• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    中國「一胎化」有成但無法催生 禁墮胎只會徒勞無功

    2025年回顧: 盤點氣候環境大事

    紅色滲透就是不怕玩火

    集體的無力感與等待 台灣民主的危機時刻

    從仿製藥到生物技術:中國醫藥產業正在崛起且勢不可擋

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    中國「一胎化」有成但無法催生 禁墮胎只會徒勞無功

    紅色滲透就是不怕玩火

    集體的無力感與等待 台灣民主的危機時刻

    動用俄羅斯資產援烏 歐洲作決定的時刻到了

    拒做「歷史罪人」:「六四」抗命將軍徐勤先庭審影片曝光The Secret Trial of the General Who Refused to Attack Tiananmen Square

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    G7外長呼籲立即釋放黎智英 批評香港人權與自由持續惡化

    香港勾結外國勢力罪成第一人 「主腦」黎智英押後明年判刑

    「國際人權日阿姆斯特丹集會:多民族聯盟聯合發聲,呼籲終結中國系統性人權迫害」

    國際人權日:萊茵馬斯職業高校與中國異議人士舉行示威抗議活動

    柏林國際人權日集會:多團體聯合控訴中共暴政 呼籲國際社會采取行動

    上一個 下一個
  • 人文天下

    2025年回顧: 盤點氣候環境大事

    從仿製藥到生物技術:中國醫藥產業正在崛起且勢不可擋

    十年少生7萬人:台灣人口加速崩跌的國安危機

    「潤歐」的盡頭是德國?中國走線人的自由與幻夢

    這城穿過民主:見證香港街頭抗爭史的社運T恤

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    上一個 下一個
  • 文學世界

    【追思萬潤南】流亡者之歌——一篇遲到的詩評:讀萬潤南《萬歌詩詞》

    2025年諾貝爾文學獎揭曉 匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛獲得

    與審查者同行 中國出版業近十年的變遷

    那不勒斯四部曲:一個隱姓埋名的意大利作家如何改寫中國的出版業

    自由即奴役,父權是好的權力:《喬治.歐威爾之妻的隱形人生》序

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    達賴喇嘛和屠圖宗師——《喜悅》紀錄片帶給人類什麼?

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    川普有「酒鬼人格」?白宮幕僚長受訪言論震動華盛頓Takeaways From Susie Wiles’s Candid Interviews Describing Trump World

    不能讓愚蠢又毫無原則的川普賣掉烏克蘭

    On Resisting Japan

    宏福苑致命大火考驗北京對香港統治Deadly Hong Kong Fire Is a Test of Beijing’s Rule in the City

    與吉姆·菲什金談「審議民主」的可能性Jim Fishkin on Deliberation and Democracy

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    中國「一胎化」有成但無法催生 禁墮胎只會徒勞無功

    2025年回顧: 盤點氣候環境大事

    紅色滲透就是不怕玩火

    集體的無力感與等待 台灣民主的危機時刻

    從仿製藥到生物技術:中國醫藥產業正在崛起且勢不可擋

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    中國「一胎化」有成但無法催生 禁墮胎只會徒勞無功

    紅色滲透就是不怕玩火

    集體的無力感與等待 台灣民主的危機時刻

    動用俄羅斯資產援烏 歐洲作決定的時刻到了

    拒做「歷史罪人」:「六四」抗命將軍徐勤先庭審影片曝光The Secret Trial of the General Who Refused to Attack Tiananmen Square

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    G7外長呼籲立即釋放黎智英 批評香港人權與自由持續惡化

    香港勾結外國勢力罪成第一人 「主腦」黎智英押後明年判刑

    「國際人權日阿姆斯特丹集會:多民族聯盟聯合發聲,呼籲終結中國系統性人權迫害」

    國際人權日:萊茵馬斯職業高校與中國異議人士舉行示威抗議活動

    柏林國際人權日集會:多團體聯合控訴中共暴政 呼籲國際社會采取行動

    上一個 下一個
  • 人文天下

    2025年回顧: 盤點氣候環境大事

    從仿製藥到生物技術:中國醫藥產業正在崛起且勢不可擋

    十年少生7萬人:台灣人口加速崩跌的國安危機

    「潤歐」的盡頭是德國?中國走線人的自由與幻夢

    這城穿過民主:見證香港街頭抗爭史的社運T恤

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    上一個 下一個
  • 文學世界

    【追思萬潤南】流亡者之歌——一篇遲到的詩評:讀萬潤南《萬歌詩詞》

    2025年諾貝爾文學獎揭曉 匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛獲得

    與審查者同行 中國出版業近十年的變遷

    那不勒斯四部曲:一個隱姓埋名的意大利作家如何改寫中國的出版業

    自由即奴役,父權是好的權力:《喬治.歐威爾之妻的隱形人生》序

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    達賴喇嘛和屠圖宗師——《喜悅》紀錄片帶給人類什麼?

