• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    吳國光:從人民日報到斯坦福,一個體制內改革者的四十年

    首次訪華前,德國總理默茨找中國問題專家吃飯,想問這個問題

    法西斯主義並未滅絕 最新版本已成美國進行式

    《毛澤東和「新中國」:延綿不絕的政治運動與其深層的戰爭思維》(選摘)

    2026年台海危機的三個新因素

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    首次訪華前,德國總理默茨找中國問題專家吃飯,想問這個問題

    法西斯主義並未滅絕 最新版本已成美國進行式

    2026年台海危機的三個新因素

    高市早苗再次大勝:超越日本歷史選舉之最

    「信息革命」時代的「上帝觀」

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    海牙市政廳春節慶典爆激烈沖突:維吾爾領袖遭中共僑領暴力襲擊

    抗議中共重判黎智英,一位為香港自由寧死不屈的英雄

    中國自由民主黨在紐約舉行新春團拜會——聯合海外民主人士共話未來

    荷蘭的維吾爾人紀念「伊寧大屠殺」29周年:對中國政府的抗議

    重判黎智英 中國自認社會治理已經完成

    上一個 下一個
  • 人文天下

    「信息革命」時代的「上帝觀」

    懷念我們的朋友:黎奇

    文摘:德國社會面面觀——20世紀80年代比現在好嗎?

    美國左派與中國革命──讀李敦白回憶錄《我在毛澤東身邊的一萬個日子》

    一樁性犯罪醜聞逼出美國制度的暗影與底線

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    上一個 下一個
  • 文學世界

    懷念我們的朋友:黎奇

    老紅車的故事

    美國華裔女性作家群體的崛起

    瑞典茉莉第十一次自選題畫詩10首

    「猶太達賴喇嘛」的日常經卷

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    對川普“掀桌”,加拿大總理卡尼躍升全球政壇明星Mark Carney Says Firmly That ‘Canada Doesn’t Live Because of the United States’

    美國「接管」委內瑞拉是普丁的勝利Maduro’s Ouster Plays Right Into Putin’s Hands

    自我膨脹與權力集中:川普將「帝王式總統」推向新高度 Trump Takes America’s ‘Imperial Presidency’ to a New Level

    川普有「酒鬼人格」?白宮幕僚長受訪言論震動華盛頓Takeaways From Susie Wiles’s Candid Interviews Describing Trump World

    不能讓愚蠢又毫無原則的川普賣掉烏克蘭

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    吳國光:從人民日報到斯坦福,一個體制內改革者的四十年

    首次訪華前,德國總理默茨找中國問題專家吃飯,想問這個問題

    法西斯主義並未滅絕 最新版本已成美國進行式

    《毛澤東和「新中國」:延綿不絕的政治運動與其深層的戰爭思維》(選摘)

    2026年台海危機的三個新因素

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    首次訪華前,德國總理默茨找中國問題專家吃飯,想問這個問題

    法西斯主義並未滅絕 最新版本已成美國進行式

    2026年台海危機的三個新因素

    高市早苗再次大勝:超越日本歷史選舉之最

    「信息革命」時代的「上帝觀」

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    海牙市政廳春節慶典爆激烈沖突:維吾爾領袖遭中共僑領暴力襲擊

    抗議中共重判黎智英,一位為香港自由寧死不屈的英雄

    中國自由民主黨在紐約舉行新春團拜會——聯合海外民主人士共話未來

    荷蘭的維吾爾人紀念「伊寧大屠殺」29周年:對中國政府的抗議

    重判黎智英 中國自認社會治理已經完成

    上一個 下一個
  • 人文天下

    「信息革命」時代的「上帝觀」

    懷念我們的朋友:黎奇

    文摘:德國社會面面觀——20世紀80年代比現在好嗎?

    美國左派與中國革命──讀李敦白回憶錄《我在毛澤東身邊的一萬個日子》

    一樁性犯罪醜聞逼出美國制度的暗影與底線

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    上一個 下一個
  • 文學世界

    懷念我們的朋友:黎奇

    老紅車的故事

    美國華裔女性作家群體的崛起

    瑞典茉莉第十一次自選題畫詩10首

    「猶太達賴喇嘛」的日常經卷

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    對川普“掀桌”,加拿大總理卡尼躍升全球政壇明星Mark Carney Says Firmly That ‘Canada Doesn’t Live Because of the United States’

    美國「接管」委內瑞拉是普丁的勝利Maduro’s Ouster Plays Right Into Putin’s Hands

    自我膨脹與權力集中:川普將「帝王式總統」推向新高度 Trump Takes America’s ‘Imperial Presidency’ to a New Level

    川普有「酒鬼人格」?白宮幕僚長受訪言論震動華盛頓Takeaways From Susie Wiles’s Candid Interviews Describing Trump World

    不能讓愚蠢又毫無原則的川普賣掉烏克蘭

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 English

Woeser, a Lighthouse for Tibetans

Tienchi martin-Liao文 /Tienchi martin-Liao
2020-09-06
在 English
Woeser, a Lighthouse for Tibetans

Tibetan writer Tsering Woeser tells the stories of self-immolated monks. Photo: courtesy of Tienchi Martin-Liao

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

As Tibetans react to Chinese oppression with self-immolation, a writer records their stories.

