• 歐洲之聲發刊詞 Eng
  • 關於我們 About us
  • 隱私條款 Privacy Policy
  • 提供新聞 Authors contributions
  • 連絡我們 Contact us
歐洲之聲 Sino Euro Voices
  • 首頁
  • 關注熱點

    大台北對話:中共軍演後 台灣的戰略需要與改變

    德國高速軍機飛往印太參與數國聯合軍演

    《台灣白皮書》的暗示──統一後台灣由中共和解放軍控管

    【比爾曼自傳】第十章 坐火車泅過高牆(四)

    為何他們不再願意被稱為「華人」?

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    大台北對話:中共軍演後 台灣的戰略需要與改變

    德國高速軍機飛往印太參與數國聯合軍演

    美國通過軍對軍計劃所進行的改造人民解放軍的努力(U.S. Efforts to Transform People’s Liberation Army through Military-to-Military Program)

    【老陳時評】:夏立言訪中必將玩殘國民黨

    成都宣言

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    良心律師高智晟失蹤5年整 江蘇異議人士徐秦女士獄中癱瘓

    成都宣言

    纪念李蔚先生——向那一代的良知致敬

    聯合國呼籲香港應廢除國安法

    UN Human Rights Committee issues findings on Hong Kong, Macao, Georgia, Ireland, Luxembourg and Uruguay

    上一個 下一個
  • 人文天下

    【香江寄語】:布萊德湖畔的鐵托行宮——從南斯拉夫解體看極端民族對和平的威脅

    【香江寄語】:想像中的俄羅斯

    【胡平論政】:推薦陳奎德博士《自由中國譜系》

    【淇園漫步】:劉曉波的甘地主義精神——曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

    【老陳時評】:香港才子倪匡的醒世恒言

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    【淇園漫步】「猶太母豬」宣判無罪

    「永遠不會發生」 烏克蘭抨擊用土地換和平

    Internet Censorship 2022: A Global Map of Internet Restrictions

    獻給蘇菲的白玫瑰——反抗納粹終不悔

    如影隨形,奇幻人間—《彼得.施萊米爾的奇幻故事》

    上一個 下一個
  • 文學世界

    談傳國璽印文

    【香江寄語】:文明需要力量才能戰勝野蠻

    媽媽的墓冢

    湖邊清晨

    【香江寄語】:烏克蘭原野,悲情的大地

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    他的謙遜和人性力量-STATEMENT on the 5th Anniversary of the Death of LIU Xiaobo

    永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動YouTube視屏

    與曉波討論西方的「綏靖政策」——劉曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

    紀念劉曉波的重要而現實意義

    人人學劉曉波,做他這樣的人——曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    美國通過軍對軍計劃所進行的改造人民解放軍的努力(U.S. Efforts to Transform People’s Liberation Army through Military-to-Military Program)

    《民主中國的國防政策和軍隊轉型》——研討會會議紀要

    UN Human Rights Committee issues findings on Hong Kong, Macao, Georgia, Ireland, Luxembourg and Uruguay

    How jailed Hong Kong protesters are subjected to ‘thought work’

    他的謙遜和人性力量-STATEMENT on the 5th Anniversary of the Death of LIU Xiaobo

    上一個 下一個
  • 首頁
  • 關注熱點

    大台北對話:中共軍演後 台灣的戰略需要與改變

    德國高速軍機飛往印太參與數國聯合軍演

    《台灣白皮書》的暗示──統一後台灣由中共和解放軍控管

    【比爾曼自傳】第十章 坐火車泅過高牆(四)

    為何他們不再願意被稱為「華人」?

