• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    【田牧筆談】「定於一尊」的台前幕後

    紀念劉曉波的現實意義與行動——巴黎劉曉波逝世8周年紀念日隨筆

    廖天琪:紀念為理想殉道的劉曉波和潘霍華

    「為信仰與理想奮鬥一生」-追思禮拜上的講話

    路透揭中國駭客加劇攻擊台灣半導體產業 冒充台大生鎖定近20組織

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    【田牧筆談】「定於一尊」的台前幕後

    「大罷免」中 關於阻卻中共入侵的心理

    歐洲在中美之間的平衡術

    巴西被重課50%對等關稅 川普為何槓上金磚國家?

    靠發展軍工推動經濟增長?經濟學家有話說

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    維吾爾人和盟友舉行烏魯木齊大屠殺16周年紀念活動

    “Die Verfassung beim Wort genommen“遵守憲法

    中國駐英大使館前紀念劉曉波逝世八周年

    「自由的火種,不滅於風中」——劉曉波逝世八周年祭

    王丹:勇氣+堅持,才有希望

    上一個 下一個
  • 人文天下

    紀念劉曉波的現實意義與行動——巴黎劉曉波逝世8周年紀念日隨筆

    廖天琪:紀念為理想殉道的劉曉波和潘霍華

    「為信仰與理想奮鬥一生」-追思禮拜上的講話

    路透揭中國駭客加劇攻擊台灣半導體產業 冒充台大生鎖定近20組織

    美胡佛研究院研究員王丹:中國科研資源配置需要一些市場機制

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    【田牧筆談】在戰亂貧困土地上播種愛——庫訥牧師與其團隊15年的仁愛之路

    隨想:柏林德國歷史博物館展覽「什麼是啟蒙運動?」

    聖誕在我家

    重返蘇格蘭

    【淇園漫步】「巴拿馬」不再美麗了嗎? ——漫談兒童文學大家雅諾什

    上一個 下一個
  • 文學世界

    【香江寄語】痛悼傅國涌先生

    今世傳奇半零落,雲霞滿紙寫《故交》

    民間政治家

    流亡者的劫後心路與歷史回聲 ——讀蘇曉康《雨煙雪鹽》

    【田牧筆談】作家與戰士 ——記述與專制政府抗爭的作家們

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    達賴喇嘛和屠圖宗師——《喜悅》紀錄片帶給人類什麼?

    他的謙遜和人性力量-STATEMENT on the 5th Anniversary of the Death of LIU Xiaobo

    永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動YouTube視屏

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    「為信仰與理想奮鬥一生」-追思禮拜上的講話

    劉曉波的話語和思想如同燈塔,指引我們所有人

    道義巨人劉曉波和潘霍華——紀念劉曉波逝世8週年

    以色列襲擊伊朗引發的國際法爭議Israel’s Iran attack sparks legal debate

    Die einzige politische Lebensform ist Demokratie

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    【田牧筆談】「定於一尊」的台前幕後

    紀念劉曉波的現實意義與行動——巴黎劉曉波逝世8周年紀念日隨筆

    廖天琪:紀念為理想殉道的劉曉波和潘霍華

    「為信仰與理想奮鬥一生」-追思禮拜上的講話

    路透揭中國駭客加劇攻擊台灣半導體產業 冒充台大生鎖定近20組織

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    【田牧筆談】「定於一尊」的台前幕後

    「大罷免」中 關於阻卻中共入侵的心理

    歐洲在中美之間的平衡術

    巴西被重課50%對等關稅 川普為何槓上金磚國家?

    靠發展軍工推動經濟增長?經濟學家有話說

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    維吾爾人和盟友舉行烏魯木齊大屠殺16周年紀念活動

    “Die Verfassung beim Wort genommen“遵守憲法

    中國駐英大使館前紀念劉曉波逝世八周年

    「自由的火種,不滅於風中」——劉曉波逝世八周年祭

    王丹:勇氣+堅持,才有希望

    上一個 下一個
  • 人文天下

    紀念劉曉波的現實意義與行動——巴黎劉曉波逝世8周年紀念日隨筆

    廖天琪:紀念為理想殉道的劉曉波和潘霍華

    「為信仰與理想奮鬥一生」-追思禮拜上的講話

    路透揭中國駭客加劇攻擊台灣半導體產業 冒充台大生鎖定近20組織

    美胡佛研究院研究員王丹:中國科研資源配置需要一些市場機制

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    【田牧筆談】在戰亂貧困土地上播種愛——庫訥牧師與其團隊15年的仁愛之路

    隨想:柏林德國歷史博物館展覽「什麼是啟蒙運動?」

    聖誕在我家

    重返蘇格蘭

    【淇園漫步】「巴拿馬」不再美麗了嗎? ——漫談兒童文學大家雅諾什

    上一個 下一個
  • 文學世界

    【香江寄語】痛悼傅國涌先生

    今世傳奇半零落,雲霞滿紙寫《故交》

    民間政治家

    流亡者的劫後心路與歷史回聲 ——讀蘇曉康《雨煙雪鹽》

    【田牧筆談】作家與戰士 ——記述與專制政府抗爭的作家們

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    達賴喇嘛和屠圖宗師——《喜悅》紀錄片帶給人類什麼?

