指望美中聯手管控人工智能是否過於天真

2026-09-17
【陽光法案】推動中國建立《國家公職人員財產公開制度》行動的倡議

【陽光法案】推動中國建立《國家公職人員財產公開制度》行動的倡議

2026-10-05
特朗普宣布禁止 CNN、MSNOW 和 Politico 進入白宮採訪

特朗普宣布禁止 CNN、MSNOW 和 Politico 進入白宮採訪

2026-09-19
AI時代,中國家長問錯了問題

AI時代,中國家長問錯了問題

2026-09-14
9-11襲擊事件25年後重看地緣政治格局重組中的美國

9-11襲擊事件25年後重看地緣政治格局重組中的美國

2026-09-12
七年後的回聲:從香港中聯辦到海牙,一首歌連起的兩代抗爭者

七年後的回聲:從香港中聯辦到海牙,一首歌連起的兩代抗爭者

2026-10-03
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • AI科技
  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 六四專欄
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 嚴家祺新著
  • 圖博特
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 文革60週年
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 民運交流
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 老魏論天下
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 追思萬潤南
  • 關注熱點
  • 陽光法案
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
【老陳時評】巴塞羅那的獨立紀念碑與西藏獨立運動

【老陳時評】巴塞羅那的獨立紀念碑與西藏獨立運動

2026-10-05
再見,巴塞羅那!

再見,巴塞羅那!

2026-08-05

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。