    上一個 下一個
  • 政經論壇

    大台北對話:中共軍演後 台灣的戰略需要與改變

    德國高速軍機飛往印太參與數國聯合軍演

    美國通過軍對軍計劃所進行的改造人民解放軍的努力(U.S. Efforts to Transform People’s Liberation Army through Military-to-Military Program)

    【老陳時評】:夏立言訪中必將玩殘國民黨

    成都宣言

    上一個 下一個
  • 人權觀察

    良心律師高智晟失蹤5年整 江蘇異議人士徐秦女士獄中癱瘓

    成都宣言

    纪念李蔚先生——向那一代的良知致敬

    聯合國呼籲香港應廢除國安法

    UN Human Rights Committee issues findings on Hong Kong, Macao, Georgia, Ireland, Luxembourg and Uruguay

    上一個 下一個
  • 人文天下

    【香江寄語】:布萊德湖畔的鐵托行宮——從南斯拉夫解體看極端民族對和平的威脅

    【香江寄語】:想像中的俄羅斯

    【胡平論政】:推薦陳奎德博士《自由中國譜系》

    【淇園漫步】:劉曉波的甘地主義精神——曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

    【老陳時評】:香港才子倪匡的醒世恒言

    上一個 下一個
  • 歐洲風情

    【淇園漫步】「猶太母豬」宣判無罪

    「永遠不會發生」 烏克蘭抨擊用土地換和平

    Internet Censorship 2022: A Global Map of Internet Restrictions

    獻給蘇菲的白玫瑰——反抗納粹終不悔

    如影隨形,奇幻人間—《彼得.施萊米爾的奇幻故事》

    上一個 下一個
  • 文學世界

    談傳國璽印文

    【香江寄語】:文明需要力量才能戰勝野蠻

    媽媽的墓冢

    湖邊清晨

    【香江寄語】:烏克蘭原野,悲情的大地

    上一個 下一個
  • 視頻薈萃

    他的謙遜和人性力量-STATEMENT on the 5th Anniversary of the Death of LIU Xiaobo

    永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動YouTube視屏

    與曉波討論西方的「綏靖政策」——劉曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

    紀念劉曉波的重要而現實意義

    人人學劉曉波,做他這樣的人——曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

    上一個 下一個
  • 專文
    • 田牧新著
    • 淇園漫步
    • 田牧筆談
    • 老陳時評
    • 胡平論政
    • 香江寄語
    • 北京觀察
    • 比爾曼自傳
    • 潤南文苑
    • 雪山下的火焰
  • 古典音樂

    精選舒伯特鋼琴古典音樂Ⅱ

    約翰斯特勞斯「春之聲」圓舞曲

    維瓦地古典音樂精選

    孟德爾松古典音樂

    布拉姆斯古典音樂精選

    上一個 下一個
  • English

    美國通過軍對軍計劃所進行的改造人民解放軍的努力(U.S. Efforts to Transform People’s Liberation Army through Military-to-Military Program)

    《民主中國的國防政策和軍隊轉型》——研討會會議紀要

    UN Human Rights Committee issues findings on Hong Kong, Macao, Georgia, Ireland, Luxembourg and Uruguay

    How jailed Hong Kong protesters are subjected to ‘thought work’

    他的謙遜和人性力量-STATEMENT on the 5th Anniversary of the Death of LIU Xiaobo

    上一個 下一個
沒有結果
查看所有結果
歐洲之聲 Sino Euro Voices
沒有結果
查看所有結果
首頁 人文天下

抗戰初期的四川省主席王纘緒長孫王復加述事一二(中)

王複加文 /王複加
2022 年 4 月 8 日
在 人文天下
抗戰初期的四川省主席王纘緒長孫王復加述事一二(中)

王瓚緒將軍與齊白石不一樣的友請。圖-擷自網絡-歐洲之聲組合

转换简体
分享到 Facebook分享到 Twitter分享到 Line分享到 WeChat

六、王纘緒將軍為齊白石接風

推薦新聞

【香江寄語】:布萊德湖畔的鐵托行宮——從南斯拉夫解體看極端民族對和平的威脅

【香江寄語】:布萊德湖畔的鐵托行宮——從南斯拉夫解體看極端民族對和平的威脅

2022 年 8 月 4 日
【香江寄語】:想像中的俄羅斯

【香江寄語】:想像中的俄羅斯

2022 年 7 月 29 日

恰在四川最風平浪靜的1936年3月27日上午,王纘緒派四川著名金石家吳秋士代表川中書畫界,乘機抵達北平邀齊白石入川。4月28日,齊白石攜一家四口從北平出發,開始他此生唯一的一次入蜀之行。更不用說是王纘緒負責一切費用開支,以專人陪同搭乘太古公司「萬通號」火輪船,沿江經漢口、沙市、萬縣、嘉州,一路觀景到了重慶。

