• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    高善文為何讓人如此懷念?

    眾說紛紜的審判:《東京大審》薦文

    台灣正打造無人機國家隊,面對中國威脅台灣希望將無人機轉化為戰略優勢

    拉美為何集體右轉?真正變化的不是政黨,是選民

    德語媒體:中國的監控技術正在悄然改變世界

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    雷米夏:德國能做些什麼來協助防止中國武力攻台?——首屆劉曉波人權獎暨中國憲政民主討論會

    【老陳時評】唱「天路」走個面兒的韓紅

    中國《民族團結進步法》生效首日 跨族裔及異議人士齊聚阿姆斯特丹抗議

    高善文為何讓人如此懷念?

    拉美為何集體右轉?真正變化的不是政黨,是選民

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    萊比錫和平與憲政宣言——紀念劉曉波先生逝世九周年

    怎樣在中國進行社會變革的思考(發言綱要)

    致羅蘭德·庫納(Roland Kühne)牧師的頌詞——劉曉波人權獎頒獎典禮

    王冠儒:未來海外民運工作的歐洲合作設想與計劃

    雷米夏:德國能做些什麼來協助防止中國武力攻台?——首屆劉曉波人權獎暨中國憲政民主討論會

    上一個 下一個
  • 人文天下

    萊比錫和平與憲政宣言——紀念劉曉波先生逝世九周年

    致羅蘭德·庫納(Roland Kühne)牧師的頌詞——劉曉波人權獎頒獎典禮

    王冠儒:未來海外民運工作的歐洲合作設想與計劃

    雷米夏:德國能做些什麼來協助防止中國武力攻台?——首屆劉曉波人權獎暨中國憲政民主討論會

    劉曉波——一位與世界緊密相連的信仰先驅

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    上一個 下一個
  • 文學世界

    瑞典茉莉第十二次自選題畫詩10首

    幸好,1980年代中國引進了《1984》

    暴君為何懼怕藝術家?

    在算法的霧里重讀卡爾維諾

    懷念我們的朋友:黎奇

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
    • 民運交流
    • 文革60週年
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    萊比錫和平與憲政宣言——紀念劉曉波先生逝世九周年

    致羅蘭德·庫納(Roland Kühne)牧師的頌詞——劉曉波人權獎頒獎典禮

    雷米夏:德國能做些什麼來協助防止中國武力攻台?——首屆劉曉波人權獎暨中國憲政民主討論會

    劉曉波——一位與世界緊密相連的信仰先驅

    傾聽墳墓的聲音-關於劉曉波的紮記

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    高善文為何讓人如此懷念?

    眾說紛紜的審判:《東京大審》薦文

    台灣正打造無人機國家隊,面對中國威脅台灣希望將無人機轉化為戰略優勢

    拉美為何集體右轉?真正變化的不是政黨,是選民

    德語媒體:中國的監控技術正在悄然改變世界

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    雷米夏:德國能做些什麼來協助防止中國武力攻台?——首屆劉曉波人權獎暨中國憲政民主討論會

    【老陳時評】唱「天路」走個面兒的韓紅

    中國《民族團結進步法》生效首日 跨族裔及異議人士齊聚阿姆斯特丹抗議

    高善文為何讓人如此懷念?

    拉美為何集體右轉?真正變化的不是政黨,是選民

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    萊比錫和平與憲政宣言——紀念劉曉波先生逝世九周年

    怎樣在中國進行社會變革的思考(發言綱要)

    致羅蘭德·庫納(Roland Kühne)牧師的頌詞——劉曉波人權獎頒獎典禮

    王冠儒:未來海外民運工作的歐洲合作設想與計劃

    雷米夏:德國能做些什麼來協助防止中國武力攻台?——首屆劉曉波人權獎暨中國憲政民主討論會

    上一個 下一個
  • 人文天下

    萊比錫和平與憲政宣言——紀念劉曉波先生逝世九周年

    致羅蘭德·庫納(Roland Kühne)牧師的頌詞——劉曉波人權獎頒獎典禮

    王冠儒:未來海外民運工作的歐洲合作設想與計劃

    雷米夏:德國能做些什麼來協助防止中國武力攻台?——首屆劉曉波人權獎暨中國憲政民主討論會

    劉曉波——一位與世界緊密相連的信仰先驅

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    歐洲民主防護盾 為何與如何打造

    巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

    展示向日葵的土地:艾未未深入「戰爭腹地」拍攝關於烏克蘭的電影

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之四:豐饒之地–哥尼斯堡的傳奇

    歐洲思想文化長廊:德國浪漫主義之三:對啟蒙觀念的警覺

    上一個 下一個
  • 文學世界

    瑞典茉莉第十二次自選題畫詩10首

    幸好,1980年代中國引進了《1984》

    暴君為何懼怕藝術家?

