• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    9·11事件真的改變了一切嗎?Did 9/11 Really Change Everything?

    特朗普承諾若中期選舉獲勝每人發5000美元,總計超1.3萬億美元,錢從哪兒來?

    防堵中國「歐洲行動太慢了」中小企業群起炮轟

    香港支聯會「煽動顛覆」案:李卓人、鄒幸彤、何俊仁判囚5至7年

    一個人的死亡和一個國家的生存

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    9·11事件真的改變了一切嗎?Did 9/11 Really Change Everything?

    特朗普承諾若中期選舉獲勝每人發5000美元,總計超1.3萬億美元,錢從哪兒來?

    防堵中國「歐洲行動太慢了」中小企業群起炮轟

    一個人的死亡和一個國家的生存

    俄中完善自殺式衛星與美歐“纏鬥”:太空中的“戰爭”已然打響

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    香港支聯會「煽動顛覆」案:李卓人、鄒幸彤、何俊仁判囚5至7年

    歐洲五國擬與第三國簽署協議 在歐盟境外設立移民遣返中心

    杜斌:我對這裡的人們懷有深摯的愛與痛,所以貼近大地、艱難前行

    倫敦民主志士舉行聯合聲援香港支聯會

    【老陳時評】洪水來自何方 ?人要敬畏天命

    上一個 下一個
  • 人文天下

    超級厄爾尼諾 : 引發亞洲能源和糧食危機擔憂

    毛澤東去世五十周年,中國人的百年魔咒

    德國中學生水準測試成績創下最差紀錄 中國排名第一

    美國AI掉入了囚徒困境

    美收緊移民政策衝擊學界 中國科研人才迴流、國際學生轉向

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    再見,巴塞羅那!

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    上一個 下一個
  • 文學世界

    再見,巴塞羅那!

    和平始於真實的聲音——在戰爭與謊言時代作家的責任

    水晶般的精神:喬治奧威爾與西班牙內戰

    瑞典茉莉第十二次自選題畫詩10首

    幸好,1980年代中國引進了《1984》

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    首屆劉曉波人權獎頒獎典禮

    聖尼古拉教堂:和平祈禱與自由精神的象徵

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
    • 民運交流
    • 文革60週年
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    9·11事件真的改變了一切嗎?Did 9/11 Really Change Everything?

    戰爭、高溫、難民危機:失去對自身命運掌控的歐洲Europe’s Control of Its Fate Is Tested by Iran and Ukraine Wars, Wildfires and Migration

    亞洲安全局勢正經歷一場歷史性的轉變A New Security Order Is Taking Shape in Asia

    台灣還能獲救嗎? ——美國實力的衰退與這座民主島嶼的未來

    堅定不移的道德勇氣-劉曉波人權獎授予記者張展和牧師羅蘭德·庫納

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    9·11事件真的改變了一切嗎?Did 9/11 Really Change Everything?

    特朗普承諾若中期選舉獲勝每人發5000美元,總計超1.3萬億美元,錢從哪兒來?

    防堵中國「歐洲行動太慢了」中小企業群起炮轟

    香港支聯會「煽動顛覆」案:李卓人、鄒幸彤、何俊仁判囚5至7年

    一個人的死亡和一個國家的生存

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    9·11事件真的改變了一切嗎?Did 9/11 Really Change Everything?

    特朗普承諾若中期選舉獲勝每人發5000美元,總計超1.3萬億美元,錢從哪兒來?

    防堵中國「歐洲行動太慢了」中小企業群起炮轟

    一個人的死亡和一個國家的生存

    俄中完善自殺式衛星與美歐“纏鬥”:太空中的“戰爭”已然打響

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    香港支聯會「煽動顛覆」案:李卓人、鄒幸彤、何俊仁判囚5至7年

    歐洲五國擬與第三國簽署協議 在歐盟境外設立移民遣返中心

    杜斌:我對這裡的人們懷有深摯的愛與痛,所以貼近大地、艱難前行

    倫敦民主志士舉行聯合聲援香港支聯會

    【老陳時評】洪水來自何方 ?人要敬畏天命

    上一個 下一個
  • 人文天下

    超級厄爾尼諾 : 引發亞洲能源和糧食危機擔憂

    毛澤東去世五十周年,中國人的百年魔咒

    德國中學生水準測試成績創下最差紀錄 中國排名第一

    美國AI掉入了囚徒困境

    美收緊移民政策衝擊學界 中國科研人才迴流、國際學生轉向

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    再見,巴塞羅那!

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    上一個 下一個
  • 文學世界

    再見,巴塞羅那!

    和平始於真實的聲音——在戰爭與謊言時代作家的責任

    水晶般的精神:喬治奧威爾與西班牙內戰

    瑞典茉莉第十二次自選題畫詩10首

    幸好,1980年代中國引進了《1984》

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    首屆劉曉波人權獎頒獎典禮

    聖尼古拉教堂:和平祈禱與自由精神的象徵

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
    • 民運交流
    • 文革60週年
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    9·11事件真的改變了一切嗎?Did 9/11 Really Change Everything?