而成都《新新新聞》在齊白石未到前,提前13天就發布預熱宣傳稱:「此間王治易軍長,素慕齊氏藝術,並與齊為故舊……。」又於1936年5月15日《新新新聞》第一版刊出:「王治易軍長由蓉飛渝迎迓齊白石到渝……。」經二則消息驚動四川省黨政軍熊克武、鮮英、張群、李勂人、余中英等人,他們主動通電表示要前來出席王長官為齊白石接風洗塵之晚宴。

但齊年逾古稀,長途跋涉,頗感疲乏,王纘緒作為主人見齊很是疲憊,不勉強撐,便派侍衛陳子莊與黃賓虹陪同齊與家人用餐後,離席下榻重慶王纘緒公館體憩。

又於1936年5月28日成都《新新新聞》第一版刊出:「王治易軍長決於日內返蓉,昨日電其家人,為齊氏布置寢處。齊一家經小住重慶數日,即轉道青城峨眉遊覽云云。不日再抵達成都治園公館。」

七、「治園公館」的傳說

說到治園公館,可讓齊全家大開眼界。早在清末之時就已流傳「南唐北李」之說,「北李」是指所熟知的著名作家巴金的故居。「南唐」所指清末民初的唐家宅院(位於文廟街一帶)。後來,唐家將宅地賣給了王纘緒,改名為「治園公館」為治理川蜀之意。該館與著名的望江樓緊緊相鄰。今摘「南唐」後人唐振常(當代著名文史專家)回憶說:「故居是四進大宅,大小房間六十多間,園中有戲臺、假山、水池花園等,這裏不僅是大園之中套有諸個小園,還有西方園林及開闊的大草地,活動天地極為廣闊不說,而不出園內則有山可望、有湖可入、有水可涉,有橋可過等等盡讓人美不勝收。

王瓚緒將軍在成都的「治園公館」,意即治理川蜀之意。圖-擷自網絡-歐洲之聲組合

此時,主人王纘緒安排齊的全家在「治園」公館,居住在園中之園一座最富麗的庭院,名叫青園。該園有小橋流水,樓臺亭閣,終日圍繞著花木芳香、蝴喋、密蜂縈繞,卻真是求靜悟道的好地方。除派丫環伺侯齊家飲食起居外,還特命身邊侍衛陳子莊專門照顧在齊的左右。

據1936年5月29日成都《新新新聞》專訪王治易報刊又稱:「……在齊抵成都之際,確有遊覽計劃,但車到山前終未能成行。

當時,齊白石身旁陪同的王治易軍長告訴記者:「峨嵋太高,齊先生雖想去遊覽,可總為他耽心,因山勢太高,倘一失足,為可怕之事,所以我們就不再遊山了。」

自齊全家入川後,已不知不覺就到了端午節。這天,主人王纘緒召喚齊白石新老弟子姚石倩、余中英,外加章撫君、陳子莊等人陪同於治園臨河望江樓上。在酒宴擺放前,齊白石在陳子莊的摻扶下,早就登至樓上憑欄遠眺。齊見錦江河上帆影點點,舟舸往來,萬裏橋橫跨兩岸;遠處的西嶺雪山綽綽影影,夕陽下仿佛籠罩著輕紗之美景。齊與家人都很興致,在談笑之中用起餐來,主人王纘緒向齊全家介紹望江樓的歷史,曾說:「該樓是明清兩朝為紀念唐朝女詩人薜濤而建的,共分四層,下面兩層呈四角形,穩重典雅;上面兩層八角攢尖,層層分收,挺撥入雲,在總體布局上於雄偉壯麗中充分體現出「望」字。齊問「望什麽?」