    在算法的霧里重讀卡爾維諾

    懷念我們的朋友:黎奇

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    《法蘭克福彙報》:歐洲向中國靠近

    CHINA UND WIR · Ein riskantes Spiel

    為信仰與理想奮鬥一生——劉曉波逝世 8 周年紀念會

    台灣,怎麽了?

    看九州:關注中國的婦女權利

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
    • 嚴家祺新著
    • 嚴家祺新著
    • 老魏論天下
    • 六四專欄
    • 追思萬潤南
    • 民運交流
    • 文革60週年
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    萊比錫和平與憲政宣言——紀念劉曉波先生逝世九周年

    致羅蘭德·庫納(Roland Kühne)牧師的頌詞——劉曉波人權獎頒獎典禮

    雷米夏:德國能做些什麼來協助防止中國武力攻台?——首屆劉曉波人權獎暨中國憲政民主討論會

    劉曉波——一位與世界緊密相連的信仰先驅

    傾聽墳墓的聲音-關於劉曉波的紮記

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 專文

我們為什麼記得六四?

林培瑞 Perry Link文 /林培瑞 Perry Link
2024-06-04
在 專文
我們為什麼記得六四?

我們記住六四,是因為另外有些人非常願意看到我們遺忘。遺忘有利於他們維持政權。多卑鄙!我們要對抗專制,就算是記住屠殺是我們對抗專制的唯一方法。(美聯社)

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

最近有人問,「為什麼你們一定要記得六四?」三十五年過去了。已經成了歷史了。忘了吧。向前看了吧。

推薦新聞

怎樣在中國進行社會變革的思考(發言綱要)

怎樣在中國進行社會變革的思考(發言綱要)

2026-07-17
王冠儒:未來海外民運工作的歐洲合作設想與計劃

王冠儒:未來海外民運工作的歐洲合作設想與計劃

2026-07-17

一個簡單的問題,卻有許多答案。沒有任何一個答案是充分的。所有的答案加在一起也不夠。問題仍留在半空中,尋求答案。

我們記住六四,是因為那時蔣捷連才17歲。今天,他仍然是17歲。他永遠17歲。死去的人不長歲數兒。

我們記住六四,是因為那些逝去的亡靈,始終縈繞在劉曉波的心頭,直到曉波去世;亡靈們也將一直縈繞在我們心頭。

我們記住六四,是因為普通的工人倒了下去。我們不可能記住大多數他們的名字,因為我們不知道他們的名字,從來不知道。但我們記住了他們作為人的舉動,我們也記住了我們始終不知道他們的名字。

我們記得六四,是因為刺刀上閃爍的營火,令人難忘;即使沒有親眼看見過的人,也不會忘記。

我們記住六四,是因為它讓我們看清了中國共產黨的本質。在那一刻,這個黨撕下了所有偽裝,毫不隱藏。沒有任何書籍、電影或博物館,能夠讓人看得如此清晰。

我們記住六四,是因為這是最壞的中國,但也是最好的中國。

我們記住六四,是因為它是一場大屠殺——不僅是一場鎮壓;不是事故、不是事件或風波;不是一次反革命暴亂,不是一個模糊的記憶;不像今天中國的一個孩子所能夠想起的,一片空白。它不是別的,是一場大屠殺。

我們記住六四,是因為,正如方勵之以他特有的睿智所言:那是他所知的唯一的國家武裝侵略本國的例子。

我們記住六四,是因為我們想知道那些殺人的士兵們,他們有什麼記憶。 在執行屠殺的命令之前,他們在北京的郊區被洗腦,以為是要平息暴徒。因此這些普通兵也是受害者。我們不知道他們腦中想過什麼。但是我們記得我們想知道。

我們記住六四,是因為丁子霖還活著。她87歲了。她走到哪兒,便衣警察跟到哪裡。為的是安全。丁教授的安全嗎? 不是。為的是國家政權的安全。沒錯,一個擁有千億元GDP和兩百萬軍隊的政權,竟然害怕87歲老太太的傷害。怕的不是她的力氣,而是她腦中的想法。那個想法是有力量的。這是我們值得記住的。

在六四鎮壓中痛失愛子的天安門母親丁子霖。(2008年6月4日,美聯社)

我們記住六四,是因為要支持其他想記得的人。我們單獨記憶,我們也共同記憶。

我們記住六四,是因為記住它,可以讓我們成為更好的人,記憶符合我們自己的利益。政客提到「利益」時,總是物質利益。然而精神上、道德上的利益同樣重要……不,更加重要。比擁有一艘遊艇重要得多。

我們記住六四,是因為六四是世界五分之一人口的歷史轉捩點,朝著可怕的方向。我們不希望看到它把世界帶進深淵。但我們不知道,只好走過瞧。

我們記住六四,是因為這種事兒只有透過記憶,才能在腦中存在。這種事兒能想像嗎?