    他的謙遜和人性力量-STATEMENT on the 5th Anniversary of the Death of LIU Xiaobo

    永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動YouTube視屏

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    「為信仰與理想奮鬥一生」-追思禮拜上的講話

    劉曉波的話語和思想如同燈塔,指引我們所有人

    道義巨人劉曉波和潘霍華——紀念劉曉波逝世8週年

    以色列襲擊伊朗引發的國際法爭議Israel’s Iran attack sparks legal debate

    Die einzige politische Lebensform ist Demokratie

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 人權觀察

與曉波討論西方的「綏靖政策」——劉曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

魏京生文 /魏京生
2022-07-19
在 人權觀察, 政經論壇, 視頻薈萃
與曉波討論西方的「綏靖政策」——劉曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

魏京生-董鵬攝影

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

中國民主運動海外聯席會議主席魏京生,一生都在與中共鬥爭,積累了豐富的經驗,他談了與劉曉波的一次相聚,討論了若西方采取「綏靖政策」,其實是慫恿專制政權,為虎作倀。

推薦新聞

【田牧筆談】「定於一尊」的台前幕後

【田牧筆談】「定於一尊」的台前幕後

2025-07-18
維吾爾人和盟友舉行烏魯木齊大屠殺16周年紀念活動

維吾爾人和盟友舉行烏魯木齊大屠殺16周年紀念活動

2025-07-18

老魏說道:最近美國政府有重回綏靖政策的傾向,我發言的機會也減少了。所以感謝筆會的朋友們給我紀念劉曉波先生的機會。

劉曉波是我的好朋友,但我們只見過一次面。那是在九三年我假釋在北京的時候,在一個異議作家們的家庭聚會上,攝影師畢福劍邀請我和大家談談當時的形勢。話題很快轉到了異議人士的生存權上。劉曉波說:「我一說話就進監獄,怎麼才能既發表言論又不會進監獄呢?」我說:「那要看中共的底線在哪兒,容忍度的底線就是不進監獄又能說話的界限。」

曉波又問:「怎麼看這個底線呢?」我說:「兩個觀察點。一個是中共最高當局的地位是否穩固。穩固會增強他們的自信,容忍度就比較高,或者說要假裝開明。為了奧運會把我放出來,就說明他們現在要假裝開明,所以現在容忍度比較高。」

曉波很放鬆地「哦……」了一聲。接著我說更重要的是第二點,「美國和國際社會的壓力,特別是貿易方面的壓力大的時候,中共的容忍度會比較高。最近美國國會對貿易最惠國的討論和申請,對奧運會壓力比較大,你可以放膽說話了。」大家都鬆了一口氣,話題轉到了畢福劍的三國演義電視劇上面。

拜登政府最近有轉向綏靖政策的傾向,已經很長一段時間了。這是習近平政權大幅度收緊人權政策的原因之一。不但對異議人士和作家,甚至擴大到對所有人民的病毒清零政策,不在乎國內和國際輿論的批評。我呼籲作家和記者編輯朋友們,批評和阻止拜登政府的綏靖傾向,保護中國人民言論自由的權利和空間。

Speech on the Commemoration of the 5th Anniversary of Liu Xiaobo’s Death

 — Wei Jingsheng

July 13, 2022

Thank you to my friends at PEN International for daring to invite me to speak.  Thank you.

Recently, the US government has tended to return to the policy of appeasement, and I have less opportunity to speak.  So I would like to thank my friends at PEN International for giving me the opportunity to commemorate Mr. Liu Xiaobo.

Liu Xiaobo was my good friend, but we only met once.  It was when I was released on parole in Beijing in 1993.  At a gathering at a person’s home with dissident writers, photographer Bi Fujian invited me to a conversation about the situation at that time.  The conversation quickly turned to the dissidents’ right to exist.  Liu Xiaobo said, “I went to jail as soon as I spoke.  How can I speak yet without going to jail?”  I said, “That depends on the bottom line of the Chinese Communist Party (CCP).  The bottom line of tolerance is the limit where you can speak without going to prison.”