八、王瓚緒吟詩解說「望江樓」

於是,王纘緒命站在齊身後侍衛陳子莊向齊講解,陳說:「是薜濤望元稹愛情故事。薜濤是唐朝著名樂伎,才藝色三絕。因元稹喪偶後來到成都,與薜濤一見如故,二人詩樂唱和就過起了如膠似漆的日子。可元稹調回長安後,渺無音訊。在無盡相思中,薜濤為元稹寫了一百多首詩。」接著,王將軍詠詩解說其意道:「芙蓉新落蜀山秋,錦字開緘到是愁。閨閣不知戎馬事,月高還上望夫樓。都淋漓盡致地表達薜濤思念元稹、盼君早歸「望」的愁緒。所以,此樓布局展現出「望」字,則是後人匠心獨具!」

望江樓的傳說,元稹久聞薛濤之名,初到蜀地,急急約見薛濤。當年薛濤已經50歲,元稹才31歲,有如現今的「姐弟戀」。薛濤是唐朝4大女詩人之一,現在望江樓裏還有薛濤墓和薛濤井。圖-擷自網絡

聊到此,王公館一位侍女緩緩走向齊白石,便上前給齊添加茶水。齊微醉雙目看著侍女,見侍女眸含羞澀,齊卻當場向主人提出增添此女日後照料左右。這時,王夫人說,該侍女是我身邊人,派去給你幫忙便是,齊聽後開心大笑起來,這頓家宴真是其樂融融。在齊看來王將軍絕非吝嗇財帛。便借邀川之際,乃表明另一請求,也均得到滿足。那便是隨齊來川的二夫人胡寶珠,四川豐都人,於1919年嫁給齊為側室,為齊白石生育四子四女,後至1941年扶正。就因生活貧困,齊還從未和老丈人一家見上一面。而這次入川,王將軍派專車與軍人護送,卻安排齊全家探望故鄉親人。因時光飛速,轉瞬間齊一家四口在成都「治園」居住時間不短,但齊很少繪畫,許多時間都是接交畫界名家。

一天,齊在治園公館剛與畫界名流們會晤後,心情興奮與激動。在人們離去時,齊叫陳子莊在園中布置起畫臺,便提筆畫治園公館交織飛舞的蝴蝶與蜻蜓。因陳子莊經數月侍候左右,陳也表拜師繪畫,齊便對他傳授說:「老夫作畫,鄉心伴著童心,童心包含鄉心,是農夫喜聞樂見題材。因老夫是個農民,自然愛畫這些。我畫的石榴象征多子,畫桃子象征多壽,這種鄉民氣息自然流露,旁人是學不來的。但我以文人表現手法,通過熟練技巧,產生不同章法和奇特筆法構繪出畫作。」陳子莊繪畫念頭深埋已久,聽後深鞠一躬,每日更鞍前馬後的侍侯在齊白石左右,盡管齊很少作畫,但陳從未放過一次觀摹老人繪作過程。經長期接觸,陳對齊的性格也便加了解,他向王長官說:「白石老人從小在鄉村,形成許多習性也並未隨藝術改變。他渴望精英認同,卻又不善與人交往應酬,性格也十分古怪。」王長官便打斷說:「盡管他不善應酬,但來川絕非為到這個家繪畫而來。之所以安排齊居公館,除飲食起居要照料好外,本官就是讓他接觸圈內名家機會來的。」陳點頭回答說:「齊白石這次遠行已收獲不小,他已認識了不少的名家,也結交到更多弟子門人,包括他神交多年的成都曾默躬、金松岑、陳石遺、黃賓虹等人。」

九、齊白石在成都的逍遙日

可世人有所不知,正是王纘緒為晚清出眾的年青秀才,其英年才氣被名流人士極為欣賞,這也促使他與眾多文化人士交往甚密,甚至在他治園公館作過門客的有曾默躬、黃賓虹、陳澤霈、姚石倩、曾默躬、吳一峰、張大千等人為其鑒定、編目,以及共同研習書畫之日常活動。隨著王纘緒軍政地位高升,其府上軍政要員有蔣介石、蔣經國、俞濟時、賀國光、鮮英、楊森、鄧錫候、梁漱溟、盧作孚、黃賓虹、黃炎培等人,卻都曾是經常登門拜訪,更多的以下人員就不必再說。總之,王纘緒的「治園」公館看似人來人往,但他的「治園」府並不是什麽人都可以進出的,日夜都有軍人持槍守護,戒備森嚴。