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    川普有「酒鬼人格」?白宮幕僚長受訪言論震動華盛頓Takeaways From Susie Wiles’s Candid Interviews Describing Trump World

    不能讓愚蠢又毫無原則的川普賣掉烏克蘭

    On Resisting Japan

    宏福苑致命大火考驗北京對香港統治Deadly Hong Kong Fire Is a Test of Beijing’s Rule in the City

    與吉姆·菲什金談「審議民主」的可能性Jim Fishkin on Deliberation and Democracy

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 政經論壇

從「敘事政治」談日中關係的惡意螺旋

宋國誠文 /宋國誠
2025-12-02
在 政經論壇, 關注熱點
從「敘事政治」談日中關係的惡意螺旋

日本首相高市早苗提出「台灣有事,日本有事」的論述之後,中國舉國沸騰,搥胸頓足、反應激烈?這張兩國元首握手的照片自然是此番言論發表之前。網絡圖片

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

在日本首相高市早苗提出「台灣有事,日本有事」的論述之後,為何中國搥胸頓足、反應激烈?在中國各種威逼恐嚇之下,為何日本堅持不收回這番言論?因為這是一場不到最後關頭、不到兵戎相見,雙方皆互不信任、不可認輸的敘事戰爭(Narrative Warfare)。 

推薦新聞

中國「一胎化」有成但無法催生 禁墮胎只會徒勞無功

中國「一胎化」有成但無法催生 禁墮胎只會徒勞無功

2025-12-22
2025年回顧: 盤點氣候環境大事

2025年回顧: 盤點氣候環境大事

2025-12-22

日中陷入敘事戰爭

 敘事戰爭屬於「敘事政治學」(Narrative Politics)走向惡化的階段。「敘事政治學」強調政治不只是利益爭奪或權力博弈,而是透過言說、解讀、宣傳策略,來建構現實、策動民意、創造合法性、提高戰略優勢。迄今為止,日中之間已進入一場高強度的敘事論戰,這是21世紀日中之間罕見的、以互相推高威脅的敘事較量。換言之,敘事戰爭正在重新編碼東亞的威脅想像,並修正印太的戰略環境與安全秩序。 敘事戰爭不同於輿論戰,它更深入本體論的結構性本質。敘事戰爭不是爭取事實,而是爭奪「述說事實」的權力。

日本將中國定義為核心威脅與安全焦慮,一種涉及國家存亡的深度危機,包括中國試圖改變現狀、軍事擴張、破壞規範、威脅區域自由與民主、對台海與東海構成危險等等;這種敘事催促了日本提高軍費、擴大自衛隊角色、強化美日同盟、深化台日關係等等政策的成形。

 反之,中國則將日本定性為軍國主義在復甦、重新軍事化的危險國家、受美國操控的代理人、介入台灣議題的外部干涉者、歷史上未懺悔的侵略者等等;這種敘事強化了民族主義動員、固化對日本的敵意,形成無底限的情緒對抗。兩套互相強化且無可退讓的敘事模型,形成了惡意升級的敘事螺旋(Narrative Spiral)。 然而,在敘事立場上,日本的「真話實說」與「就事論事」,其效果遠大於中國高姿態、強壓迫、無克制的失控敘事。這場戰爭的勝負不在於嗓門和聲調,而在於國際信任與說服力。 

中國的敘事模型

 在高市早苗提出「台灣有事論」之後,中國立即製造四種主要的敘事戰略:

 1、民粹敘事(Populist Narrative) 民粹敘事的目的不是說服,而是憤怒式的動員,惡意的極端化,製造民族敵人,一種「受害/復仇型」仇恨渲染;在這種「我/敵」二分法之中,情緒取代了理性,叫罵取代了協商,是敘事政治中最具破壞力的武器。但這種簡單而低廉的破壞性敘事,往往產生「迴力式的自傷」,造成不自覺的誤判,失去政策轉圜的彈性,使衝突迅速升級和惡化。 

2、鄙視敘事(contempt narrative) 這是一種匯聚大量羞辱性語彙,透過語言、符號或象徵手段表達對他國的輕視、貶低或否定。例如中國以「小日本」、「鬼子」稱呼日本,以「美帝」稱呼美國,以「台毒」稱呼台灣,這是一種「濫用稱謂」的敘事攻擊。 中國的鄙視敘事來自「中華文明中心論」所構建的「優劣框架」,以此作為國族身分的高低邊界和塑造集體優越感,進而建立「中國崛起=文明復興」的意識形態公式。中國正是以此策略,將日本定性為歷史侵略的「道德矮人」,現實主義的「美帝附庸」。實際上,中國的鄙視敘事只是一種「政治誤解工程」,雖然獲得短期的虛假快感,卻放任內部矛盾的持續惡化。