    戰爭、高溫、難民危機:失去對自身命運掌控的歐洲Europe’s Control of Its Fate Is Tested by Iran and Ukraine Wars, Wildfires and Migration

    亞洲安全局勢正經歷一場歷史性的轉變A New Security Order Is Taking Shape in Asia

    台灣還能獲救嗎? ——美國實力的衰退與這座民主島嶼的未來

    堅定不移的道德勇氣-劉曉波人權獎授予記者張展和牧師羅蘭德·庫納

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 專文

中國經濟結構性問題 提振出口非解決辦法

艾西亞(Alicia Garcia Herrero)& 泰爾齊(Alessio Terzi)文 /艾西亞(Alicia Garcia Herrero)& 泰爾齊(Alessio Terzi)
2024-06-11
在 專文
中國經濟結構性問題 提振出口非解決辦法

解決中國經濟的結構性問題需要各種不同的政策和措施,但進一步提振出口並不是解決辦法之一。網絡圖片

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

艾西亞(Alicia Garcia Herrero)法國外貿銀行(Naixis)亞太區首席經濟學家,歐洲智庫布魯蓋爾高級研究員

泰爾齊(Alessio Terzi)歐盟執委會經濟學家

大多數新興經濟體在很大程度上也維持開放進口中國產品。但對於有志成為工業化強國和地緣政治要角的國家,例如印度和土耳其等,這種態度可能開始改變。

推薦新聞

【淇園漫步】德國地方右翼奪魁,我輩尚能安睡否?

【淇園漫步】德國地方右翼奪魁,我輩尚能安睡否?

2026-09-08
中尼邊境山洪 人禍大於天災

中尼邊境山洪 人禍大於天災

2026-09-03

雖然一些國家抱怨中國的貿易行不符合世界貿易組織(WTO)公平競爭的規定,但要證明這一點非常困難,因為中國的產業政策並不限於直接補貼。實際上,補貼只是冰山的一角。在供給方面,補貼規模雖小,但往往有國家指導挹注資金,例如針對「中國製造2025計畫」成立專門基金,對有助於提升中國產業能力的相關企業和產業挹注資金。還有其他形式的補帖——例如減稅以及優惠的金融條件,也會讓情況更複雜,更難確定補貼對中國競爭力的影響有多大。

中國產業政策的規模和不透明性導致其他政府——包括像歐盟這樣傳統上擁護以規則為基礎的多邊貿易體系的政府,不假思索祭出保護主義因應。那些支持這類措施的國家不僅點出供應方的問題,也指出需求方的問題。由於防禦性貿易壁壘、貨品原產地條款以及以國家安全為名控制市場準入的政策,中國從世界其他國家(尤其是從歐盟)進口的製品正在萎縮。

中國製造的問題

透過「中國製造 2025」、最近喊出的「新質生產力」等計畫,中國領導層努力提升中國產業的能力,努力登上全球價值鏈高端,並實現更大程度的經濟自給自足。儘管觀察中國經常賬的盈餘,可能會認為這戰略非常成功,但其實總體成效並不如預期。

在地緣政治日益緊張的大環境下,過於依賴出口是高風險的戰略。大國的衝突與競爭日益凌駕在狹隘的經濟考量之上,在這時,過度依賴出口無疑是讓其他國家對中國的經濟握有更大的影響力。此外,雖然中國一直是以規則為基礎的國際貿易體系以及更廣泛的全球化的最大受益者之一,但世界秩序似乎正在改變。以規則為基礎的貿易不再神聖不可侵犯,若過度依賴其他國家的經濟和商業,這種依賴很容易被武器化。當然,諷刺的是,中國多年來一直在製造戰略依存關係,但顯然沒有料到西方倒頭來也會這樣做。

隨著中國與西方的競爭加劇,中國一直在尋求增加對全球南方的出口,因為這些經濟體被中國視為能更安全地積累巨額貿易順差。然而,這些國家的情緒也在改變。例如,巴西和印度顯然對中國製品大量涌入感到擔憂,正在考慮制定新的貿易保護措施。

既然產業政策重新受到青睞,整個全球南方國家都渴望借鑑中國的做法。為什麼他們不能保護自己的新興產業,並嘗試效仿中國過去四十年成功推動的成長模式呢?——亦即靠製造業帶動經濟快速成長。儘管中國希望自己能成為全球南方的領袖,或者至少是新擴編的金磚五國(現在指十個新興國家,分別是巴西、俄羅斯、印度、中國、南非,外加埃及、衣索比亞、伊朗、沙烏阿拉伯和阿拉伯聯合大公國)的領袖,但它必須謹慎行事。因為貿易和其他問題而加劇的政治緊張局勢幾乎是難以避免的。。

選擇錯誤的道路

如果中國領導人認為提振製造業出口可以緩解國內經濟的結構性減速,將會遭到殘酷的現實打擊而大失所望。這個戰略依賴的是已不復存在的世界,亦即完全支持自由貿易的世界已經消失。川普擔任總統期間,美國已經脫離自由貿易的軌道,現在全球南方的許多國家也準備這麼做。