Xiaobo asked again how to determine that bottom line?  I said, “Two points of observation.  One is whether the position of the highest authority of the CCP is stable.  The stability will enhance their self-confidence, and their degree of tolerance will be higher, or they will pretend to be enlightened.  Letting me out to get their rights to host the Olympics (2000) means that they now want to pretend to be enlightened, so now their degree of tolerance is higher.”

Xiaobo let out a sigh of relief.  Then I talked about the second point that is more important: “When there is high pressure from the United States and the international community, especially the pressure on trade, the tolerance of the CCP will be higher.  The recent discussion in the US Congress on the most-favored nation trade status and the CCP’s desire to apply for the rights to hold Olympic Games is relatively high, so you can speak boldly.”  Everyone breathed a sigh of relief, and the topic turned to “The Romance of the Three Kingdoms” TV series that Mr. Bi Fujian was making.

The Biden administration has recently tended toward a policy of appeasement.  It’s been a long time.  This is one of the reasons why the Xi Jinping regime has drastically tightened its human rights policies, which is not only against dissidents and writers, but even extended to its “zero-Covid” policy for all Chinese, regardless criticism from domestic and international public opinion.  I call on our friends who are writers, journalists and editors, to criticize and block the appeasement tendencies of the Biden administration, and to protect the rights and space for free speech of the Chinese people.

Thank you, my friends!

Wei Jingsheng, an honorary member of the PEN America

 Washington, D.C., USA

標籤: 劉曉波綏靖政策魏京生
分享Tweet分享分享
上一篇文章

紀念劉曉波的重要而現實意義

下一篇文章

永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動YouTube視屏

魏京生

魏京生

相關文章

【田牧筆談】「定於一尊」的台前幕後
政經論壇

【田牧筆談】「定於一尊」的台前幕後

2025-07-18
維吾爾人和盟友舉行烏魯木齊大屠殺16周年紀念活動
人權觀察

維吾爾人和盟友舉行烏魯木齊大屠殺16周年紀念活動

2025-07-18
“Die Verfassung beim Wort genommen“遵守憲法
人文天下

“Die Verfassung beim Wort genommen“遵守憲法

2025-07-16
「大罷免」中 關於阻卻中共入侵的心理
政經論壇

「大罷免」中 關於阻卻中共入侵的心理

2025-07-16
歐洲在中美之間的平衡術
政經論壇

歐洲在中美之間的平衡術

2025-07-16
中國駐英大使館前紀念劉曉波逝世八周年
人權觀察

中國駐英大使館前紀念劉曉波逝世八周年

2025-07-15
下一篇文章
永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動YouTube視屏

永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動YouTube視屏

永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動側記(中)

永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動側記(中)

永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動側記(下)

永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動側記(下)

熱門文章

與曉波討論西方的「綏靖政策」——劉曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

與曉波討論西方的「綏靖政策」——劉曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

2022-07-19
為信仰和理想奮鬥一生 ——劉曉波逝世8周年祭奠

為信仰和理想奮鬥一生 ——劉曉波逝世8周年祭奠

2025-07-01
首趟中國列車抵達伊朗有何經濟意義?

首趟中國列車抵達伊朗有何經濟意義?

2025-06-21
「七〇九」紀念日柏林抗議:王守峰帶領民主人士敦促當局釋放政治犯

「七〇九」紀念日柏林抗議:王守峰帶領民主人士敦促當局釋放政治犯

2025-07-07
全球藝術抗議活動走上街頭,呼籲關注中國人權問題

全球藝術抗議活動走上街頭,呼籲關注中國人權問題

2025-07-03
彭帥成為全球新聞焦點(附錄:彭帥微博原文)

彭帥成為全球新聞焦點(附錄:彭帥微博原文)

2021-11-23
中國民主黨英國總部參與「全球行為藝術行動」聲援活動

中國民主黨英國總部參與「全球行為藝術行動」聲援活動

2025-07-01
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 六四專欄
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 嚴家祺新著
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 老魏論天下
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
【田牧筆談】在戰亂貧困土地上播種愛——庫訥牧師與其團隊15年的仁愛之路

【田牧筆談】在戰亂貧困土地上播種愛——庫訥牧師與其團隊15年的仁愛之路

2025-06-26
隨想:柏林德國歷史博物館展覽「什麼是啟蒙運動?」

隨想:柏林德國歷史博物館展覽「什麼是啟蒙運動?」

2025-02-07

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。