世界動蕩，烽火硝煙。歐洲俄軍入侵烏克蘭戰爭還在持續，中東又爆發哈馬斯突襲以色列，以巴燃起了戰火。亞洲台海戰爭危機，一直是全世界的最大憂患，近年來歐洲媒體持續發出警告：「台灣是地球最危險之地」。
維護自由民主，保衛世界和平，人人有責，沒有人可以置身事外。對中國民主人士和民運來說，臺灣問題不僅是當前國際政治的主題，更是中國民運眼下重要的政治議題與任務。民運的初衷與目標是：建立中國憲政民主制度。臺灣是天下華人的民主燈塔，是民運學習的榜樣，從自由民主價值觀來說，中國民運應當義無反顧地站在世界民主陣營一邊，維護與保衛臺灣的民主與安全。
古人道：「君子以思患而豫防之」，即：君子居安思危，才能防患於未然。歐洲之聲、墨爾本「太平洋民主論壇」與英國「中國觀察」，特此於11月4日舉行「關注世界動蕩，關切台海風險」視頻座談會。
討論會開設Zoom網絡會場，並安排YouTube實況轉播。
具體時間：美西7:00-8:30點；美東10:00-11:30點；英國時間15:00-16:30點；德國時間16:00-17:30點；墨爾本時間11月5日1:00-2:30點；紐西蘭11月5日3:00-4:30點。
會議的主要議題有：
1、俄烏戰爭及以哈衝突對台海局勢的影響。
2、台灣飽受中共武力威脅，支持與聲援民主台灣成為世界主流。
3、面對台海危機，中國民運何去何從？
討論會主持：廖天琪
出席討論會的嘉賓有：魏京生、萬潤南、謝志偉、胡平、王丹、王軍濤、林培瑞、瑪麗•侯芷明、黃慈萍、李恒青、王冠儒、高健、陳維健、潘永忠等。
文告英文版（譯文：黃慈萍）：
Concerned about World Turmoil, Especially Risks in the Taiwan Strait
— Video Conference on November 4
2023-10-28
— by Tian Mu (Germany)
The world is in turmoil, and there is smoke and fire. As the Russian army’s invasion of Ukraine and the war in Europe are still continuing, the Hamas’s attack on Israel broke out in the Middle East, igniting war between Israel and Palestine. The crisis of war in the Taiwan Strait in Asia has always been the world’s biggest worry. In recent years, European media have continued to issue warnings: “Taiwan is the most dangerous place on earth.”
Upholding freedom, democracy and world peace is everyone’s responsibility, and no one can stay out of it. For Chinese democrats and the democratic movement, the Taiwan issue is not only a theme of current international politics, but also an important political issue and task for the Chinese democratic movement. The original intention and goal of the Chinese democratic movement is to establish China’s constitutional democratic system. Taiwan is a beacon of democracy for Chinese people all over the world and an example for the democratic movement to learn from. From the perspective of freedom and democratic values, the Chinese democratic movement should stand unhesitatingly on the side of the world’s democratic camp and safeguard and defend Taiwan’s democracy and security.
The ancients said: “A gentleman thinks about danger and takes precautions against it.” That is to say: a gentleman is prepared for danger in times of peace, thus can take precautions before it happens. SinoEuro Voice, Melbourne’s “Pacific Democracy Forum” and the UK’s “China Watch” hereby will hold a video conference on “Concerned about World Turmoil, Especially Risks in the Taiwan Strait” on November 4.
A Zoom online venue will be set up for the discussion, and a live broadcast on YouTube will be arranged.
Specific times: 7:00-8:30 US West; 10:00-11:30 US East; 15:00-16:30 UK time; 16:00-17:30 German time; 1:00-2:30 on November 5th Melbourne time; 3:00-4:30 on November 5th in New Zealand.
The main topics of the conference are:
1. The impact of the Russia-Ukraine war and the Israel-Hamas conflict on the situation in the Taiwan Strait.
2. Taiwan has been threatened by force from the Chinese Communist regime, support and solidarity with democratic Taiwan has become the mainstream in the world.
3. Facing the crisis across the Taiwan Strait, where will China’s democratic movement go?
Conference hostess: Tienchi Martin-Liao
Invited Speakers: Wei Jingsheng, Wan Runnan, Jhy-wey Shieh, Hu Ping, Wang Dan, Wang Juntao, Perry Link, Mary Holzman, Huang Ciping, Li Hengqing, Wang Guanru, Gao Jian, Chen Weijian, Pan Yongzhong, etc.
