（1943年夏季聯軍對漢堡發動「哥摩拉行動」Operation Gomorrha， 進行地毯式的轟炸。沃爾夫才6歲，他的父親於2月間於奧斯維辛死於納粹之手。轟炸期間，小沃爾夫跟著媽媽在炸彈的硝煙、烈火中東逃西躲，整個城市都在燃燒。期間他跟媽媽被人群沖散，他被恐懼完全鎮住了，似乎要單獨面對死亡。後來又跟母親復合。轟炸之後，漢堡一片廢墟，他們的家也也灰飛煙滅，他們被疏散到南德的「收容區」。)
有一張照片顯示廣島的一隻燒焦的懷錶外殼。錶上溶化的指針停留在原子彈爆炸的時刻。我看過這張照片之後，就明白我軀體內的那個生命之鐘也已經永鑄了，它停留在那個火球的夜晚，我是一個白髮的孩子，永遠都那麼驚訝。我當年六歲半，我這一生都停留在這個年紀。
現在我們跟一群倖存者都聚集在同樣的摩爾瓦登草地，不到兩年前，猶太人被聚集在這裡然後被運送到明斯克。霧色中的黃星星。小彼得，他的紙蛇，那個裝著虎斑鸚鵡的鳥籠，「比噓比爾曼，比噓比爾曼，許拉赫特街！許拉赫特街！」。
英國皇家空軍的空中堡壘的那位空軍元帥哈里斯（Harris）發動的「哥摩拉行動」可為一箭中的，半個漢堡被炸毀了。我們住的漢姆布魯克區全部消失了，幾萬人死於非命。漢堡大火風暴造成的混亂對我卻有點好處，原來的「猶太問題最終解決方案」也受創了。漢堡市的「純猶太人」，都在一九四二之前逐漸分批地運到羅茲（Lodz）、明斯克和里加（Riga）去，並且絕大部分都被殺害了。活著的半猶太人，像我這樣的「一級雜種」就混在哈里斯大轟炸的受害者中。數萬名漢堡人加入巴伐利亞（Bayern）「收容區」計畫，疏散到德國南部去了。我們分到德根多夫，被一家人收留在很小的一間屋子裡。夏末時份我就入學了。那時年輕的教師都上前線去了，母親於是自願充當了小班的輔導教師。如此這般，我不僅從母親那裡學會了母語，也學了讀和寫。
一九四五的四月，美國人開著坦克和重型卡車穿過德根多夫的大街小巷，我把坦克車頂蓋上掛著的白星星，當成蘇聯的旗幟，感到十分奇怪，為什麼星星不是紅色的。對我們來說，這自然不是戰敗而是得到解放。也許不很明智，我們早早地在一九四五年的八月，就踏上返回漢堡的旅途了。有時乘坐大卡車的運貨倉，有時搭乘馬車或是美國軍人的軍車，然而漢堡已經沒了。
未完待續