我們記住六四,是因為有些人非常希望我們記得。我們記住,對他們是莫大的安慰。

我們記住六四,是因為另外有些人非常願意看到我們遺忘。遺忘有利於他們維持政權。多卑鄙!我們要對抗專制,就算是記住屠殺是我們對抗專制的唯一方法。

我們記住六四,是因記憶能提醒我們中國政府說謊的方式。他們說中國人民早就對「天安門廣場上的反革命暴亂做出了正確的判斷」。但是每年的六、四,便衣警察阻止人們進入天安門廣場。 為什麼?假如中國老百姓真的做出了所謂的「判斷」,那為什麼不讓人們進入廣場去譴責反革命分子?便衣密布,說明這個政權不相信自己的謊言。

我們記住六四,是因為人腦受到巨大衝擊之後,需要很長的時間才能開始恢復。就算我們下定決心從明天開始遺忘,也肯定忘不了。

※作者為是普林斯頓大學退休教授,現在在加州大學河濱分校教書。他專門研究中國現代語言,文學,通俗文化與政治文化。

轉載自〈美國之音〉。

標籤: 丁子霖我們為什麼記得六四林培瑞
分享Tweet分享分享
上一篇文章

「六四」35周年:北京不讓人提但無法讓人忘的日子

下一篇文章

為什麼我們要紀念六四

林培瑞 Perry Link

林培瑞 Perry Link

相關文章

怎樣在中國進行社會變革的思考(發言綱要)
人權觀察

怎樣在中國進行社會變革的思考(發言綱要)

2026-07-17
王冠儒:未來海外民運工作的歐洲合作設想與計劃
人文天下

王冠儒:未來海外民運工作的歐洲合作設想與計劃

2026-07-17
劉曉波, 一位追求真理、自由的和平殉道者——致萊比錫中國憲政民主討論會上的歡迎詞
English

劉曉波, 一位追求真理、自由的和平殉道者——致萊比錫中國憲政民主討論會上的歡迎詞

2026-07-17
高善文為何讓人如此懷念?
專文

高善文為何讓人如此懷念?

2026-07-09
眾說紛紜的審判:《東京大審》薦文
人文天下

眾說紛紜的審判:《東京大審》薦文

2026-07-09
關於近期藏人自焚事件及中國民族政策持續收緊的聯合聲明
人權觀察

關於近期藏人自焚事件及中國民族政策持續收緊的聯合聲明

2026-07-08
下一篇文章
為什麼我們要紀念六四

為什麼我們要紀念六四

【胡平論政】紀念是為了再出發

【胡平論政】紀念是為了再出發

35年,歷史不會忘記,民主之血從未冷過

35年,歷史不會忘記,民主之血從未冷過

熱門文章

荷蘭海牙反共集會遭「小粉紅」暴力干擾,流亡人士無懼跨國鎮壓擬向情報局舉報

荷蘭海牙反共集會遭「小粉紅」暴力干擾,流亡人士無懼跨國鎮壓擬向情報局舉報

2026-06-22
致羅蘭德·庫納(Roland Kühne)牧師的頌詞——劉曉波人權獎頒獎典禮

致羅蘭德·庫納(Roland Kühne)牧師的頌詞——劉曉波人權獎頒獎典禮

2026-07-17
納粹時期強制勞工:25年來多少人獲得了賠償?

納粹時期強制勞工:25年來多少人獲得了賠償?

2026-06-19
一顆真誠心靈的勝利

一顆真誠心靈的勝利

2026-07-17
G7共識與台海局勢

G7共識與台海局勢

2026-06-24
【老陳時評】唱「天路」走個面兒的韓紅

【老陳時評】唱「天路」走個面兒的韓紅

2026-07-09
軍演、軍售、外交:兩岸安全多重挑戰,台灣多線應對

軍演、軍售、外交:兩岸安全多重挑戰,台灣多線應對

2026-06-30
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 六四專欄
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 嚴家祺新著
  • 圖博特
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 文革60週年
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 民運交流
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 老魏論天下
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 追思萬潤南
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
歐洲民主防護盾 為何與如何打造

歐洲民主防護盾 為何與如何打造

2025-11-20
巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

巴黎開業首日 Shein深陷輿論風暴

2025-11-06

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。