 3、懷恨敘事(resentment narrative) 這是一種以歷史屈辱、受害經驗和外部挑戰為核心的敘事框架。儘管日本侵華戰爭是中國之國恥,但對當代中國而言「事過並未境遷」,反而成為「懷恨在心」的國族潛意識。在這場敘事戰爭之中,中國不斷以「受侵略/被迫害」的角色自居,譴責日本「並未反省歷史罪行」,中國因而具有「清算日本歷史責任」的正當性。實際上,這既是一種「優越/受害」的矛盾意識─優越的中華國族竟受到日本低級屠夫的迫害,也是一種「記憶的武器化」,使得中國具有「清算日本」的非理性道德義務。實際上,懷恨意識只是一種「剩餘意識」,日本侵華史實已經終結80年,這種敘事更多的是為共黨政權服務,而非「師出有名」的現實需要。 

中國的教育,提到日本,從小就讓兒童心中充滿仇恨和暴力。網絡圖片

4、威嚇敘事(Intimidation Narrative) 這是一種內含恐嚇性預言、暗示報復能力與責任轉嫁的「後果恐懼」策略。例如警告日本若介入台海情勢「必將遭受共軍迎頭痛擊」、「日本全國淪為戰區」、「玩火必自焚…」等等。但實際的效果正好適得其反,中國的過激反應「證成」了日本的中國威脅感,日本的「反中共識」達到歷史高點,激發國際社會對日本的支持而非對中國的認同,形成我所說的「外交自焚」。

日本的敘事模型

 相對的,日本的敘事模型也可分為四種類型 

1、威脅識別敘事 日本試圖在印太區域做出威脅來源的識別標準,把中國的軍事擴張、台海攻擊、科技實力、外交脅迫與經濟勒索等等,辨識為潛在的、結構性的威脅指標,將中國的行動解讀為挑戰國際規範、威脅自由航行及民主秩序。這種敘事類型旨在向鄰國發出明確訊號:日本高度關注印太自由航行與台海安全,一旦威脅發生,日本將採取集體防衛或聯盟行動。

 2、正當防衛敘事 正是因為「中國威脅」獲得辨識,日本就獲得「防禦政策的正當化」(defensive Justification),進一步將軍費提高、擴大自衛隊行動權限、島嶼軍事化部署、美日同盟的延伸嚇阻付諸實踐,將國家存續利益與必要國防改革,通過敘事連結形成必要的防衛政策。

 3、友鄰合作敘事 在戰略立場上,日本排除「一國獨大」的霸權地位,亦無意重返軍國主義的老路,而是以友好合作和集體防衛,與鄰國形成戰略互補與危機共管,建立一種「合作性嚇阻」(cooperative deterrence)。這種敘事的目的,在於創造國際合作空間,進一步改寫印太權力競爭模式為敦睦模式。 

4、區域安全敘事 所謂「台灣有事,日本有事」即是一種安全聯結敘事,將台海緊張與日本自衛安全掛勾,並與美日安保為後盾,以聯盟建構與危機管理,從中建立日本觀點的民主價值與國際規範框架,以國際法來保障日本的安全利益。換言之,日本通過強化反擊能力(counterstrike capability),已明確將台灣納入日本的安全框架。 對照於中國,日本的敘事模型立基於「不信任危機意識」(sense of inseurity),內含更多的預防性警戒、穩健務實的國防增強,很少出現羞辱性語言和恐嚇姿態,也極少訴諸民族優越或歷史怨懟,更多的是依據國際法的「制度語彙」和以價值為基礎的安全保障。這種敘事的優勢在於「釋疑性說服」:讓日本民眾充分理解:為何軍費必須增加?為何需要台海穩定?為何需要更緊密的美日同盟。 

從敘事困境到安全困境

 中國死咬日本軍國主義死灰復燃,日本判定中國持續威脅區域安全,兩套敘事模型已陷入鏡像惡化的敘事困境。中國對日中關係既然「敘事失真」(narrative misalignment)與固執化,例如把南海巡航、東海軍演、對台武攻,敘事化為「糾正歷史錯誤」,將對外侵略表述為「民族復興敘事」,日本只能選擇「寧為一戰」。這就是從敘事困境演變至「信任缺失」(trust deficit),最終導致「安全困境」(security dilemma)的惡性循環。