“Life will never be the same after March 14, 2008,” Weise, the Tibetan poet and writer, said sadly. She grew up in the Kham area of Sichuan province, and when she speaks Chinese it has a slight touch of the Sichuan dialect. Weise’s real name is Tsering Woeser, and she is internationally known for her writing. For years she has used her fearless pen to report the situation in Tibet and write about the fate of her countrymen and women. Although granted many international awards, Woeser has never been to a foreign country. She is not allowed to leave China to personally accept the honors. Instead, she has become a kind of hostage like Liu Xiaobo, Ai Weiwei, and others. But she is also a symbol, a lighthouse, for many of her countrymen. She has a blog where she follows the stories of the immolated monks, where readers can find hows, whens, and a singular why behind their actions.

推薦新聞

對川普“掀桌”,加拿大總理卡尼躍升全球政壇明星Mark Carney Says Firmly That ‘Canada Doesn’t Live Because of the United States’

對川普“掀桌”,加拿大總理卡尼躍升全球政壇明星Mark Carney Says Firmly That ‘Canada Doesn’t Live Because of the United States’

2026-01-23
美國「接管」委內瑞拉是普丁的勝利Maduro’s Ouster Plays Right Into Putin’s Hands

美國「接管」委內瑞拉是普丁的勝利Maduro’s Ouster Plays Right Into Putin’s Hands

2026-01-13

As a result of the uprising in 2008, the living conditions for the people in Tibet have worsened. The Chinese government has adopted much stricter forms of control and suppression, which have indirectly lead to self-immolations as the Tibetan population feels that they are in an inextricable situation. The pain and rage that Tibetans feel under Chinese occupation is strong enough to result in self-sacrifice.

On February 27, 2009 the first case of self-immolation happened when Tapey (Lobsang Tashi), a 20 year-old monk in the Kriti monastery in Ngaba, set himself on fire. But he did not die because of his burns—the Chinese military shot him down. Two years later, the scene was repeated when Phuntsog, another monk from the same monastery, did the same. He also did not die from the fire. He was beaten to death by the military police.

Since then there have been 49 cases of self-immolation—46 in Tibet, three outside—at the cost of 37 human lives. Woeser collects the stories of the dead, their last words and voices. She has found materials for 12 of them. Some left letters behind, while others recorded their final message onto tape: When living in such a suppressed and humiliating situation, death is as enjoyable as life. Their common wish is for the beloved Dalai Lama to return home. And although the Dalai Lama has called on Tibetans to abandon self-immolation, his requests have been in vain. Tibetans, who otherwise follow the words of their Holiness the Dalai Lama, do not obey him this time. Instead they choose a tragic and heroic, yet non-violent way, to protest and express their deep dismay.

How desperate must be the living circumstances in the towns! In Lhasa for example, there are police and soldiers everywhere. After March 2008, video cameras were installed on the main street. Big Brother is watching with high-tech equipment. The police carry machine guns and truncheons, and in their pocket, a cell phone or iPad. Recently they have taken to carrying fire extinguishers on their backs—not to save lives, but to prevent pictures of the person on fire from being disseminated online. Photos like that damage China’s image.

Lots of the self-immolated people are monks because the “Patriotic movement” has taken over all the monasteries in the Autonomous Region as well as in Kham and Ando. This political campaign started in 1995, but after 2008 it became unendurable. As part of the movement the Chinese national flag must be hoisted and the portraits of the “big Four”—Mao Zedong, Deng Xiaoping, Jiang Zemin, and Hu Jintao—need to be hung in each temple. Very soon the “big Four” will turn to the “big Five” as Xi Jinping will be added.

Meanwhile the picture of Dalai Lama is forbidden.

Security police, working groups, and firemen are also stationed in temples and monasteries. The proportion is almost one to one. Monks are forced to learn “politics” and fill out questionnaires about their attitude towards the Dalai Lama. Personal archives have been set up and details of the monks’ physical characteristics are recorded meticulously: A broken tooth, nearsightedness, a big nose, or high cheek bones all are in the files. Family history and school records too. It is important that each monk and nun can be identified quickly. Cameras have also been installed as 24-hour monitors, with no corner left unwatched. The pressure under which the monks and nuns suffer is indescribable and explains why they form a large portion of the self-immolations.

Woeser updates her blog every day. One day she posted about the latest self-immolation, a 20 year-old man named Ngawang Norphel. She also wrote about the April 6th double immolation of an uncle and his niece, the 45 year-old Lama, Chugu Tudeng, and the 23 year-old nun, Ani Aze.

“How can you keep all of these terrible stories in your mind and not get ill?” I asked Woeser.

“Maybe I am a Tibetan and a Buddhist,” she muttered.