中國政府繼續治標不治本地因應經濟弊病。中國本應竭盡全力刺激國內消費,卻選擇依賴國外需求。對於長期以來靠著實現GDP目標取得政權合法性的非民主政權而言,這種做法尤其有問題。外國政府只要設置貿易壁壘減少中國商品進口,便可削弱中國共產黨的政治合法性,而這種可能性說不定會鼓勵他們特別想這麼做。

問題是,中國是否還能在經濟停滯之前改變方向?中國是小型福利國家,這是長期以來導致民眾預防性儲蓄的原因,隨著公共債務已達GDP的100%,政府不再擁有和之前一樣的財政餘裕。中國的決策當局需要設計更多創新方法支持消費,並減少經濟對出口市場的依賴。就目前而言,中國當局至少已準備好透過財政和貨幣政策,包括進一步發行地方政府債支持內需。

可以肯定的是,如果西方把對中貿易武器化,由於中國已經建立了許多戰略依賴關係,是可以藉由它們進行反擊與報復。但西方也有很多工具——尤其是巨大的市場和購買力。前進的道路是狹窄的,解決中國經濟的結構性問題需要各種不同的政策和措施,但進一步提振出口並不是解決辦法之一。

轉載自《上報》© Project Syndicate (翻譯:張瑩,責任編輯:楊淑華)

標籤: 中國經濟結構中國製造 2025泰爾齊Alessio Terzi艾西亞Alicia Garcia Herrero
分享Tweet分享分享
上一篇文章

中國大面積社會潰敗的政治根源

下一篇文章

「六四」35周年絕食記實

艾西亞(Alicia Garcia Herrero)& 泰爾齊(Alessio Terzi)

艾西亞(Alicia Garcia Herrero)& 泰爾齊(Alessio Terzi)

相關文章

【淇園漫步】德國地方右翼奪魁,我輩尚能安睡否?
政經論壇

【淇園漫步】德國地方右翼奪魁,我輩尚能安睡否?

2026-09-08
中尼邊境山洪 人禍大於天災
專文

中尼邊境山洪 人禍大於天災

2026-09-03
【文革60週年】以「革命」之名,行破壞之實——文革中「暴民政治」的根源
人文天下

【文革60週年】以「革命」之名,行破壞之實——文革中「暴民政治」的根源

2026-09-02
【文革60週年】也來回憶紅衛兵和紅八月
文革60週年

【文革60週年】也來回憶紅衛兵和紅八月

2026-09-01
【文革60週年】胡平:中央文革在文革中的角色與命運
專文

【文革60週年】胡平:中央文革在文革中的角色與命運

2026-08-29
站在人性與道義角度論英雄——向李卓仁、鄒幸彤、何俊仁致敬
人文天下

站在人性與道義角度論英雄——向李卓仁、鄒幸彤、何俊仁致敬

2026-08-27
下一篇文章
「六四」35周年絕食記實

「六四」35周年絕食記實

反傾銷減少依賴 歐美對中國內外有別

反傾銷減少依賴 歐美對中國內外有別

兩岸「東升西降」趨勢已定

兩岸「東升西降」趨勢已定

熱門文章

金正恩如何通過支持俄羅斯的戰爭獲利?

金正恩如何通過支持俄羅斯的戰爭獲利?

2026-08-17
G20財長會19國同意應對廉價出口 唯獨中國反對

G20財長會19國同意應對廉價出口 唯獨中國反對

2026-09-03
藝術家高兟因創作諷刺毛澤東雕塑獲刑三年Chinese Artist Sentenced to Three Years in Prison for Mao Sculptures

藝術家高兟因創作諷刺毛澤東雕塑獲刑三年Chinese Artist Sentenced to Three Years in Prison for Mao Sculptures

2026-08-27
防堵中國「歐洲行動太慢了」中小企業群起炮轟

防堵中國「歐洲行動太慢了」中小企業群起炮轟

2026-09-11
雙城怒吼破酷暑:中國民主黨英國總部同日抗議中共新法《民族團結促進進步法》

雙城怒吼破酷暑:中國民主黨英國總部同日抗議中共新法《民族團結促進進步法》

2026-08-16
【老陳時評】洪水來自何方 ?人要敬畏天命

【老陳時評】洪水來自何方 ?人要敬畏天命

2026-08-29
9·11事件真的改變了一切嗎?Did 9/11 Really Change Everything?

9·11事件真的改變了一切嗎?Did 9/11 Really Change Everything?

2026-09-11
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 六四專欄
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 嚴家祺新著
  • 圖博特
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 文革60週年
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 民運交流
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 老魏論天下
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 追思萬潤南
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
再見,巴塞羅那!

再見,巴塞羅那!

2026-08-05
歐洲民主防護盾 為何與如何打造

歐洲民主防護盾 為何與如何打造

2025-11-20

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。