 事實是,中國敘事模型與國際認知形成巨大的落差。中國強調內部合法性、歷史正義與民族復興,國際社會則基於多元解讀、規範約束和民主價值觀。這種落差,使中國丟盡了國際形象。 中國試圖以「自說自話」的強勢敘事主導外交語境,日本則以「實話實說」的事實敘事解讀周邊局勢。兩者使用的是不同的敘事語言,對區域安全的認知也差之千里。中國敘事屬於「情緒政治」(emotional politics),日本敘事屬於「安全政治」(security politics),兩者形同雞同鴨講。換言之,中國越是調高嗓門,日本越深感威脅,中國越不把日本當作「平等主體」而任意羞辱,越使日本凝結全國性的反中共識;反之,日本越強調安全,中國越斷定「干涉內政」,越覺得受辱與敵視。這就是敘事螺旋的惡意升級,除非事出意外,否則沒有化解之道。 

轉載自《上報》作者為專欄作家,政治大學國際關係研究中心資深研究員,中國問題與國際戰略學家。

標籤: 中國的敘事模型敘事戰爭Narrative Warfare敘事政治學Narrative Politics日中關係惡化日本的敘事模型
分享Tweet分享分享
上一篇文章

當權力奪走觀眾,她唱給空椅子聽:濱崎步以意志重寫流行音樂史

下一篇文章

Summers:被錢請進來又被錢趕出去的哈佛校長

宋國誠

宋國誠

相關文章

中國「一胎化」有成但無法催生 禁墮胎只會徒勞無功
政經論壇

中國「一胎化」有成但無法催生 禁墮胎只會徒勞無功

2025-12-22
2025年回顧: 盤點氣候環境大事
人文天下

2025年回顧: 盤點氣候環境大事

2025-12-22
紅色滲透就是不怕玩火
政經論壇

紅色滲透就是不怕玩火

2025-12-19
集體的無力感與等待 台灣民主的危機時刻
政經論壇

集體的無力感與等待 台灣民主的危機時刻

2025-12-19
從仿製藥到生物技術:中國醫藥產業正在崛起且勢不可擋
人文天下

從仿製藥到生物技術:中國醫藥產業正在崛起且勢不可擋

2025-12-19
動用俄羅斯資產援烏 歐洲作決定的時刻到了
政經論壇

動用俄羅斯資產援烏 歐洲作決定的時刻到了

2025-12-19
下一篇文章
Summers:被錢請進來又被錢趕出去的哈佛校長

Summers:被錢請進來又被錢趕出去的哈佛校長

蘇曉康受難中的宏大「迷思」——新書《雨煙雪鹽》讀後感

蘇曉康受難中的宏大「迷思」——新書《雨煙雪鹽》讀後感

科學家正研發一種新型疫苗 對最具侵襲性癌症有效率達88%

科學家正研發一種新型疫苗 對最具侵襲性癌症有效率達88%

熱門文章

東突厥斯坦共和國日紀念活動——多族群代表聯合發聲譴責中共種族滅絕政策

東突厥斯坦共和國日紀念活動——多族群代表聯合發聲譴責中共種族滅絕政策

2025-11-24
柏林國際人權日集會:多團體聯合控訴中共暴政 呼籲國際社會采取行動

柏林國際人權日集會:多團體聯合控訴中共暴政 呼籲國際社會采取行動

2025-12-11
川普有「酒鬼人格」?白宮幕僚長受訪言論震動華盛頓Takeaways From Susie Wiles’s Candid Interviews Describing Trump World

川普有「酒鬼人格」?白宮幕僚長受訪言論震動華盛頓Takeaways From Susie Wiles’s Candid Interviews Describing Trump World

2025-12-17
歐洲的成年禮 美國的抽身術

歐洲的成年禮 美國的抽身術

2025-11-26
中國電商京東將掌控法國零售巨頭Fnac Darty?法國政府密切關注

中國電商京東將掌控法國零售巨頭Fnac Darty?法國政府密切關注

2025-11-25
香港勾結外國勢力罪成第一人 「主腦」黎智英押後明年判刑

香港勾結外國勢力罪成第一人 「主腦」黎智英押後明年判刑

2025-12-15
蔡偉傑訪談 | 從馬可波羅到馬戛爾尼:中國與世界

蔡偉傑訪談 | 從馬可波羅到馬戛爾尼:中國與世界

2025-12-10
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 六四專欄
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 嚴家祺新著
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 老魏論天下
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 追思萬潤南
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
歐洲民主防護盾 為何與如何打造

歐洲民主防護盾 為何與如何打造

2025-11-20
巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

2025-11-06

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。