於6月26日,齊全家在成都治園居住期間,參加了王將軍第九子王澤綿舉辦的滿月宴席;第二天又參加王將軍五十壽辰宴會,該兩場活動下來,不僅讓齊白石相識了各界大佬,還特意在眾人面前推崇齊的藝術作品。

又於7月17日,王邀記者到府上專訪,齊白石向記者表示:「聞人言青城山徑窄曲崎嶇,多處搭小木板通人。山翁謂誠如此,甚以上青城為懼,但亦決秋涼一往登臨,以償夙願」,可見此時的他雖已動了放棄登山的念頭,但仍抱有一絲希望。時過境遷,他回到北平後,齊白石作《追憶蜀遊》七律認為:「峨眉青城何處是,看山情重是虛名」,並加自註稱:「欲遊此二處,土人言其危險,未往。」

可眾人有所不知,於1936年5月4日到達重慶萬縣武陵時,齊曾心病發作。又於7月初,齊僅有的一顆右側門牙疼痛搖晃松動,進食艱難而請名醫為他拔掉。至7月17日《新新新聞》記者前往王纘緒治園公館采訪時,恰逢名醫來為齊看病。

齊白石其時日記的稿件。圖-王復加提供

又於8月23日記者再次來到治園公館進行專訪,在專訪後齊告記者說:「成都馬路太壞,深凹高凸,乘車行走亦顛來倒去,頭暈背痛。」此時,齊無遺憾地感嘆道:「他對峨眉天下秀,青城三十六峰,表示說他只有悵惘,只有抱歉。因為他老耄之身,不能攀登賞玩一番。」

十、齊白石在蜀川留下的藝術足跡

齊白石在四川的經歷,是他藝術生涯中不可缺少的一段經歷。他和王纘緒將軍之間的交情,更是一段不能不說的故事。但人們總把王纘緒與齊白石的位置顛倒來看,可回到現實中,川軍將領王纘緒軍政皆強,他曾是擔任我國抗戰初期的四川省主席。關於王纘緒與齊白石交往,可以確定是王纘緒將軍作為伯樂,先以齊白石篆刻又引申繪畫打入四川為重要人物,並促進齊白石的藝術在西南地區流傳很廣,其歷史意義非同小可。

乃針對當時的齊白石而論,他的才氣並無顯貴,也並非是檯面之人,與風光無限又手握軍政的王纘緒是無法相比。唯有王將軍出手援助,將齊全家接來安置自己府中居住,是有意讓他相識自家門客,以便隨時向他引薦各路登門與拜訪的文人墨客等藝術名家。除此之外,王將軍還為齊特意招乎媒介到府中專訪,在齊入川後不停報道與體現知名度的文章24篇。並且,王將軍以關懷教育安排巡視活動,如:王纘緒將軍蒞臨四川藝術專科學校等諸多事項,乃特意帶上齊白石隨行,目的就是極力向藝術院校師生推寵齊的作品與知名度。這對齊白石出道之前,都是有不小的推動作用。如下照片正中是王纘緒將軍,從右往左第九位乃是齊白石先生,從照片位置安排可清楚認定齊的地位遠在王之下。如今許多評論把原歷史人物顛倒,卻不符合歷史背景!

王纘緒將軍蒞臨四川藝術專科學校視察,特意帶上齊白石隨行。圖-王復加提供

標籤: 王纘緒王複加齊白石
分享Tweet分享分享
上一篇文章

極權主義之全球化- 極權主義的中國特色 (六)-上

下一篇文章

紮騰上海加速師得了精神病

王複加

王複加

相關文章

【香江寄語】:布萊德湖畔的鐵托行宮——從南斯拉夫解體看極端民族對和平的威脅
人文天下

【香江寄語】:布萊德湖畔的鐵托行宮——從南斯拉夫解體看極端民族對和平的威脅

2022 年 8 月 4 日
【香江寄語】:想像中的俄羅斯
人文天下

【香江寄語】:想像中的俄羅斯

2022 年 7 月 29 日
【胡平論政】:推薦陳奎德博士《自由中國譜系》
人文天下

【胡平論政】:推薦陳奎德博士《自由中國譜系》

2022 年 7 月 20 日
【淇園漫步】:劉曉波的甘地主義精神——曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話
人文天下