But the Chinese authority does not think so. In their eyes this delicate woman is dangerous and her blog has been attacked and shut down frequently. Therefore Woeser was told that she had to leave her home in Beijing before the CCP’s 18th Party Congress, although her house is already monitored by police day and night. Woeser obeys the “order” silently. Beijing is not her true home anyway—it is too political and the power struggle inside the Zhongnanhai wall constantly shakes and rattles the city. “I am not unhappy,” she said, “that I can avoid all this and go back to the Tibetan plateau for two months or more.” Well, there are police and soldiers patrolling Lhasa too, but Woeser can stay with her mother and family, and her husband Wang Lixiong can visit her from time to time, bringing the newest political jokes from the capital city.

  • Updated on September 5, 2020

Between 2009 and 2019, there were 156 self-immolation deaths (mainly) in Tibet. The tragic cases decreased in recent years, because the Chinese authority punished severely the left behind family members and friends. On November 26, 2019,  the 24 year old Tibetan former monk Youten set himself on fire in Meruma Township, Ngab county, Sichuan province, to protest China’s repressive rule.

Tsering Woeser has published Tibet on Fire: Self-Immolations Against Chinese Rule (translated by Kevin Carrico)  in January 2016. She explains why so many Tibetan people have chosen such a way to protest and to end their lives.

First published at Sampsoniaway.org on August 15,2012

標籤: Dalai Lamafree speechhuman rightspolitical activismself-immolationTibetTsering Woeser
分享Tweet分享分享
上一篇文章

Clever as the Devil!

下一篇文章

“Ineducable, Even in Reeducation Camp”

Tienchi martin-Liao

Tienchi martin-Liao

Tienchi Martin-Liao was the columnist of the Pittsburg literature online magazine SAMPSONIA WAY. She wrote for the FEARLESS INK column – Blind Chess from May 2012 till July 2018. The articles are reposted here, some of them are updated if necessary. Most of the topics and contents are still up to date, because in China the suppression on the intellectuals and dissidents is more severe then ever. There is no freedom of expression, no freedom of press, and people go to jail when they write things that offend the authority.

相關文章

對川普“掀桌”,加拿大總理卡尼躍升全球政壇明星Mark Carney Says Firmly That ‘Canada Doesn’t Live Because of the United States’
English

對川普“掀桌”,加拿大總理卡尼躍升全球政壇明星Mark Carney Says Firmly That ‘Canada Doesn’t Live Because of the United States’

2026-01-23
美國「接管」委內瑞拉是普丁的勝利Maduro’s Ouster Plays Right Into Putin’s Hands
English

美國「接管」委內瑞拉是普丁的勝利Maduro’s Ouster Plays Right Into Putin’s Hands

2026-01-13
自我膨脹與權力集中:川普將「帝王式總統」推向新高度 Trump Takes America’s ‘Imperial Presidency’ to a New Level
English

自我膨脹與權力集中:川普將「帝王式總統」推向新高度 Trump Takes America’s ‘Imperial Presidency’ to a New Level

2025-12-23
川普有「酒鬼人格」?白宮幕僚長受訪言論震動華盛頓Takeaways From Susie Wiles’s Candid Interviews Describing Trump World
English

川普有「酒鬼人格」?白宮幕僚長受訪言論震動華盛頓Takeaways From Susie Wiles’s Candid Interviews Describing Trump World

2025-12-17
不能讓愚蠢又毫無原則的川普賣掉烏克蘭
English

不能讓愚蠢又毫無原則的川普賣掉烏克蘭

2025-12-12
On Resisting Japan
English

On Resisting Japan

2025-12-08
下一篇文章
“Ineducable, Even in Reeducation Camp”

“Ineducable, Even in Reeducation Camp”

澳大利亞當局調查外國干涉高校

澳大利亞當局調查外國干涉高校

「王爺」講述蒙古少婦的故事——內蒙古地區蒙古語教學釀風潮

「王爺」講述蒙古少婦的故事——內蒙古地區蒙古語教學釀風潮

熱門文章

黎智英案判刑 官指黎屬嚴重及重大犯罪行為 判監20年

黎智英案判刑 官指黎屬嚴重及重大犯罪行為 判監20年

2026-02-09
英外相指黎智英判囚20年無異於終身監禁 歐盟重申呼籲立即無條件釋放

英外相指黎智英判囚20年無異於終身監禁 歐盟重申呼籲立即無條件釋放

2026-02-09
維吾爾人永遠不會忘記伊寧「二·五」大屠殺

維吾爾人永遠不會忘記伊寧「二·五」大屠殺

2026-02-04
中國房地產局勢究竟何時才能穩定?

中國房地產局勢究竟何時才能穩定?

2026-02-06
媒體人恐成中共滲透台灣主力

媒體人恐成中共滲透台灣主力

2026-01-22
海牙市政廳春節慶典爆激烈沖突:維吾爾領袖遭中共僑領暴力襲擊

海牙市政廳春節慶典爆激烈沖突:維吾爾領袖遭中共僑領暴力襲擊

2026-02-19
地緣政治格局動蕩推動歐洲與印度深入夥伴關係

地緣政治格局動蕩推動歐洲與印度深入夥伴關係

2026-01-27
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 六四專欄
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 嚴家祺新著
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 老魏論天下
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 追思萬潤南
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
歐洲民主防護盾 為何與如何打造

歐洲民主防護盾 為何與如何打造

2025-11-20
巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

2025-11-06

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。