【淇園漫步】:劉曉波的甘地主義精神——曉波逝世5週年倫敦紀念會上的講話

2022 年 7 月 19 日
【老陳時評】:香港才子倪匡的醒世恒言
人文天下

【老陳時評】:香港才子倪匡的醒世恒言

2022 年 7 月 5 日
談傳國璽印文
人文天下

談傳國璽印文

2022 年 7 月 5 日
下一篇文章
紮騰上海加速師得了精神病

紮騰上海加速師得了精神病

這個無節的清明

這個無節的清明

極權主義之全球化- 極權主義的中國特色 (六)-下

極權主義之全球化- 極權主義的中國特色 (六)-下

熱門文章

抗戰初期的四川省主席王纘緒長孫王復加述事一二(中)

抗戰初期的四川省主席王纘緒長孫王復加述事一二(中)

2022 年 4 月 8 日
彭帥成為全球新聞焦點(附錄:彭帥微博原文)

彭帥成為全球新聞焦點(附錄:彭帥微博原文)

2021 年 11 月 23 日
成都宣言

成都宣言

2022 年 8 月 10 日
流亡中的民運——鋒鏑牢囚取次過,依然不廢我弦歌

流亡中的民運——鋒鏑牢囚取次過,依然不廢我弦歌

2022 年 7 月 31 日
遠人不服  則修文德以來之

遠人不服  則修文德以來之

2022 年 8 月 8 日
永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動側記(下)

永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動側記(下)

2022 年 7 月 19 日
永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動側記(中)

永不熄滅的明燈——劉曉波逝世五周年倫敦紀念活動側記(中)

2022 年 7 月 19 日
歐洲之聲

歐洲之聲網站根植於歐陸,創刊於庚子年新冠疫情席捲全球之際。數據化時代早已來臨,面對浩瀚的知識和信息海洋,太容易迷失方向。作為長年的媒體工作者,本網刊願為華語世界的讀者傳送平實可靠的資訊,也為追求民主、自由、人權的有識之士及愛好文藝的友朋提供寫作發文的平台。祈望這裡成為志同道合者共同耕耘的園地。

分類

  • English
  • 人文天下
  • 人權觀察
  • 北京觀察
  • 古典音樂
  • 墨爾本夜語
  • 專文
  • 政經論壇
  • 文學世界
  • 未分類
  • 歐洲風情
  • 比爾曼自傳
  • 淇園漫步
  • 潤南文苑
  • 田牧新著
  • 田牧筆談
  • 老陳時評
  • 胡平論政
  • 視頻薈萃
  • 關注熱點
  • 雪山下的火焰
  • 香江寄語
  • 歐洲風情
【淇園漫步】「猶太母豬」宣判無罪

【淇園漫步】「猶太母豬」宣判無罪

2022 年 6 月 16 日
「永遠不會發生」 烏克蘭抨擊用土地換和平

「永遠不會發生」 烏克蘭抨擊用土地換和平

2022 年 5 月 26 日

適用電子郵件訂閱網站

輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章,使用電子郵件接收新通知。

關注我們

沒有結果
查看所有結果
  • 首頁
  • 關注熱點
  • 政經論壇
  • 人權觀察
  • 人文天下
  • 歐洲風情
  • 文學世界
  • 視頻薈萃
  • 專文
    • 墨爾本夜語
    • 香江寄語
    • 胡平論政
    • 北京觀察
    • 潤南文苑
    • 淇園漫步
    • 老陳時評
    • 雪山下的火焰
  • English
  • 古典音樂
  • 田牧新著

© 2020 歐洲之聲 Sino Euro Voices.

歐洲之聲網站使用 cookie 為您提供更好的使用體驗, 請閱讀我們的 隱私權政策,通過使用表示您確認並同意我們的政策。